
vrijdag 13 november
Terugkeer van vluchtelingen in Noord-Syrië gaat door en er is onvrede over onderwijs
Terugkeer van vluchtelingen uit Serêkaniyê gaat door
Kamîran: Gisteren spraken we over het begin van de terugkeer uit het kamp Waşûkanî; vandaag ging het proces met nieuwe stappen verder.
Ronahî: Inderdaad, het achtste konvooi uit het kamp Waşûkanî bij Hesekê is vertrokken en bereikte de dorpen rond Serêkaniyê, Til Temir en Zirgan. In dit konvooi zaten driehonderd drieënzestig gezinnen, van wie de meesten afkomstig zijn uit de dorpen El Menacîr, El Soda, El Sifih en El Erîşa.
Ronahî: Volgens de ontvangen informatie zouden driehonderd zeventig gezinnen vertrekken, maar omdat sommige formaliteiten nog niet rond waren, kwamen slechts driehonderd drieënzestig gezinnen aan op hun bestemming.
Kamîran: Deze beweging op de grond gaat door, maar tegelijkertijd blijft het gevaar van landmijnen in die gebieden dagelijks aanwezig.
Ronahî: In het dorp El Exîbiş ten westen van Til Temir raakte een twaalfjarige jongen genaamd Zahid Mehmûd Mensûr, afkomstig uit Serêkaniyê, gewond door een landmijn en werd hij naar ziekenhuizen in Hesekê gebracht.
Ronahî: Er vond ook een andere explosie plaats ten noorden van Hemayê; in de plaats Hemamiyat raakten twee personen gewond door een landmijn uit de restanten van de oorlog.
Onvrede onder scholieren in Hesekê en Qamişloyê
Kamîran: Aan de andere kant waren er ook acties op straat in Hesekê en Qamişloyê, dit keer voor het recht op onderwijs.
Ronahî: In Hesekê liepen honderden mensen, waaronder scholieren en hun families, vanuit het Kevok-rotary en droegen spandoeken over het belang van de Koerdische taal.
Ronahî: Ook in Qamişloyê liepen scholieren van vier scholen naar het Onderwijscentrum uit protest tegen het besluit om Koerdische lessen te beperken tot drie uur per week en gaven zij een verklaring af.
Kamîran: De onvrede was rechtstreeks gericht tegen dit officiële besluit om de lessen te verminderen.
Ronahî: De scholieren eisten dat de beperking voor hen wordt opgeheven en dat degenen die de scholieren hebben aangevallen, worden bestraft.
Helikopter neergestort in Turkije
Kamîran: Uit Turkije is ook een militair bericht met dodelijke slachtoffers.
Ronahî: Volgens de verklaring van het Turkse ministerie van Defensie is een militaire helikopter van het type S-zeven neergestort bij de stad Meletiyê.
Ronahî: Bij dit incident hebben vier personen hun leven verloren. De oorzaak van de helikoptercrash is nog niet vastgesteld en het onderzoek loopt door.
Aanval op Sîrîk in Iran en boodschappen uit Washington
Kamîran: Ook in de Golf is een nieuwe militaire ontwikkeling die de aandacht trekt.
Ronahî: In het zuiden van Iran, in de provincie Hurmuzgan, heeft de officiële berichtgeving gemeld dat de stad Sîrîk het doelwit is geweest van een militaire aanval. Informatie over schade of slachtoffers is niet gedeeld.
Ronahî: Vanuit Washington daarentegen heeft Donald Trump in een verklaring gezegd dat zijn land geen enkele overeenkomst met Iran nodig heeft en benadrukt dat zijn land de Straat van Hormuz onder controle heeft.
Amerikaanse en Franse functionarissen in Damascus
Kamîran: Gaan deze diplomatieke ontmoetingen in Damascus alleen over maritieme samenwerking?
Ronahî: Officiële bronnen in Damascus geven aan dat de Syrische minister van Defensie Murhef Ebû Qesra een ontmoeting heeft gehad met een Amerikaanse delegatie onder leiding van admiraal Liam M. Hoolin.
Ronahî: Tegelijkertijd heeft de commandant van de Syrische zeestrijdkrachten ook overleg gevoerd met een Franse militaire delegatie onder leiding van admiraal Makara Ouk, maar nadere details over het doel van het bezoek zijn niet vrijgegeven.