Ronahî: Il comando delle Forze di Sicurezza Interna di Hasaka ha diffuso una dichiarazione sull'attacco contro una loro pattuglia. Secondo il comunicato, due uomini armati sconosciuti su una motocicletta hanno sparato contro la pattuglia questa sera presto davanti all'Università di Cordova sulla strada Qamishlo-Hasaka.

Ronahî: Un membro delle forze di protezione delle installazioni ha perso la vita nell'attacco. La pattuglia stava scortando cisterne di carburante in quel momento.

Kamîran: Cioè una pattuglia che protegge cisterne viene presa di mira su una strada principale — non è un attacco a un punto fisso, è un attacco alla strada stessa.

Ronahî: Esatto. E la cosa importante: finora nessuna parte ha rivendicato l'attacco. L'identità dei due uomini armati non è ancora chiara, le forze di sicurezza hanno avviato le ricerche.

Kamîran: Quello che sappiamo viene solo da fonti di sicurezza — teniamolo a mente.

Kamîran: Questo attacco avviene in una zona dove anche la questione delle persone scomparse è pesante. Ronahî, oggi c'era una dichiarazione in merito.

Ronahî: Sì. I Comitati per la Protezione delle Libertà Democratiche e i Diritti Umani in Siria, in occasione della Giornata Internazionale delle Vittime dei Rapimenti Forzati, hanno reso noto che dal’inizio del duemilaventisei sono stati documentati duecentocinquantasette rapimenti.

Ronahî: I comitati hanno sottolineato che la perdita dei contatti e l’ignoranza della sorte di queste persone costituiscono una minaccia chiara per la loro vita, e hanno invitato le parti governative e non governative a chiarire il loro destino.

Kamîran: Duecentocinquantasette persone in meno di nove mesi — e si tratta solo del numero documentato, non di una stima sul totale.

Kamîran: Dalla Siria passiamo all’Iran, dove oggi c’è anche una notizia grave.

Ronahî: Nella prigione di Mashhad è stata emessa la pena di morte contro la studentessa ventitreenne Nejmeh Amini. Amini è una delle detenute delle proteste e dall’interno del carcere ha lanciato l’appello: «Siate la mia voce».

Kamîran: Un messaggio che esce dal carcere — questo di per sé dice quanto sia sola.

Ronahî: E lo stesso giorno a Piranshahr una donna di nome Bayan Qaderi è stata arrestata dalle forze di sicurezza. Il motivo dell’arresto non è stato reso noto.

Ronahî: Oggi ricorre il ventitreesimo anniversario della fondazione del Partito dell’Unione Democratica. Il partito fu fondato nel duemilatré durante un congresso durato alcuni giorni.

Ronahî: In occasione della ricorrenza sono state organizzate iniziative a Qamishlo, Hasaka, Tell Tamer e Kobani, e la rappresentanza del partito a Sulaymaniyah ha aperto le porte per accogliere gli ospiti. Lo slogan delle iniziative era: ventitré anni di lotta per la garanzia costituzionale dei diritti dei curdi e per la costruzione di una Siria democratica e plurale.

Kamîran: E questa ricorrenza arriva stavolta prima di un congresso straordinario, come capiamo.

Ronahî: Sì, il partito si prepara a un congresso straordinario. L’esponente del comitato relazioni Berivan Mohamed ha dichiarato che il partito ha svolto un ruolo storico nel processo del Kurdistan occidentale — si tratta ovviamente della valutazione del partito stesso.

Kamîran: Nel sud della Siria oggi ci sono due eventi distinti, ma simili.

Ronahî: Il primo: sette veicoli delle forze israeliane sono entrati nella zona di Tell Abu Qubays nel distretto rurale di Quneitra e poi si sono ritirati attraverso la strada Ayn Ziwan-Qudna. Non sono stati segnalati scontri. Inoltre il bosco di Bir Ajam a ovest del villaggio di Zubayda è stato bombardato con tre colpi d’artiglieria; secondo i testimoni non ci sono state perdite umane.

Ronahî: Il secondo: vicino alla fortezza di Cendel nella zona del Monte Hermon, a ovest del distretto rurale di Damasco, sono state udite esplosioni. Le informazioni non coincidono — secondo una fonte locale si tratta di bombardamenti, secondo un’altra di un’operazione delle forze. La responsabilità non è chiara.

Kamîran: Cioè in una zona la situazione sul terreno è chiara, nell’altra non sappiamo ancora cosa sia successo.

Ronahî: Proprio così. Il punto comune è che entrambe le zone si trovano all’interno di operazioni militari in corso, e al nord del distretto rurale di Daraa sono aumentati i voli dei droni israeliani da ricognizione.

Kamîran: Ieri abbiamo parlato del caro del carburante e del costo della vita quotidiana. Oggi la questione è uscita nelle strade.

Ronahî: Decine di lavoratori sanitari integrati hanno manifestato davanti all’edificio della provincia di Hasaka. Chiedono il pagamento degli stipendi, non versati da oltre quattro mesi.

Ronahî: Anche i residenti di Hasaka si lamentano dell’aumento del prezzo del carburante e dei beni di prima necessità e chiedono che le decisioni sui prezzi siano riviste.

Kamîran: E a Damasco, sulla stessa questione, è stato detto qualcosa?

Ronahî: Il ministro dell’Energia Mohamed al-Bashir ha presentato in parlamento la situazione del settore — produzione di petrolio e gas, capacità di raffinazione e domanda interna. Nel suo discorso non ha però fatto alcun cenno a un eventuale cambio di prezzo del carburante.

Kamîran: E chiudiamo con un ricordo.

Ronahî: Il giornalista e scrittore Musa Anter, che il venti settembre millenovecentonovantadue aveva perso la vita nel quartiere Cumhuriyet di Diyarbakır, è stato commemorato sulla sua tomba nel villaggio di Sitilile, distretto di Nusaybin.

Ronahî: La commemorazione è stata organizzata sotto l’egida dell’Associazione dei Giornalisti del Tigri e dell’Eufrate e del MEBYA-DER di Mardin. Era presente anche suo figlio, Dicle Anter.

Kamîran: Sono passati trentiquattro anni, e ogni anno quella tomba si riempie.