Ronahî: Secondo un comunicato del Partito per la Libertà del Kurdistan, questa mattina alle nove e ventidue l’Iran ha colpito con quattro missili balistici una base dell’Esercito Nazionale del Kurdistan. La base si trova nella zona di Herîr-Balîsan, al confine della provincia di Hewlêr.

Ronahî: Il partito afferma che, poiché la base era già stata evacuata in precedenza, non ci sono state perdite di vite umane.

Kamîran: Cioè, per ora abbiamo solo la versione della parte che è stata presa di mira.

Ronahî: Esatto. Non c’è alcuna dichiarazione da parte dell’Iran su questo attacco tra le informazioni disponibili. D’altro canto, il Comando delle Unità dell’Est del Kurdistan ha riferito che, negli ultimi giorni, il Corpo delle Guardie della Rivoluzione ha lanciato operazioni contro di loro nelle aree di Şaho e Merîwan. Secondo questo comando, le loro forze hanno risposto e non hanno subito danni.

Kamîran: Nel frattempo, all’interno dell’Est, la pressione sui cittadini continua.

Ronahî: L’organizzazione per i diritti umani HANA afferma che cinque cittadini curdi sono stati arrestati e portati in luoghi sconosciuti. Tra loro ci sono Diyako Bayizîdî e Mustafa Coşkar di Mehabad, che secondo il rapporto sono stati arrestati dall’intelligence del Corpo delle Guardie della Rivoluzione.

Ronahî: Sempre secondo lo stesso rapporto, ieri Îlya Lutfî Tormakçî, una ragazza di diciassette anni di Banayê, è stata portata via da forze in mascherina.

Kamîran: E al confine si sta costruendo qualcosa.

Ronahî: Secondo le informazioni, le forze iraniane hanno eretto un muro di cemento lungo dieci chilometri, dal valico di frontiera di Seyranben fino alle spalle dei villaggi di Teymiz e Şêweguwêzan, e hanno installato torri di osservazione. Da lì fino al villaggio di Mîşyawe è stato scavato anche un fossato largo tre metri e profondo quattro metri.

Kamîran: Torniamo a Rojava. Il sesto convoglio di rientro di cui parlavamo ieri è partito oggi.

Ronahî: Più di seicentocinquanta famiglie dal campo di Newroz di Dêrik e dal campo di Waşûkanî si stanno dirigendo verso le loro case. Queste famiglie provengono da Serêkaniyê e dalle campagne di Til Temir e Zirgan.

Ronahî: Secondo i rapporti, però, il ritorno dentro la città di Serêkaniyê è ancora legato a due problemi: gli elenchi dei nomi delle famiglie e lo sgombero delle case degli abitanti originari.

Kamîran: E chi è ancora in attesa?

Ronahî: A Kobanê, settantacinque famiglie di Serêkaniyê restano al museo della città. L’inverno si avvicina, c’è carenza di attrezzature per il riscaldamento, e chiedono un rientro sicuro.

Ronahî: Il Comitato per l’Integrazione ha comunicato che le facoltà delle università di Rojava e Kobanê approvate dal Ministero dell’Istruzione Superiore sono legali. Il comitato ha detto che prosegue il lavoro per l’apertura di altre facoltà.

Ronahî: Mazlum Abdî, consigliere della presidenza della Siria, si è incontrato con gli abitanti ad Amûdê e ha detto la stessa cosa: il lavoro per la soluzione del futuro di queste università continua. Anche il Collegio di Jineologia si trova ora in questa fase di approvazione.

Kamîran: Quindi il destino di alcune facoltà è ancora incerto.

Ronahî: È così. Dal punto di vista linguistico, il diciassette ottobre a Qamişlo è stata annunciata un’iniziativa per la legalizzazione della lingua curda. Questa iniziativa è in opposizione a una decisione del Ministero dell’Istruzione del governo provvisorio che limita l’insegnamento in curdo nelle scuole.

Ronahî: Nella campagna nord di Dera’, a Kefir Nasicê, due bambini di sei e sette anni hanno perso la vita per l’esplosione di residuati bellici. Secondo una fonte locale, i bambini provenivano dalla provincia di Dêrazor.

Ronahî: Anche a Eyn Îsa, due militari dell’Amministrazione di Ingegneria Militare sono rimasti feriti mentre disinnescavano una mina. Le condizioni di uno di loro sono gravi.

Kamîran: Anche se la guerra è finita, i suoi residuati sono ancora sul terreno.

Ronahî: Sempre a Xûtaya Rojava, un membro del Ministero della Difesa siriano ha perso la vita in un attacco di armati sconosciuti. Secondo l’Osservatorio siriano per i diritti umani, proveniva da Ota.