Ronahî: Пресс-секретарь Информационного центра Женских отрядов защиты Рукен Джемаль сегодня сообщила, что Отряды женской защиты в ближайшие дни отправятся в Дамаск и проведут переговоры с переходным правительством по предложению войти в состав министерства внутренних дел как самостоятельная антитеррористическая сила.

Ronahî: Рукен Джемаль сказала, что эти встречи проводятся в рамках соглашения от двадцать девятого января две тысячи двадцать шестого года и переговоры Отрядов женской защиты с правительством продолжаются.

Kamîran: Поэтому нам остаётся дождаться итогов этих переговоров.

Ronahî: Заместитель председателя фракции Партии справедливости и развития Абдулхамит Гюль сообщил, что проект рамочного закона, подготовленный в рамках Процесса мира и демократического общества, будет представлен завтра в десять тридцать руководству парламента от имени Партии националистического движения.

Ronahî: Закон состоит из двенадцати пунктов, и под ним первой поставила подпись председатель Партии националистического движения Девлет Бахчели, а затем подписал спикер парламента Нуман Куртулмуш.

Kamîran: Завтра этот закон официально попадёт в повестку дня парламента.

Ronahî: Сирийская нефтяная компания и компания Эйч-Кей-Эн Энерджи подписали двадцатипятилетний договор.

Ronahî: Согласно договору, они увеличат добычу нефти и обновят нефтяные месторождения и объекты в Румейлане.

Ronahî: Делегация во главе с исполнительным директором нефтяной компании Юсуфом Кабалави и исполнительным директором Эйч-Кей-Эн Энерджи Марком Лоуэнсом встретилась в городе Румейлан и после встречи договор был подписан.

Kamîran: Этот договор окажет большое влияние на нефтедобычу региона.

Ronahî: Организация «Голос иранских заключённых» сообщила, что в июле в Иране казнили не менее семидесяти семи заключённых.

Ronahî: Также сто шестьдесят человек арестованы по политическим мотивам, а девятнадцать человек погибли в результате прямого огня сил иранского режима.

Kamîran: Альянс политических сил Иранского Курдистана также призвал правозащитные организации и общественность предпринять практические шаги, а не только выражать недовольство.

Ronahî: Группа активистов запустила на Чендж.орг кампанию подписей за предоставление права на надежду Абдулле Оджалану.

Ronahî: Кампания опубликована на курманджи и сорани, а также на персидском и английском языках, и в ней указано, что право на надежду — это основное право, гарантированное международным правом прав человека.

Kamîran: Эта кампания запущена, чтобы привлечь внимание к положению Оджалана.