Ja. Badinî hanteras som en kurmancî-varietet, i latinsk och i arabisk skrift.

Kan jag översätta soranî till kurmancî direkt?

Ja, i båda riktningarna, utan omvägen via ett tredje språk.

Hewramî hanteras som text men har ännu ingen egen tal- eller röstmodell — det har kurmancî, soranî och kirmanckî.

Kan soranî skrivas om till latinskt alfabet?

Ja. Soranî skriven med arabiskt alfabet kan translittereras till det latinska alfabetet.

Översätt mellan kurdiska dialekter

Badinî, soranî, kurmancî och kirmanckî — även de par som ingen allmän översättare erbjuder.

Gratisplan, inget kort behövs.

Prova gratis Se priser

mazdek.ai/werger

Livedemo

Prova en riktig översättning gratis — upp till 250 tecken.

Översätt från

Översätt till

0/250

Hellre i mobilen? Hämta appen gratis.

Google Play App Store

Badinî, inte bara ”kurdiska”

Badinî (behdinî) är en kurmancî-varietet från Duhok med omnejd. Allmänna översättare listar den inte ens; här hanteras den i både latinsk och arabisk skrift.

Dialekt till dialekt, direkt

Från soranî till kurmancî och tillbaka, utan att skicka innebörden via engelska på vägen.

Kirmanckî (zazaki) ingår

Ett eget språk inom den kurdiska familjen — med egen taligenkänning och egna röster här, inte en kurmancî-ersättning.

Två alfabet, en text

Soranî skrivs med arabiskt alfabet och kurmancî med latinskt. Att växla mellan dem hör till arbetet.

Vanliga frågor

: Ja. Badinî hanteras som en kurmancî-varietet, i latinsk och i arabisk skrift.
: Ja, i båda riktningarna, utan omvägen via ett tredje språk.
: Hewramî hanteras som text men har ännu ingen egen tal- eller röstmodell — det har kurmancî, soranî och kirmanckî.
: Ja. Soranî skriven med arabiskt alfabet kan translittereras till det latinska alfabetet.