Ronahî: Ильхам Ахмед и Мазлум Абди сегодня отправились в Дамаск и встретились с Асадом аш-Шейбани.

Ronahî: Встреча была организована для обсуждения политических процессов в Сирии и завершения досье соглашения от двадцать девятого января.

Kamîran: Поскольку это первый случай, когда эти два представителя Автономной администрации встречаются лицом к лицу с министром временного правительства, эта встреча может стать признаком перемен.

Ronahî: Согласно информации из источников, близких к обеим сторонам, темы обсуждения пока не раскрыты.

Ronahî: По данным местных источников, вчера возле здания районного управления Пальмиры к востоку от Хомса женщина бросила ручную гранату и произвела взрыв.

Ronahî: В результате взрыва один человек потерял жизнь, а двое других получили ранения.

Kamîran: Этот взрыв произошёл после того, как в районе усилили меры безопасности, поэтому вызывает дополнительное любопытство, как была нарушена безопасность.

Ronahî: Согласно отчёту Курдской сети по правам человека, четырнадцатого августа две тысячи двадцать шестого года силы безопасности Ирана провели обыск в доме курдской семьи в деревне в районе Дивандере.

Ronahî: Мать, отец и их шестнадцатилетняя дочь были задержаны без судебного решения; девушка была освобождена через несколько дней, а мать и отец всё ещё находятся в одиночных камерах.

Kamîran: Таким образом, нынешняя ситуация семьи снова показывает, что задержания без официальных документов продолжаются.

Ronahî: Курдская сеть по правам человека в своём отчёте сообщает, что курдская женщина Сара Решиди уже более семи месяцев находится в насильственном исчезновении со стороны иранских сил и о ней нет никакой информации.

Ronahî: Согласно отчёту, Сара Решиди была похищена одиннадцатого января две тысячи двадцать шестого года в городе Сане.

Kamîran: Эта ситуация показывает, что проблема насильственного исчезновения женщин на Восточном Курдистане всё ещё продолжается.

Ronahî: Организация по правам человека «Храна» сообщила, что состояние здоровья двух заключённых женщин-политзаключённых в иранских тюрьмах находится под угрозой.

Ronahî: Одна из них из-за голодовки, другая из-за болезни и отсутствия лечения, их состояние ухудшилось.

Kamîran: Поскольку дополнительная информация не предоставляется, их реальное состояние всё ещё остаётся неясным.

Ronahî: Заседание комиссии по мониторингу и выявлению под председательством вице-президента Джевдета Йылмаза продолжалось три с половиной часа.

Ronahî: На заседании было принято решение о создании четырёх подкомиссий, а рамочный закон «Об усилении национального единства и общественной сплочённости» был одобрен в парламенте четырьмястами шестьюдесятью семью голосами.

Kamîran: Этот закон был принят в рамках процесса мира и демократического общества и опубликован в официальной газете.