
martedì 10 novembre
In Turchia esplosione in uno stabilimento e attacco al giacimento di gas di Kormor
Esplosione nello stabilimento di Aliağa
Ronahî: Nel distretto di Aliağa, in provincia di Smirne, nello stabilimento di ferro e acciaio di HABAŞ si è verificata un’esplosione seguita da un incendio.
Ronahî: Il presidente della Turchia Recep Tayyip Erdoğan, dopo il Consiglio dei ministri, ha comunicato che il numero delle persone che hanno perso la vita nell’esplosione ha raggiunto sedici.
Kamîran: Questa cifra è davvero pesante, ma nei primi rapporti si parlavano anche di numeri diversi.
Ronahî: Le prime informazioni della prefettura di Smirne parlavano di sei morti e dodici feriti, inoltre le squadre di soccorso stavano ancora cercando circa dieci persone rimaste sotto le macerie.
Attacco al giacimento di gas di Kormor
Kamîran: D’altra parte, nel Kurdistan meridionale le infrastrutture energetiche sono tornate a essere bersaglio di attacchi.
Ronahî: Ieri notte droni hanno attaccato il giacimento di gas di Kormor, nella regione di Chemchemal. Ne è risultata danneggiata direttamente la sezione del gas liquido, cioè il GPL.
Ronahî: Secondo le informazioni, nell’attacco non ci sono state perdite di vite umane, ma la produzione e l’esportazione del gas si sono fermate e in parte dei distretti della Regione del Kurdistan è venuta a mancare anche l’elettricità.
Kamîran: Non ci sono state perdite di vite umane, ma l’impatto sulla vita quotidiana e sull’elettricità è emerso in modo immediato.
Pericolo dei residuati bellici in Siria
Kamîran: Anche in Siria i residuati esplosivi continuano a costare la vita ai bambini.
Ronahî: Nell’area di Dewe, a ovest di Tadmor, mentre i bambini portavano al pascolo le pecore, è esplosa una mina e tre bambini hanno perso la vita.
Ronahî: Nel villaggio di El Rikbe, a sud di Tel Temer, l’esplosione di un frammento di residuato bellico ha causato il ferimento di due fratelli, Yusuf Fewaz Arib, quattordicenne, e Musa, tredicenne, rimasti feriti alla testa e agli occhi.
Kamîran: Dunque, in due aree diverse dello stesso paese, i bambini tornano a essere il bersaglio di questi residuati.
Ronahî: Secondo i dati dell’Osservatorio siriano per i diritti umani, solo dall’inizio del duemilaventisei a causa di queste esplosioni duecentottantasette persone hanno perso la vita e quattrocentosessantacinque sono rimaste ferite.
Alluvione nella provincia di Ilam
Ronahî: Anche nel Kurdistan orientale le piogge autunnali hanno portato con sé una catastrofe. Nella provincia di Ilam, a causa delle forti piogge, si sono verificate alluvioni in molte città.
Kamîran: Questa provincia già si trovava in difficoltà dal punto di vista economico.
Ronahî: L’alluvione ha colpito duramente le città di Ilam, Dehloran, Abdanan e i distretti circostanti; case e negozi sono rimasti sommersi, nelle zone montane si sono verificati smottamenti e le strade principali sono state chiuse.