Kamîran: Ieri abbiamo parlato dei preparativi per questa carovana. Oggi è finalmente partita.

Ronahî: Sì. La terza carovana è uscita dal campo di Waşokanî e dalle scuole usate come rifugio e si è diretta verso i villaggi e i piccoli centri a sud di Serêkaniyê. Nella carovana ci sono cinquecentoundici famiglie, vale a dire tremiladuecentotrentadue persone.

Ronahî: Prima di oggi due carovane erano già partite e con esse erano tornate circa milletrecento famiglie. La seconda carovana era composta da sole settecento famiglie.

Kamîran: Cioè, se sommiamo tutto, questa carovana porta il numero dei rimpatriati a circa milletrecento famiglie. Ma sono tutte le persone, o ce ne sono ancora molte in attesa?

Ronahî: Ce ne sono ancora molte in attesa. Secondo i rapporti, oltre quattordicimila profughi sono ancora in attesa del rimpatrio, compresi quelli che vogliono tornare al centro della città. Per questo si sta cercando di organizzare due carovane ogni settimana. Tutte queste carovane si dirigono verso le zone rurali a sud; per il ritorno al centro della città non è stata ancora fissata una data.

Ronahî: Elî Hesen El Heso, del villaggio di El Amiriye, ha detto: «Siamo stati costretti a lasciare le nostre case nel duemiladiciannove e oggi torniamo. È stato un periodo molto difficile.»

Ronahî: Le proteste contro le decisioni in materia di istruzione del governo siriano, che erano già state al centro dell'attenzione ieri, sono proseguite oggi in diversi luoghi. A Dirbêsiyê gli studenti di una scuola hanno respinto la decisione del Ministero dell'Istruzione e della Formazione relativa alla lingua curda. Il comunicato è stato letto dalla studentessa Niyaz Sîno e in esso si affermava che la lingua madre è una parte essenziale dell'esistenza e dell'identità di una persona.

Ronahî: Anche a Kobanê la questione è un po' diversa. Gli studenti si sono radunati davanti all'università di Kobanê e hanno protestato contro la decisione del Ministero dell'Istruzione Superiore. Questa decisione riduce alcune facoltà e istituti a Kobanê e li trasferisce all'università di Aleppo.

Kamîran: Quindi a Dirbêsiyê la questione è la lingua, a Kobanê invece quella di mantenere gli studi in città. Entrambe portano alla stessa richiesta.

Ronahî: Proprio così. Anche a Mexmûrê, nel Sud del Kurdistan, centinaia di studenti delle scuole elementari, medie e superiori hanno marciato per sostenere la popolazione del Rojava. Gli studenti portavano ritratti di Abdullah Ocalan e striscioni. Nel frattempo un difensore dei diritti umani ha affermato che il riconoscimento della lingua curda nella costituzione garantirebbe i diritti linguistici e culturali.

Kamîran: Dobbiamo anche dire questo: nei notiziari di oggi non c'è stata alcuna risposta o posizione dei ministeri riguardo a queste proteste.

Kamîran: Anche nel sud della Siria continuano i movimenti militari israeliani.

Ronahî: Secondo l'Osservatorio siriano per i diritti umani, oggi le forze israeliane sono entrate nella zona da Tel Ebû Xeytara verso il villaggio di El Hanût, nella zona rurale di Quneytireyê, e hanno condotto perquisizioni. I soldati hanno sparato a un civile che stava raccogliendo legna. Non è ancora chiaro se sia rimasto ferito.

Ronahî: Non è un episodio isolato. Secondo un rapporto, nel mese di settembre le forze israeliane sono entrate nel territorio siriano più di novantasette volte e si sono verificati diciannove esplosioni, principalmente a Quneytire e Deraayê. Questi ingressi sono avvenuti con perquisizioni di case, posti di blocco temporanei e arresti di civili.

Kamîran: Cioè in media più di tre volte al giorno. L'episodio di oggi rientra in questo quadro.

Ronahî: Nel quartiere Meridiyan di Hesekê un giovane ha perso la vita dopo che, secondo i testimoni, una persona a bordo di un taxi gli ha sparato addosso. Le cause e le circostanze non sono ancora chiare e le Forze di Sicurezza Interna hanno avviato le indagini.

Ronahî: Anche a Tirbespiyê Hesen Kaleş, direttore di un istituto di lingue e docente di filosofia, è stato rapito mercoledì sera tra le ore ventidue e ventitré da persone sconosciute nel mercato della città. Ha cinquant'anni e per il quinto giorno non si sa nulla del suo destino.

Kamîran: In entrambi gli incidenti non si conosce né chi li abbia commessi né il movente.

Ronahî: È così. Anche fuori dalla regione, nella zona rurale di Tartûs vicino al villaggio di Beyt Ewad, due giovani in motocicletta hanno perso la vita in un incidente armato e sono state avviate le indagini.

Kamîran: E una notizia dal Kurdistan orientale.

Ronahî: Il Tribunale della Rivoluzione di Sinê ha inflitto a Marziye Moradavisi due anni di carcere sospesi e una multa di quattro milioni di toman. Si tratta di un'insegnante licenziata e di un'ex detenuta politica.

Ronahî: Secondo i rapporti la sentenza è stata emessa a settembre. Nella notizia non sono state specificate né le accuse a suo carico né la posizione del tribunale.