
sabato 14 novembre
L’Iran ha annunciato di aver colpito il radar americano in Bahrein
L’Iran ha colpito il radar americano in Bahrein
Kamîran: Ieri abbiamo parlato dell’attacco alla torre delle comunicazioni a Sirik; oggi da Teheran è arrivata una risposta.
Ronahî: Le Guardie della Rivoluzione iraniane hanno dichiarato in un comunicato di aver preso di mira un radar di allarme precoce americano situato in Bahrein.
Ronahî: Secondo il comunicato, l’azione è stata una risposta all’attacco contro la torre delle telecomunicazioni a Sirik e hanno definito il gesto un avvertimento serio.
Kamîran: Da Washington è stato detto qualcosa su questo annuncio?
Ronahî: Finora da parte dei responsabili americani non è stata diffusa alcuna dichiarazione confermata sui danni o sulle conseguenze di questo attacco.
A Girkê Legê proseguono le proteste per la lingua
Kamîran: Anche nel Rojava la protesta degli studenti per l’istruzione in curdo entra in una nuova fase.
Ronahî: Dopo le marce a Hasaka e a Qamishlo, oggi gli studenti sono scesi in strada anche a Girkê Legê e a Rimelan.
Ronahî: Gli studenti condannano la decisione del ministero dell’Istruzione del governo provvisorio siriano, che ha limitato le lezioni di curdo a sole tre ore settimanali.
Kamîran: Qual è la richiesta principale degli studenti?
Ronahî: Gli studenti dicono che proseguiranno le loro azioni finché la lingua curda non sarà riconosciuta ufficialmente e nella costituzione.
Cambio militare turco a Kefercenê
Kamîran: Anche ad Afrin si nota un nuovo movimento militare nella zona di Şêrawa e Şeray.
Ronahî: Secondo gli abitanti del villaggio di Kefercenê, nel distretto di Şera, l’esercito turco ha iniziato a ritirare i cannoni pesanti verso il proprio confine.
Ronahî: Gli abitanti però precisano che questo non significa un ritiro totale; le forze di fanteria, i carri armati e i veicoli corazzati rimangono ancora nella base.
Kamîran: Cioè la base non è stata svuotata, sono stati trasferiti solo gli armamenti pesanti.
Ronahî: Esatto, la presenza militare a Kefercenê e nei villaggi circostanti continua come prima.
In un attacco ucraino in Russia ci sono vittime
Kamîran: Anche sul fronte della guerra tra Ucraina e Russia è passata una notte di intensi attacchi aerei.
Ronahî: Il ministero della Difesa russo ha comunicato di aver abbattuto, nel corso di una notte, milleduecentonovantotto droni ucraini.
Ronahî: Le autorità locali hanno precisato che, in seguito a questi attacchi, nella regione di Volgograd quattro persone hanno perso la vita.
Ronahî: Inoltre il sindaco di Mosca Sergey Sobyanin ha dichiarato che verso la regione della capitale sono stati diretti circa quattrocentosessantasette droni.