Ronahî: De Overkoepelende Wet ter versterking van de nationale eenheid en de maatschappelijke integratie is met vierhonderdachtenzestig stemmen in de Algemene Vergadering van het parlement aangenomen.

Ronahî: De wet bestaat uit twaalf artikelen en was eerder met driehonderdzevenenzestig handtekeningen ingediend; na goedkeuring door de Commissie voor Justitie is zij nu in de plenaire vergadering met achtentachtig stemmen verworpen en hebben zes parlementsleden zich van stemming onthouden.

Kamîran: Het is voor het eerst dat een wet van deze aard door het parlement wordt aangenomen.

Ronahî: De voorzitter van de Yenî Partij Ozgur Ozel zei tijdens de zitting dat zij het recht van het volk op vrede boven hun eigen recht op goedkeuring stellen en dat zij ja zullen zeggen tegen deze wet.

Ronahî: De covoorzitter van de DEM Partij Tuncer Bakirhan benadrukte tijdens dezelfde zitting dat deze wet de eerste stap is waarmee de Koerden na honderd jaar in het rechtssysteem worden opgenomen.

Kamîran: We keren nu terug naar Serêkaniyê, waar families na zeven jaar weer beginnen met de terugkeer naar hun woonplaatsen.

Ronahî: Honderden vluchtelingen uit Serêkaniyê die in het dorp Tiwênê in Hesekê verblijven, hebben de voorbereidingen voor de terugkeer naar hun huizen afgerond en vandaag vertrok de eerste karavaan van ongeveer vierhonderdtwaalf families richting Serêkaniyê.

Ronahî: Na een reeks gesprekken van het Vluchtelingencomité van Serêkaniyê met de gouverneur van Hesekê en de autoriteiten van de tijdelijke regering, keerden deze families veilig terug naar hun huizen.

Ronahî: De commandant van de QSD Mazlûm Ebdî veroordeelde in een verklaring de aanval op deze families en zei dat zij werken aan de bescherming van de terugkerende vluchtelingen en aan het ter verantwoording roepen van degenen die bij de aanval betrokken waren.

Kamîran: Volgens de informatie die ons is toegekomen, is het aantal mensen dat bij de aanval het leven heeft verloren nog niet bekendgemaakt.

Ronahî: Het DEM Partij-parlementslid voor Riha Omer Ocalan had op eenendertig oktober tweeduizend vijfentwintig op het eiland Îmralî een ontmoeting met Abdullah Ocalan.

Ronahî: Omer Ocalan deelde deze foto voor het eerst op zijn digitale media-account en op de foto is hij samen met leden van zijn familie te zien.

Kamîran: Dit is de eerste officiële foto die van een dergelijke ontmoeting wordt gepubliceerd.

Ronahî: Vanmorgen verloor een vijfentwintigjarige koerier genaamd Mihemed Tewhîd Penahî uit Seqiz in het grensgebied Hengejalî bij de stad Bane het leven als gevolg van beschietingen door de Iraanse regimekrachten.

Ronahî: De website Kolbernews meldde dat deze beschieting rechtstreeks op de koeriers was gericht en dat er tot nu toe geen informatie is verstrekt over de toestand van de andere personen die bij hen waren.

Ronahî: In het westen van Colombia vond een aardbeving met een kracht van zeven komma vier plaats en volgens lokale autoriteiten verloren minstens negenenvijftig mensen het leven.

Ronahî: In de regio Risaralda kwamen veertig mensen om het leven, in Valle del Cauca zevenentwintig mensen en in de stad Manizales twee mensen; veel gebouwen werden verwoest en sommige bewoners bleven onder het puin achter.

Kamîran: Dit aantal kan nog toenemen omdat de reddingswerkzaamheden voortduren.