Kamîran: We beginnen met het onderwerp waar we gisteren ook bij stilstonden: Iran en Amerika. Vandaag heeft Teheran een nieuw voorstel op tafel gelegd.

Ronahî: Ja. Iran heeft Amerika een voorstel gedaan om de oorlog te beëindigen en de gesprekken over het kernwapenvraagstuk opnieuw te starten. De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi zei dat Iran zijn verplichtingen binnen zeven dagen zou nakomen als Amerika het plan aanvaardt. Volgens Arabische kranten maakt het openen van de Straat van Hormuz binnen een week deel uit van dit initiatief.

Ronahî: Maar de Amerikaanse president Donald Trump wees het plan af via zijn account op sociale media en zei dat Iran nooit kernwapens zal bezitten.

Kamîran: Dus de reactie van Washington ging niet over de stappen van zeven dagen, maar direct over de rode lijn van kernwapens.

Ronahî: En tegelijk maakte het Pentagon nieuwe cijfers bekend. Volgens het Pentagon zijn achthonderdeenenzestig Amerikaanse militairen gewond geraakt sinds het begin van de operaties tegen Iran, die Amerika en Israël op achtentwintig februari tweeduizend zesentwintig startten.

Ronahî: Tussen achtentwintig februari en vijf mei zijn ook veertien Amerikaanse militairen om het leven gekomen bij Iraanse aanvallen.

Kamîran: Het aantal gewonden ligt veel hoger dan het aantal slachtoffers; het wordt duidelijk dat de prijs van de oorlog niet alleen in het aantal doden ligt.

Kamîran: Van het nieuws waar we gisteren mee bezig waren, is er vandaag goed nieuws.

Ronahî: De vijfentwintig inwoners van Kobani die vastzaten in een berggebied tussen de bestuursgrenzen van Oost- en Zuid-Koerdistan, zijn in Qamishlo aangekomen.

Ronahî: Ze waren bijna een week in dat gebied gebleven. Vanaf Qamishlo zullen ze hun weg naar Kobani vervolgen.

Ronahî: In Zuid-Koerdistan is de financiële steun van de Internationale Coalitie aan de Peshmerga-strijdkrachten beëindigd. De secretaris-generaal van het Peshmerga-ministerie, Bekhtiyar Mohammed Sadiq, maakte bekend dat het memorandum van overeenstemming met het Amerikaanse ministerie van Defensie is afgelopen.

Kamîran: Is dit een plotselinge beslissing, of was het akkoord zelf van lange duur?

Ronahî: Het akkoord begon op eenentwintig september tweeduizend tweeëntwintig en liep vier jaar, dus de looptijd is verstreken. De steun voor augustus en september van dit jaar werd afgelopen donderdag, vierentwintig september, uitgekeerd.

Ronahî: Het ministerie heeft de federale regering nu gevraagd het gat in deze steun te vullen door de eigen steun te verhogen.

Ronahî: Uit Oost-Koerdistan en Iran zijn er enkele berichten over arrestaties en schendingen. De Vereniging van Vrije Vrouwen van Oost-Koerdistan, KJAR, meldde dat twee van haar leden, Zahra Pirdehqan en Parwin Rasiq Qizilbash, in juli in Urmia door de Iraanse veiligheidsdiensten zijn gearresteerd.

Ronahî: Volgens KJAR is er al bijna drie maanden geen enkel bericht over hen. De organisatie houdt het Iraanse regime verantwoordelijk. Dit is een eenzijdige verklaring; het standpunt van Teheran komt in het nieuws niet aan bod.

Kamîran: Drie maanden zonder enig bericht aan de familie is een lange tijd.

Ronahî: Ook in Shiraz is volgens mensenrechtenactivisten de burgeractiviste en kunstenares Sheyda Sabiri in haar huis gearresteerd. Ze is Loer en afkomstig uit Yasuj. Ze is overgebracht naar de vrouwenafdeling van de Adil-Abad-gevangenis, maar de reden van de arrestatie en de beschuldigingen zijn nog onbekend.

Ronahî: En over de kolbers is er een nieuw rapport: in de afgelopen six maanden zijn twintig kolbers en arbeiders om het leven gekomen of gewond geraakt in de grensgebieden van Oost-Koerdistan. Volgens het rapport vonden achttien incidenten plaats door directe beschietingen van de strijdkrachten.

Ronahî: In Daraa, in het gebied van Lajat, vielen vanochtend enkele onbekende personen het huis van een leraar aan. De leraar Jassim Samara Al-Semal, die vijfenvijftig jaar oud was, raakte bij het schietincident gewond en overleed later.

Kamîran: In zijn eigen huis… Weet men wie dit heeft gedaan, of waarom?

Ronahî: Nee, de aanvallers zijn onbekend en het doel van de aanval is niet vastgesteld. De leraar kwam uit het dorp Shaara in hetzelfde gebied. Teams van de Binnenlandse Veiligheidsdienst zijn ter plaatse gegaan.

Kamîran: Van Zuid-Syrië keren we terug naar Girke Lege, waar leerlingen hun stem verheffen over de onderwijstaal.

Ronahî: Vrouwelijke leerlingen zeggen dat ze met het Koerdisch begonnen zijn met leren en dat ze tot aan de universiteit in het Koerdisch willen studeren. Ilan Ahmed zegt: 'ik leer al negen jaar in het Koerdisch; als de onderwijstaal plotseling Arabisch wordt, zal dat voor mij moeilijk zijn.'

Ronahî: Sidra Hussein zegt ook dat ze vanaf de eerste klas in het Koerdisch heeft geleerd en nu in de tiende klas zit, en vraagt hoe ze in het Arabisch verder moet.

Kamîran: Voor een leerling die tien jaar in een taal heeft geleerd, is het geen eenvoudige zaak om halverwege van taal te veranderen.

Ronahî: En we sluiten af met twee afscheidsberichten. De schrijfster en dichteres Nisrin Telo is vandaag in Noorwegen aan haar ziekte overleden. Ze was geboren in Qamishlo en was de dochter van Abdulqadir Telo, die lid was van de Xoybûn-vereniging. Ze schreef veel gedichten en verhalen.

Ronahî: Ook de journalist Necip Çapraz, die sinds negentienhonderdeneen in Gever journalistiek bedreef, is in zijn huis in Esenyurt aan een hartcrisis overleden. Hij werd in negentienhonderdzevenenzestig in Gever geboren en zal op de stadsbegraafplaats worden begraven.

Kamîran: De een met de pen van de poëzie, de ander met die van het nieuws; beiden hebben jarenlang aan dezelfde cultuur gewerkt.