Перевод между курдскими диалектами
Бадини, сорани, курманджи и кирманцки — включая пары, которых не предлагает ни один обычный переводчик.
Бесплатный тариф, карта не нужна.
Попробуйте один настоящий перевод бесплатно — до 250 символов.
Перевести с
Перевести на
Удобнее на телефоне? Скачайте бесплатное приложение.
Бадини, а не просто «курдский»
Бадини (бехдини) — разновидность курманджи из Дохука и окрестностей. Обычные переводчики её даже не перечисляют; здесь она обрабатывается и латиницей, и арабским письмом.
От диалекта к диалекту напрямую
С сорани на курманджи и обратно, не прогоняя смысл по дороге через английский.
Кирманцки (заза) включён
Самостоятельный язык внутри курдской семьи — здесь у него собственное распознавание речи и собственные голоса, а не замена курманджи.
Две письменности, один текст
Сорани пишется арабским письмом, курманджи — латиницей. Перевод между ними — часть работы.
Частые вопросы
Да. Бадини обрабатывается как разновидность курманджи, латиницей и арабским письмом.