Di navbera zaravayên kurdî de wergerîne
Badînî, soranî, kurmancî û kirmanckî — cotên ku ti wergêrekî giştî pêşkêş nake jî.
Plana belaş, karta bankê ne hewce ye.
Wergerek rastîn belaş biceribîne — herî zêde 250 tîp.
Werger ji
Werger bo
Li ser telefonê baştir e? Sepana belaş dakêşe.
Badînî, ne tenê “kurdî”
Badînî (behdînî) cureyeke kurmancî ya Dihokê û derdorê ye. Wergêrên giştî wê nav nakin jî; li vir hem bi alfabeya latînî hem bi ya erebî tê birêvebirin.
Ji zaravayekê bo ya din, rasterast
Ji soranî bo kurmancî û vegera wê, bêyî ku wate di rê de di îngilîzî re derbas bibe.
Kirmanckî (zazakî) tê de
Zimanekî serbixwe di malbata kurdî de — li vir naskirina dengê xwe û dengên xwe hene, ne şûngirtiyekî kurmancî.
Du alfabe, yek nivîs
Soranî bi alfabeya erebî, kurmancî bi ya latînî tê nivîsandin. Veguhastina navbera wan beşek ji karî ye.
Pirsên ku pir tên kirin
Erê. Badînî wek cureyeke kurmancî, hem bi alfabeya latînî hem bi ya erebî tê birêvebirin.