Ronahî: Na een onderbreking van een maand heeft de Verenigde Staten van Amerika opnieuw Iran aangevallen. Het Amerikaanse Centraal Commando, oftewel CENTCOM, maakte bekend dat de aanval twee Iraanse raketinstallaties op het eiland Larak in de Straat van Hormuz heeft getroffen.

Ronahî: Als vergelding heeft Iran aangekondigd een Amerikaanse basis in Jordanië te hebben aangevallen.

Kamîran: En Trump zelf sprak over die Iraanse aanval, toch?

Ronahî: Ja. De Amerikaanse president Donald Trump zei dat ze zullen antwoorden en zijn woorden waren: "We zullen een harde klap uitdelen." Trump zei dat alle raketten die vanuit Iran zijn afgevuurd, behalve één, zijn onderschept en dat die ene raket geen belangrijke schade heeft veroorzaakt.

Kamîran: Maar tegelijk klinkt er ook een andere toon uit Teheran, een mildere.

Ronahî: Dat klopt. De Iraanse president Masoud Pezeshkian zei vandaag tijdens een ontmoeting met de Indiase premier Narendra Modi dat Teheran geen oorlog met Amerika wil voortzetten en dat het voortzetten van de oorlog niet in het belang van Iran is. Hij zei dat ze proberen om te gaan naar een pad van overeenstemming en begrip.

Kamîran: Dus we zien twee boodschappen naast elkaar — dreiging met aanvallen aan de ene kant, een oproep tot onderhandeling aan de andere kant.

Ronahî: In veel steden in het noorden en noordoosten van Syrië zijn leraren, leerlingen en ouders de straat opgegaan tegen een besluit van het Syrische ministerie van Onderwijs. Dat besluit beperkt het Koerdisch tot drie lesuren per week.

Kamîran: Dus Koerdisch wordt behandeld als een vak, niet als onderwijstaal.

Ronahî: Precies zo. In Hasaka en Qamishli werden acties gehouden en demonstranten droegen borden met de leuzen "Zonder taal is er geen leven" en "De Koerdische taal is een recht, een bestaan en een toekomst". In de steden Qamishli, Derik en Çilaxa in de regio Cizîrê werd ook geëist dat het Koerdisch naast het Arabisch een officiële taal wordt binnen onderwijsinstellingen.

Ronahî: In Kobani gaven politieke partijen een schriftelijke verklaring af en verwierpen het besluit. Ze benadrukten dat dit besluit de Koerdische leerlingen het recht ontneemt om in hun moedertaal te leren.

Kamîran: Deze stemmen komen uit verschillende steden en laten zien dat de onvrede niet op één plek beperkt is.

Ronahî: In Iran heeft de eerste tak van de Revolutionaire Rechtbank van Isfahan tien activisten van de recente demonstraties ter dood veroordeeld en elf jaar gevangenisstraf opgelegd. Dezelfde rechtbank veroordeelde zes andere activisten tot in totaal tweehonderd zesenvijftig jaar gevangenisstraf.

Kamîran: Dit zijn alleen rechterlijke uitspraken — maar er wordt gezegd dat ook executies zijn uitgevoerd.

Ronahî: Ja. Volgens berichten zijn tussen de vierentwintigste en zesentwintigste augustus in de gevangenissen van Khorramabad, Sari, Rasht, Yazd en Isfahan enkele gevangenen geëxecuteerd. De vrouwenorganisatie Kongra Star gaf een verklaring af en vroeg om een halt aan de doodstraf, met de woorden dat executies de wil van de volkeren niet breken.

Ronahî: Vandaag hebben twee afzonderlijke explosies geleid tot het overlijden van meerdere mensen. In de omgeving van Deir ez-Zor, in het gebied Feyda Bin Miwêni, ontplofte een mijn en verloren acht mensen het leven. Volgens het Syrische Waarnemingscentrum voor de Mensenrechten waren drie kinderen en een vrouw onder hen, en raakten ook enkele mensen gewond.

Kamîran: En in Halabja gebeurde iets soortgelijks met oude munitie.

Ronahî: Inderdaad. In de wijk Mordane in Halabja ontplofte een artilleriegranaat terwijl twee burgers ermee bezig waren, waarbij beiden het leven lieten. Volgens berichten waren beide personen veertig jaar oud en heette een van hen Serheng Kebîr. De politie zegt een onderzoek te zijn gestart.

Kamîran: Beide incidenten tonen aan hoe gevaarlijk achtergebleven munitie blijft.

Ronahî: In de Rasuwa-regio in Nepal, aan de grens met China, is het aantal mensen dat bij de overstroming het leven heeft verloren opgestegen tot negenhonderd drie. Daarnaast worden vierduizend tweehonderd zevenenveertig mensen vermist.

Kamîran: Dat aantal vermisten is bijna vijf keer zo groot als het aantal doden — dus de balans kan nog veel zwaarder worden.

Ronahî: Dat klopt. Volgens voorlopige cijfers van het Nepalese Rampenbeheerbureau stijgt het aantal nog steeds, en de ramp heeft een groot gebied langs de grens met China getroffen.

Kamîran: Tegenover deze botsingen is in het Middellandse Zeegebied een groot militair akkoord ondertekend.

Ronahî: Ja. Israël en Griekenland hebben een militair akkoord ter waarde van drie miljard euro getekend voor de verkoop van een luchtverdedigingssysteem aan Athene. Het Israëlische ministerie van Defensie noemde het een van de grootste defensie-verkopen uit zijn geschiedenis.