Kamîran: Igår berättade vi att den kurdiske politikern Mehdî Zana har gått bort. Idag begravdes han.

Ronahî: Ja. Zana, som var tidigare borgmästare i Amed, vårdades under lång tid på ett privat sjukhus i Amed på grund av kol och avled igår kväll.

Ronahî: Idag hölls först en ceremoni utanför storstadskommunens byggnad i Amed och därefter begravdes kistan med blommor och böner på Yenîkoy-kyrkogården.

Kamîran: Och flera kurdiska organisationer har också skickat kondoleanser, eller hur?

Ronahî: Ja. KCK:s verkställande råd sade att Zanas längtan efter kurdernas frihet och ett demokratiskt Turkiet säkert kommer att bli verklighet. KNK:s verkställande råd sade också till honom: ‘Vi kommer att gå i dina fotspår, vi kommer att uppfylla dina önskningar.’

Kamîran: Idag hölls protester på många platser i västra Kurdistan. Ämnet är ett utbildningsbeslut.

Ronahî: Stämmer. Syriens övergångsregering ändrade den tjugosjunde augusti reglerna för utbildningsministeriets ledning. Beslutet erkänner kurdiska som ett ‘nationellt språk’, men kritiker säger att det begränsas till tre eller fyra timmar i veckan eller görs till ett frivilligt ämne.

Kamîran: Och det kommer precis innan det nya läsåret börjar.

Ronahî: Ja. I Amûdê marscherade hundratals elever, lärare och föräldrar med plakat som ‘Vårt språk är vår existens’. I Hesekê organiserade lärare också en aktion utanför utbildningsdirektionens byggnad.

Ronahî: Rojava-universitetet i Qamişlo gav ett uttalande och sade att undervisning på modersmålet är en akademisk och mänsklig rättighet som skyddas i internationella avtal. Kongra Star sade också att begränsningen ‘aldrig kan accepteras’ och att kurdiska inte är ett förhandlingsämne.

Kamîran: Hur är lärarnas situation i områden som kontrolleras av Turkiet och grupper som är knutna till Turkiet, som Efrîn?

Ronahî: Där är det också oklart. I stadsdelarna Şêx Meqsûd och Eşrefiye i Aleppo och i Efrîn-området har lärarnas framtid inom det kurdiska programmet ännu inte fått något svar, trots löften om att ingen anställd ska avskedas.

Ronahî: I Syrien besköts de västra stadsdelarna i staden Siwêdayê.

Ronahî: Enligt Syriens centrum för mänskliga rättigheter träffade en granat som avfyrats från områden under övergångsregeringens kontroll åkermark. Två personer miste livet – en kvinna från Cizîre-området som hade flytt dit, vid namn Asya, och en traktorförare. Ytterligare två personer skadades.

Kamîran: Uppgifterna kommer från en källa, och vi hör bara en sida av händelsen.

Ronahî: Ja, det är observatörens siffror och vi vet inte hur de andra parterna reagerar.

Kamîran: Och i samma område finns det också en israelisk militär rörelse – på två olika platser.

Ronahî: Ja. Israels styrkor gick in i området Qesarat i byn Cubata El-Xeşeb norr om Qunêtra. Där genomsöktes arbetare och deras identitetshandlingar fotograferades för registrering.

Ronahî: Samma dag körde en israelisk patrull från tre militärfordon in i Wadî El-Reqad väster om Deraa, tillsammans med helikoptrar som flög på låg höjd. Rörelserna nära gränslinjen fortsätter.

Kamîran: Vi går över till Iran. Ännu en gång finns det nyheter om ett långt straff för en aktivist.

Ronahî: Ja. Den tjugotreåriga studenten Necmeh Emînî dömdes till mer än tolv års fängelse. Domstolen kallade också fem azeriska aktivister. Påtryckningarna mot studenter och aktivister fortsätter.

Kamîran: Och på sjösäkerhetssidan finns det också något nytt.

Ronahî: Ja. Enligt en ansvarig källa har Iran skärpt villkoren för passage genom Hormuzsundet och tillät inte trettio fartyg att passera förra veckan. Det sägs att sjöfarten och handeln där nästan har stannat av.

Ronahî: Och en sista nyhet från norra Cypern: en färja med närmare hundrasjuttio passagerare sjönk i morse utanför kusten vid Gîrneyê.

Kamîran: Hundrasjuttio personer – det är ett stort antal. Finns det uppgifter om dödsfall?

Ronahî: Inte än. Norra Cyperns hälsoministerium sade att olyckan inträffade på söndagsmorgonen och att räddnings- och vårdteam snabbt ingrep, men har ännu inte lämnat någon sammanställning.