Ondersteunen jullie Badinî?

Ja. Badinî wordt behandeld als een Kurmancî-variant, in Latijns en in Arabisch schrift.

Kan ik Soranî rechtstreeks naar Kurmancî vertalen?

Ja, in beide richtingen, zonder omweg via een derde taal.

Hewramî wordt als tekst verwerkt, maar heeft nog geen eigen spraak- of stemmodel — Kurmancî, Soranî en Kirmanckî wel.

Kan Soranî in Latijns schrift worden omgezet?

Ja. Soranî in Arabisch schrift kan worden getranslitereerd naar het Latijnse alfabet.

Vertalen tussen Koerdische dialecten

Badinî, Soranî, Kurmancî en Kirmanckî — ook de combinaties die geen enkele algemene vertaler aanbiedt.

Gratis pakket, geen creditcard nodig.

Gratis proberen Prijzen bekijken

mazdek.ai/werger

Live demo

Probeer één echte vertaling gratis — tot 250 tekens.

Vertalen vanuit

Vertalen naar

0/250

Liever op je telefoon? Download de gratis app.

Google Play App Store

Badinî, niet alleen “Koerdisch”

Badinî (Behdinî) is een Kurmancî-variant uit Duhok en omgeving. Algemene vertalers noemen die niet eens; hier wordt ze in Latijns en Arabisch schrift behandeld.

Rechtstreeks van dialect naar dialect

Soranî naar Kurmancî en terug, zonder de betekenis onderweg door het Engels te sturen.

Kirmanckî (Zazakî) inbegrepen

Een eigen taal binnen de Koerdische familie — met eigen spraakherkenning en eigen stemmen, geen Kurmancî-vervanging.

Twee schriften, één tekst

Soranî wordt in Arabisch schrift geschreven en Kurmancî in Latijns. Omzetting tussen beide hoort bij het werk.

Veelgestelde vragen

: Ja. Badinî wordt behandeld als een Kurmancî-variant, in Latijns en in Arabisch schrift.
: Ja, in beide richtingen, zonder omweg via een derde taal.
: Hewramî wordt als tekst verwerkt, maar heeft nog geen eigen spraak- of stemmodel — Kurmancî, Soranî en Kirmanckî wel.
: Ja. Soranî in Arabisch schrift kan worden getranslitereerd naar het Latijnse alfabet.

Ook op mazdek AI

Probeer een dialectcombinatie

Gratis pakket, geen creditcard nodig.

Gratis account aanmaken