Ronahî: Volgens een mensenrechtenorganisatie hebben de Iraanse autoriteiten in de centrale gevangenis van Zandsjan drie gevangenen geëxecuteerd: de drieëndertigjarige Fateh Şefîî, de dertigjarige Hesen Mehdî Pûr en de eenenvijftigjarige Arif Dorostî. Dezelfde organisatie bevestigde ook de executie van een vrouw in de centrale gevangenis van Dastgerd in Isfahan.

Ronahî: Aan de andere kant heeft de revolutionaire rechtbank van Teheran de doodstraf uitgesproken over drie jonge Koerden uit Kirmanşah. Twee van hen zijn Xesrew Mihemedîniya en Mesûd Toşmalanî, de derde is een tweeëntwintigjarige jongeman. Alle drie werden tijdens de recente protesten in Teheran door de veiligheidstroepen opgepakt.

Kamîran: Dat betekent dus dat op dezelfde dag zowel executies plaatsvonden als nieuwe doodvonnissen werden uitgesproken. En dat gebeurt terwijl er internationale kritiek is, toch?

Ronahî: Inderdaad. Een rapport dat in oktober werd gepubliceerd zegt dat zesendertig landen een gezamenlijke verklaring uitgaven, de hoge frequentie van executies in Iran veroordeelden en een onmiddellijke stop eisten. Deze verklaring werd voorgelezen door de vertegenwoordiger van Liechtenstein tijdens de drieënzestigste zitting van de Mensenrechtenraad.

Ronahî: Alle informatie over executies en vonnissen komt van mensenrechtenorganisaties. In de rapporten komt geen enkele verklaring van de Iraanse autoriteiten voor.

Kamîran: We gaan nu naar Syrië. De protesten die we gisteren in Cizîr noemden, zijn nu ook in de scholen van Til Marûf aangekomen.

Ronahî: Het besluit van de overgangsregering om het Koerdische onderwijs te beperken tot drie uur per week heeft in het noorden en oosten van Syrië een nieuwe golf van protesten veroorzaakt. Leerlingen uit Til Marûf, dat dicht bij Tirbespiyê ligt, hebben de beperking scherp bekritiseerd en gezegd dat ze vasthouden aan onderwijs in de moedertaal.

Ronahî: De directrice van de Academie voor Onderwijsonderzoek, Zelîxe Ebdî, zei ook dat de rechten van de Koerdische taal in de Syrische grondwet moeten worden vastgelegd en bekritiseerde de aanhoudende marginalisering van Koerden in het land.

Kamîran: Hoe groot is de behoefte aan deze lessen?

Ronahî: Volgens de eerste cijfers hebben meer dan honderd vijfentachtig duizend leerlingen in de provincies Hesekê, Heleb, Şam en Hemayê zich ingeschreven voor het leren van het Koerdisch. De limiet van drie uur treft dus een zeer grote groep.

Kamîran: Als we het over onderwijs hebben, is er ook in Şam een nieuwe deur geopend, ditmaal voor de universiteiten.

Ronahî: De adviseur van het Syrische voorzitterschap, Mazlûm Ebdî, heeft in Şam met een delegatie overlegd met de minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, Merwan El Helebî. Ook Îlham Ehmed en de onderministers waren aanwezig.

Ronahî: Er werd gesproken over manieren om de universiteiten van het noorden en oosten van Syrië, zoals de Universiteit van Rojava en de Universiteit van Kobanê, te integreren in het systeem van het ministerie en over de erkenning van diploma’s. Ook de beoordeling van personeel werd besproken, zodat zij op basis van hun vaardigheden en diploma’s in het ambtenarenapparaat van het ministerie terechtkomen.

Kamîran: Dus terwijl er onenigheid is over het Koerdische onderwijs in de scholen, gaan de gesprekken over de universiteiten door.

Ronahî: Het besluit van de overgangsregering om de brandstofprijzen te verhogen heeft in Girkê Legê ook de prijzen van voedsel, groente en fruit omhooggedreven. Bewoners zeggen dat ze voor de winter niet meer aan hun basisbehoeften kunnen voldoen.

Ronahî: Ebdulwehab Elî zei dat de prijzen van aan diesel gerelateerde producten de kosten van levensonderhoud hebben verhoogd en dat ook de prijs van zand, dat hij voor zijn handelsproject gebruikt, is gestegen.

Kamîran: Met andere woorden: de stijging van één prijs verspreidt zich van de eettafel tot aan het bouwbedrijf.

Ronahî: Het Libanese leger heeft gemeld dat een van zijn eenheden donderdag aan de noordoostelijke grens met Syrië een vrachtwagen vol explosieven in beslag heeft genomen. Volgens de verklaring bevonden zich tweehonderd vijfenveertig kilo TNT en bommen in de vrachtwagen.

Kamîran: En wie vervoerde ze?

Ronahî: Volgens het leger zijn de smokkelaars die de vrachtwagen van Syrië naar Libanon wilden brengen gevlucht. De verklaring vermeldt niet voor wie de explosieven bedoeld waren.

Ronahî: Rond het militaire vliegveld van Teftenaz in Idlib vonden een reeks explosies plaats. Volgens plaatselijke bronnen werden na een krachtige explosie nog twee explosies gehoord en steeg rook en stof boven het vliegveld op.

Kamîran: De oorzaak van de explosies is nog niet duidelijk.

Ronahî: Inderdaad, noch de oorzaak, noch de omvang van de schade en noch menselijke slachtoffers zijn gemeld. Ook in Heleb heeft de regen sinds donderdagavond overstromingen veroorzaakt; water is woningen en winkels in de wijken Selahedîn, Seyf El Dewle, Fayd en Kerem El Cezmatî en in de straat El Afrah binnengedrongen en het verkeer is gehinderd.