
воскресенье, 30 августа
Курдский политик Мехди Зана скончался; число погибших при наводнении в Непале достигло шестисот семидесяти шести
Мехди Зана скончался
Ronahî: Курдский политик и бывший мэр Амида Мехди Зана скончался.
Ronahî: Зану из-за болезни хронической обструктивной болезни лёгких лечили в частной больнице Амида, в отделении интенсивной терапии. Сообщается, что его похороны состоятся завтра на кладбище Еникёй в районе Резан в Амиде.
Kamîran: Имя, которое долгое время звучало в курдской политике. Поскольку похороны пройдут завтра, это значит, что церемонии соберутся сегодня и завтра в Амиде.
Ronahî: Да, по имеющимся данным, похороны состоятся завтра на том же кладбище.
Катастрофа наводнения на границе Непала и Тибета
Ronahî: На границе Непала и Тибета число погибших в результате катастрофического наводнения достигло шестисот семидесяти шести человек.
Ronahî: Это наводнение случилось в среду в Гималаях, в районе недалеко от границы. Агентство по чрезвычайным ситуациям Непала сообщило, что только внутри страны шестьсот шестьдесят девять человек потеряли жизнь, а поисково-спасательные работы сегодня вступили в четвёртые сутки.
Kamîran: Вчера мы тоже говорили об этой катастрофе, тогда число ещё не было таким высоким. Это значит, что количество жертв продолжает расти.
Ronahî: Верно. Поскольку поисковые работы продолжаются и многие люди числятся пропавшими, не исключено, что число погибших ещё увеличится.
Удары беспилотников по России и Украине
Kamîran: Из Гималаев перейдём к войне в Украине, где сегодня обе стороны ведут обстрелы.
Ronahî: Украина нанесла удар беспилотниками по Белгородской области России. В результате три человека погибли и девять получили ранения. Региональные власти разместили сообщение об этом на своих площадках, но подробности о повреждениях и точных целях не раскрыли.
Ronahî: С другой стороны, российский удар беспилотниками вблизи столицы Киева поразил склад. Не менее шести человек получили ранения, и более двухсот человек, в том числе дети, были эвакуированы. Удар произошёл вечером в пятницу в селе Майлы Бучанского района, и вспыхнул крупный пожар.
Kamîran: Два встречных удара в один и тот же день. Украинская сторона упоминала о начале расследования хранения взрывчатых веществ на этом складе, не так ли?
Ronahî: Да, украинские власти сообщили, что начали проверку того, почему взрывчатые вещества хранились внутри этого склада.
Сообщения о казнях и арестах в Иране
Ronahî: По данным иранской правозащитной организации, за минувшую неделю в Иране казнили не менее двадцати восьми человек, девяносто девять граждан были арестованы, а давление на студентов и рабочие протесты усилилось.
Kamîran: Эти цифры относятся только к одной неделе. Насколько организация уверена, что все эти казни были официально подтверждены?
Ronahî: Цифры основаны на информации этой организации, и мы не знаем, сколько из них были официально подтверждены. В то же время сообщается, что несколько дней назад была задержана адвокат по имени Разие Хашеми из Абданана и доставлена в неизвестное место. Её семья говорит, что до сих пор нет никакой информации о её судьбе, и они обеспокоены.
Kamîran: Эти аресты и те цифры вместе рисуют тяжёлую картину недели.
Нетаньяху и присутствие Турции в Сирии
Kamîran: В Сирии вопрос безопасности снова вышел на повестку дня, на этот раз устами премьер-министра Израиля.
Ronahî: Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что Израиль создал в Сирии «пояс безопасности» и предостерёг против расширения турецких сил на юг. Это заявление было сделано после израильских ударов по военному аэродрому Абу Зухур в сельской местности Идлиба.
Kamîran: Вчера мы тоже говорили об этом израильском «поясе безопасности». Сегодня Нетаньяху прямо называет Турцию и говорит, что её военное присутствие на севере Сирии не должно расширяться.
Ronahî: Да, Нетаньяху уточнил, что Турция сейчас находится на севере Сирии, и Израиль выступает против любого военного расширения Турции на сирийской территории.
Удары Израиля по Газе
Ronahî: В Газе израильская армия сообщила, что нанесла удар по командиру ХАМАС в больнице «Шахидов Аль-Акса» в Дейр-эль-Балахе в центре сектора Газа. При этом Израиль указал, что его смерть ещё не подтверждена.
Ronahî: С другой стороны, министерство здравоохранения Газы сообщило, что в результате израильских ударов три человека погибли.
Kamîran: То есть факт поражения командира ещё не подтверждён, но число погибших гражданских лиц уже объявлено министерством.
Ronahî: Верно, эти два сообщения поступают с разных сторон: цель поражения — от израильской армии, а число погибших — от министерства здравоохранения Газы.