
venerdì 13 novembre
Il ritorno dei profughi nel nord della Siria continua e ci sono proteste per l’istruzione
Il ritorno dei profughi di Ras al-Ayn continua
Kamîran: Ieri avevamo parlato dell’inizio del ritorno dal campo di Washukani; oggi il processo è proseguito con nuove fasi.
Ronahî: Sì, l’ottavo convoglio partito dal campo di Washukani vicino a Hasaka ha raggiunto le campagne di Ras al-Ayn, Tel Tamer e Zirgan. In questo convoglio c’erano trecentosessantatré famiglie, la maggior parte originaria dei villaggi di Al-Manajir, Al-Sawda, Al-Safih e Al-Arisha.
Ronahî: Secondo le informazioni ricevute, avrebbero dovuto partire trecentosettanta famiglie, ma per il mancato completamento di alcune procedure solo trecentosessantatré famiglie sono arrivate nelle proprie zone.
Kamîran: Il movimento continua sul campo, ma allo stesso tempo il pericolo delle mine è ancora quotidiano in quelle zone.
Ronahî: Nel villaggio di Al-Aghibish, a ovest di Tel Tamer, un ragazzo di dodici anni di nome Zahid Mahmud Mansur, profugo di Ras al-Ayn, è rimasto ferito per l’esplosione di una mina ed è stato portato negli ospedali di Hasaka.
Ronahî: Un’altra esplosione è avvenuta a nord di Hama; nel paese di Hamamiyat due persone sono rimaste ferite a causa di una mina risalente ai residuati bellici.
Proteste degli studenti a Hasaka e Qamishli
Kamîran: D’altro canto, anche a Hasaka e Qamishli ci sono state manifestazioni per strada, questa volta per il diritto all’istruzione.
Ronahî: A Hasaka centinaia di persone, tra cui studenti e loro famiglie, hanno marciato dalla rotonda di Kevok e hanno portato striscioni sull’importanza della lingua curda.
Ronahî: Anche a Qamishli gli studenti di quattro scuole hanno marciato verso il Centro per l’Istruzione contro la decisione di limitare le lezioni di curdo a tre ore settimanali e hanno rilasciato una dichiarazione.
Kamîran: La protesta è avvenuta direttamente contro questa decisione ufficiale di ridurre le ore di lezione.
Ronahî: Gli studenti hanno chiesto la revoca della limitazione imposta a loro e che vengano punite le persone che hanno aggredito gli studenti.
Un elicottero si è schiantato in Turchia
Kamîran: Dalla Turchia arriva anche una notizia militare che ha lasciato vittime.
Ronahî: Secondo la dichiarazione del Ministero della Difesa turco, un elicottero militare del tipo S-sette si è schiantato vicino alla città di Malatya.
Ronahî: Nell’incidente quattro persone hanno perso la vita. La causa dello schianto dell’elicottero non è ancora stata chiarita e le indagini proseguono.
L’attacco a Sirik in Iran e i messaggi da Washington
Kamîran: Anche nel Golfo si registra un nuovo movimento militare che attira l’attenzione.
Ronahî: Nel sud dell’Iran, nella provincia di Hormozgan, la comunicazione ufficiale ha reso noto che la città di Sirik è stata oggetto di un attacco militare. Non sono state fornite informazioni sui danni o sulle perdite.
Ronahî: D’altro canto, a Washington Donald Trump ha dichiarato in una comunicazione che non hanno bisogno di alcun accordo con l’Iran e ha sottolineato che il suo Paese ha posto lo Stretto di Hormuz sotto il proprio controllo.
Funzionari americani e francesi a Damasco
Kamîran: Questi incontri diplomatici a Damasco rientrano solo nell’ambito del coordinamento marittimo?
Ronahî: Fonti ufficiali a Damasco indicano che il Ministro della Difesa siriano Murhaf Abu Qasra si è incontrato con una delegazione americana guidata dall’Ammiraglio Liam M. Hoolin.
Ronahî: Allo stesso tempo, il Comandante delle Forze Navali siriane si è riunito con una delegazione militare francese guidata dall’Ammiraglio Makara Ouk, ma non sono stati resi noti ulteriori dettagli sullo scopo della visita.