Ronahî: Делегация Имралы от партии ДЕМ заявила, что документы, записи и сведения, поступающие от делегации Имралы или от семей и адвокатов, встречающихся с Абдуллой Оджаланом, должны быть официальными и достоверными.

Ronahî: Делегация выступила с этим заявлением в связи с появлением в последние дни в социальных сетях текстов, которые называют записями встреч с Оджаланом.

Kamîran: То есть делегация хочет, чтобы принимались только официальные сведения.

Ronahî: Да, они говорят, что неофициальным текстам в социальных сетях нельзя доверять.

Ronahî: Союз женщин-журналистов и «Жин Продюксьон» в городе Амуда почтили память женщин-журналистов Гулистан Тара и Херо Бехадин, а также сотрудника «Жин ТВ» Неджмедина Синана.

Ronahî: Гулистан Тара и Херо Бехадин двадцать третьего августа две тысячи двадцать четвёртого года в районе Сеид Садик провинции Сулеймания погибли в результате авиаудара, а Неджмедин Синан двадцать третьего августа две тысячи двадцать третьего года на дороге между Камишло и Амудой погиб в результате авиаудара.

Kamîran: Эта память показывает, что они хотят продолжить их путь.

Ronahî: Да, они подтвердили, что будут продолжать передавать голос правды обществу.

Ronahî: Работники «Свободного вещания Южного Курдистана» также заявили в своём обращении, что будут продолжать их путь своими ручками и камерами.

Ronahî: Курдские граждане из района Силопи провинции Ширнак приехали на работу по сбору фундука в деревню Бекташли района Алапли провинции Зонгулдак и уже два дня подвергаются нападениям расистов.

Ronahî: Депутат партии ДЕМ от Ширнака Невроз Уйсал сообщила, что около семидесяти рабочих столкнулись с этими нападениями.

Kamîran: То есть проблема всё ещё продолжается.

Ronahî: По словам израильского военного источника, Израиль и Турция открыли тайные каналы связи, чтобы предотвратить прямые столкновения в Сирии.

Ronahî: Источник сказал, что Израиль не считает Анкару врагом и хочет избежать неожиданных инцидентов.

Kamîran: Это показывает, что обе стороны хотят снизить напряжённость.

Ronahî: Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи заявил, что давление и меры со стороны США ранее потерпели неудачу, и Тегеран готов вести диалог с Вашингтоном при условии взаимного уважения и защиты национального суверенитета.

Kamîran: То есть Иран не приемлет давление, но открыт для переговоров.

Ronahî: Спасшиеся езиды из рук преступников ДАИШ в Синджаре заявили, что отвергают любые поправки к закону о спасшихся езидах, поскольку последствия преступлений ДАИШ всё ещё продолжают сказываться на их общине.

Kamîran: Они хотят, чтобы закон остался в неизменном виде.