Kamîran: Dit laatste besluit om de lessen in het Koerdisch te beperken heeft een opvallende weerklank veroorzaakt.

Ronahî: In steden als Hesekê, Amûdê, Girkê Legê en Dirbêsiyê zijn scholieren met hun gezinnen de straat opgegaan. Ze eisen dat alle vakken in het Koerdisch worden gegeven en dat het ministeriële besluit om de lessen tot drie uur te beperken wordt ingetrokken.

Ronahî: In Hesekê liep de situatie verder uit de hand; voor het provinciehuis werden de scholieren aangevallen. Activisten meldden dat groepen uit de wijk Xiwêran hen met stenen en blanke wapens te lijf gingen, terwijl de veiligheidsdiensten in de lucht schoten om de menigte uiteen te drijven.

Kamîran: Ondanks die druk melden ze dat ze hun eis niet laten varen.

Ronahî: Ook de burgerlijke en politieke organisaties in de regio verwerpen het besluit en vragen om officiële erkenning van de taalverscheidenheid binnen een grondwettelijk kader.

Ronahî: Ook in Hewlêr is na langdurige besprekingen het parlement van de Koerdische Regio tot een voorzitterschap gekomen.

Ronahî: De zitting vond plaats in aanwezigheid van drieënvijftig parlementsleden. Toch boycotten enkele partijen de vergadering omdat er geen overeenstemming was over de verdeling van de ministerposten.

Kamîran: Een brede boycot tekent zich af; de Koerdische Nationale Unie, Nifşê Nû en de Vereniging van Rechters behoorden tot degenen die wegblijven.

Ronahî: Voor de zitting was er een oproep van een deel van de parlementsleden om het voorzitterschap meteen vast te stellen, maar de politieke meningsverschillen over de vorming van een regering zijn nog niet opgelost.

Kamîran: Van een andere kant zorgden de luchthandelingen in de regio opnieuw voor bezorgdheid.

Ronahî: De Vereniging van Koerdische Arbeidersrevolutionairen meldde dat haar basis in de regio Balîsan in Zuid-Koerdistan vanochtend door twee bommenwerpersdrones onder vuur werd genomen.

Ronahî: Volgens hun verklaring kwam de aanval van Iraanse zijde en bleef het bij materiële schade; er vielen geen slachtoffers.

Kamîran: Ook is er opnieuw een verontrustend bericht over explosieve resten.

Ronahî: In het stadje Zirgan ontplofte binnen een school een restant uit de oorlog, waardoor enkele kinderen gewond raakten.

Ronahî: Het voorval vond plaats terwijl de kinderen met het explosief deel aan het spelen waren. Een van de kinderen liep een ernstige verwonding aan de voet op en werd naar het ziekenhuis gebracht.

Kamîran: Laten we de blik richten op het westen van de wereld; alle ogen waren gericht op de uitslagen van de Amerikaanse stemronde.

Ronahî: De eerste resultaten van de tussentijdse verkiezingen voor het Amerikaanse Congres laten zien dat de Democratische Partij een opvallende overwinning heeft behaald.

Ronahî: De Democraten hebben belangrijke zetels gewonnen in zowel het Huis van Afgevaardigden als de Senaat, zelfs in traditioneel Republikeinse gebieden als Texas en Kansas.

Kamîran: Deze mogelijke verschuiving in de machtsverhoudingen binnen het Congres brengt een nieuwe confrontatie tussen de regering en de wetgevende macht op de agenda.