
суббота, 24 октября
В Иордании на похоронах погибли шесть человек, наводнение в Урмии.
Иордания: вооружённое нападение на похоронах
Kamîran: Ронахи, там, где люди собираются попрощаться, сегодня очень тяжёлая картина.
Ronahî: Да. Главное управление общественной безопасности Иордании сообщило, что в провинции Керак, во время похорон в церкви Хамуд, по собравшимся вели стрельбу.
Ronahî: В результате нападения шесть человек потеряли жизнь и двадцать восемь человек получили ранения.
Ronahî: По данным местных СМИ, нападавшие вышли из машины и открыли огонь. Иорданский телеканал сообщил, что их четверо и что они имеют такфиристские взгляды. Однако их личности пока не установлены, и эти цифры, по словам служб безопасности, пока остаются предварительными.
Kamîran: То есть число нападавших и их имена пока поступают только из сообщений СМИ, а не из официального заявления.
Сектор Газа: ЮНИСЕФ предупреждает о гибели детей
Ronahî: Из сектора Газа, о котором мы говорили и вчера, сегодня есть более широкие данные. Детский фонд ООН сообщил, что со времени объявления прекращения огня в Газе триста пятьдесят один ребёнок потерял жизнь.
Kamîran: Триста пятьдесят один ребёнок, и это уже во время прекращения огня, а не во время боевых действий.
Ronahî: Верно. Организация призвала Израиль принять меры для защиты детей. Также было отмечено, что физические и психологические травмы у детей имеют долгосрочные последствия.
Наводнение в Урмии
Kamîran: Из сектора Газа мы переходим в Восточный Курдистан, где на этот раз причиной потерь стали не боевые действия, а дождь.
Ronahî: В городе Урмия сильный дождь прошлой ночью вызвал наводнение. За ночь два человека потеряли жизнь и шесть человек получили ранения.
Ronahî: Утром было обнаружено тело ещё одного человека, и число погибших достигло трёх. По сообщениям, двое остаются пропавшими без вести, и поисковые работы продолжаются.
Зонгулдак: взрыв в угольной шахте
Ronahî: На севере Турции шахтёры тоже стали жертвами взрыва. В пятницу в посёлке Гелик района Килимли провинции Зонгулдак в частной угольной шахте произошёл взрыв метана под землёй.
Ronahî: Двое рабочих потеряли жизнь, пятеро рабочих получили ранения. Пострадавших после оказания первой помощи доставили в больницы.
Kamîran: Таким образом, сегодня в двух разных происшествиях — в Урмии и в Зонгулдаке — пять человек потеряли жизнь.
ИГИЛ: расследование в Ранкусе и нападение в Хавидже
Kamîran: Дело Ранкуса, о котором мы говорили вчера, сегодня сделало новый шаг.
Ronahî: Министерство внутренних дел Сирии сообщило, что вскоре обнародует результаты расследования операции безопасности в посёлке Ранкус региона Кальмун. По данным министерства, операция была направлена против ячейки, связанной с ИГИЛ. Также министерство заявило, что внимательно отслеживает реакцию на операцию.
Kamîran: То есть пока есть только версия министерства, а итоги расследования ещё не опубликованы.
Ronahî: Да. В Ираке также «Хашд аш-Шааби» заявил, что силы 61-й бригады вечером в четверг отразили нападение ИГИЛ в районе Денадыш к северу от Хавиджи в провинции Киркук. По заявлению, нападавшие целились в тепловизор и затем отошли.
Шестой караван переселенцев из Серекание
Ronahî: Шестой караван переселенцев из Серекание вышел из лагерей Невроз и Вашукане в сторону сельской местности. В караване шестьсот сорок семей, то есть четыре тысячи пятьдесят четыре человека.
Ronahî: Из лагеря Невроз выехали двести восемьдесят три семьи, из лагеря Вашукане — триста пятьдесят девять семей. Эти семьи возвращаются более чем в пятьдесят деревень Серекание, Зиркана и Тиль-Темира.
Kamîran: Это большое число. Более четырёх тысяч человек одним караваном возвращаются в родные места.
Россия и Украина обменялись пленными
Kamîran: И мы завершаем новостью с линии фронта между Россией и Украиной.
Ronahî: По данным Министерства обороны России и президента Украины Владимира Зеленского, обе страны полностью обменяли пятьсот сорок военнослужащих. Каждая сторона освободила двести семьдесят солдат.
Ronahî: Москва сообщила, что её военнослужащие были переданы в Беларуси и им оказана необходимая медицинская и психологическая помощь.