Kamîran: Вчера мы говорили о шестом караване, который должен был отправиться в среду. Сегодня появляется другая картина: просто добраться до города недостаточно.

Ronahî: Беженцы из Рас-эль-Айна после семи лет начали возвращение в августе. Первый караван вернулся десятого августа, второй — восьмого сентября, третий — пятого октября, четвёртый — восьмого октября и пятый — тринадцатого октября.

Ronahî: По словам комитета, который организует возвращение, часть этих людей не смогла пройти в свои деревни. Силы Турции преградили им путь. Также сообщается, что эти силы заняли дома беженцев в городе и его окрестностях.

Kamîran: То есть караваны приходят, но некоторые из них остаются у ворот своей деревни.

Ronahî: Да. В ответ на это был сделан шаг. Махмуд Халил, заместитель командующего по вопросам безопасности Внутренних сил безопасности в провинции Хасеке, встретился с представителями жителей одиннадцати деревень вокруг Рас-эль-Айна. Был создан комитет, который представляет эти одиннадцать деревень.

Ronahî: По их словам, проблемы безопасности в этих деревнях возникают из-за военных баз Турции в регионе. Надо сказать, что эта информация исходит только от одной стороны. Со стороны Турции в источниках нет никакого ответа.

Kamîran: Теперь перейдём в Йемен, там есть важная новость.

Ronahî: По данным четырёх источников в правительстве Йемена, хуситы нанесли удар по учебному лагерю правительственных сил в провинции Шабва. Источники сообщили, что атака была совершена тремя баллистическими ракетами, когда солдаты проходили утренние учения.

Ronahî: В результате этого нападения по меньшей мере восемнадцать человек потеряли жизнь.

Kamîran: Эти цифры тоже все от правительства.

Ronahî: Верно. Эти цифры и подробности все из правительственных источников. Хуситы ничего не говорили об атаке. Слова «по меньшей мере» также показывают, что цифра, возможно, ещё не окончательная.

Ronahî: Парламент Сирии на своём первом заседании нового созыва обсудил Закон номер сорок один две тысячи четвёртого года. Этот закон ограничивает покупку и продажу недвижимости в приграничных районах.

Kamîran: В приграничных районах. Это значит, что в основном затрагиваются курды.

Ronahî: Действительно так. Депутаты сказали, что этот закон и последующие изменения в нём препятствовали продаже и регистрации домов в районах, где большинство жителей — курды. Хасеке, Кобани и Африн входят в эти районы. Они призвали отменить закон полностью со всеми его изменениями.

Ronahî: Но до сих пор было только обсуждение. В источниках нет ни голосования, ни решения.

Kamîran: Из Сирии мы переходим в Иран. Сегодня есть три события, все они связаны с курдскими вопросами.

Ronahî: Первое: РПК выступила с заявлением по атаке на Мариван. По заявлению, восемнадцатого октября район сначала был обстрелян двумя дронами-камикадзе, а затем более чем тридцатью минами и тяжёлым оружием. РПК возлагает ответственность за атаку на Корпус стражей исламской революции. Со стороны Ирана никакого заявления нет.

Ronahî: Второе: по данным правозащитной организации, Саро Садикзаде, семнадцатилетний подросток из Бане, был задержан, когда иранские силы ворвались в их дом. Сообщается, что это задержание произошло без официального судебного документа, и его отправили в центр безопасности Сине.

Kamîran: Без решения суда, и это ребёнок. А дело Муради, о котором мы говорили вчера, продвинулось?

Ronahî: Сегодня Конгра Стар выступила с заявлением по этому поводу. Она говорит, что смертный приговор курдской активистке Верише Муради был вынесен заново. По данным организации, борьба за отмену этого решения и повышение голоса женщин — это историческая ответственность.

Ronahî: Сирийский центр наблюдения за правами человека сообщил, что в районе Фирдоус в Алеппо взорвался снаряд от войны и были ранены трое человек.

Ronahî: Цифры за год больше. По данным того же центра, с начала две тысячи двадцать шестого года сто пятьдесят три мужчины, девяносто девять детей и двенадцать женщин потеряли жизнь из-за остатков войны. В общей сложности это двести шестьдесят четыре человека. Число раненых также четыреста семнадцать.

Kamîran: Из каждых трёх человек, потерявших жизнь, почти один — ребёнок. Война закончилась, но эти остатки всё ещё убивают.

Kamîran: И закончим Францией. Столкновения, о которых мы говорили вчера, сегодня привели к новому шагу.

Ronahî: Офис премьер-министра Себастьяна Лекорню из-за актов вандализма объявил запрет на выход на улицу в Лилле и четырёх других городах на севере. Дуэ и Ваттиньи также входят в число этих городов.

Ronahî: В Лилле запрет начинается сегодня в шесть часов вечера по Гринвичу и продолжается до четырёх часов утра во вторник. В общей сложности это двухдневный запрет.