Ronahî: Протесты начались в пятницу, семнадцатого октября. Требования участников — защита будущего молодёжи, социальные услуги и изменение налогов, но в основе — недовольство ростом стоимости жизни.

Ronahî: По данным Министерства внутренних дел, на улицы вышли около восьмисот тысяч человек. В Париже, Марселе, Лионе, Бордо, Нанте и Ницце были разгромлены некоторые магазины, а в Лиможе загорелось здание мэрии.

Kamîran: То есть не один-два города — столкновения вспыхнули по всей стране. И цена этого высока.

Ronahî: Да. Премьер-министр Себастьен Лекорню сообщил, что около тысячи двухсот человек были задержаны и по меньшей мере сто пятьдесят полицейских и жандармов получили ранения. В отчётах число пострадавших участников протеста не указывается, поэтому картина пока остаётся неполной.

Kamîran: Переходим из Европы в Иран, где сегодня две новости.

Ronahî: Первая касается курдской политической деятельницы Верише Муради.

Ronahî: Иранский режим во второй раз вынес ей смертный приговор.

Ronahî: Координация KJK распространила письменное заявление, в котором осудила это решение и призвала женщин выступить организованно и с солидарностью против политики смертных казней. Со стороны иранских властей по поводу этого решения в отчётах комментариев не приводится.

Kamîran: А вторая новость поступает из района Меривана.

Ronahî: По данным местного источника, сегодня утром в шесть тридцать равнина Мели близ деревни Гевеле подверглась удару двух беспилотников-камикадзе, а затем примерно сорок минут обстреливалась из миномётов. Эта информация поступила только из одного источника, и до сих пор точных сведений о потерях нет.

Kamîran: Вчера мы говорили о переселенцах из Серекании, которые хотят вернуться до зимы; сегодня есть два шага — один быстрый, другой нетерпеливый.

Ronahî: Шестой караван в среду выйдет из лагерей в сторону сельских районов Серекании, Тиль-Темира и Зергана. Ожидается, что в нём будет более шестисот семей. Кроме того, около ста пятнадцати семей из Серекании, живущих в городе Хасеке, вернутся в свои районы.

Ronahî: Но до этого, в воскресенье, десятки переселенцев провели акцию протеста в лагере Вашокани и потребовали ускорить их возвращение. Причина — ухудшающиеся условия жизни, особенно после прекращения помощи гуманитарных организаций и нехватки базовых услуг.

Kamîran: Значит, шестьсот семей выходят, но те, кто остаётся в лагерях, по-прежнему сталкиваются с нехваткой.

Ronahî: Решение Министерства образования временного правительства Сирии ограничить уроки курдского языка тремя часами в неделю по-прежнему вызывает реакцию. Интеллектуалы и писатели говорят, что язык — это идентичность и его нельзя сводить к нескольким часам обучения.

Kamîran: Помимо реакции, сегодня есть и нечто новое.

Ronahî: Да, в Камишлы было объявлено о начале инициативы, целью которой является включение курдского языка в основную конституцию и официальное признание его в Сирии. В ней приняли участие учителя, студенты, интеллектуалы, юристы, журналисты и деятели искусства.

Kamîran: Число убийств в Сирии, о которых мы говорили вчера, сегодня увеличилось ещё двумя случаями.

Ronahî: В Хомсе, в окрестностях Валиде, мужчина потерял жизнь у своего дома. По данным Сирийской обсерватории по правам человека, неизвестные вооружённые люди приехали на машине, сказали, что хотят купить бензин в его магазине у дома, а затем выстрелили в него несколько раз.

Ronahî: В Дашише также потерял жизнь Эйд Хамид, около шестидесяти лет, член ветви Бухесвни племени Джабур; после того как неизвестные ворвались в его дом, он потерял жизнь в своей постели. Причина убийства и обстоятельства остаются неизвестными.

Kamîran: В обоих случаях исполнители неизвестны, и никто не знает, почему это произошло.