
torsdag 3 september
Missnöje sprider sig i östra Syrien mot neddragning av kurdiska språkundervisningen
Protester mot neddragning av kurdiska
Ronahî: Idag har demonstrationer och marscher hållits i Kobanî, Til Temir, Hesekê, Zirgan, Qamişlo och Girkê Legê. Alla har haft samma krav: att utbildningsministeriets beslut i Syriens övergångsregering ska dras tillbaka.
Ronahî: Beslutet begränsar undervisningen i kurdiska till bara tre lektioner i veckan. Deltagarna krävde att antalet ska öka och att kurdiska ska erkännas som ett officiellt språk med samma status som arabiska.
Kamîran: Alltså handlar det inte bara om antalet lektioner, utan om själva språkets status.
Ronahî: Så är det. I Qamişlo organiserade Folkinsiativet en marsch under parollen "Vårt språk är vår existens", med hundratals deltagare. I Hesekê arrangerade Lärarutbildningsinstitutet en konstaktion där lärare bar banderoller med texten "Kurdiska språket är vår identitet".
Kamîran: De flesta deltagarna var elever och lärare, inte bara organisationer — det märks tydligt.
Ronahî: Ja, elever, deras familjer och lärare. Deltagarna underströk att rätten till undervisning på modersmålet är en oförytterlig rättighet som inte kan diskuteras.
Dödstal i Syrien
Kamîran: Protesterna kommer mitt i en allvarlig situation i Syrien. Ronahî, idag kom siffror som säger mycket.
Ronahî: En människorättsorganisation meddelade att från början av tjugotjugosex till slutet av augusti har två tusen två hundra fyrtio personer förlorat livet i olika delar av Syrien.
Ronahî: Av dessa var ett tusen fem hundra tre civila. Ytterligare sju hundra trettiosju personer var icke-civila som dog i strider, väpnade attacker och våld mellan parterna.
Kamîran: Alltså mer än två tredjedelar av offren är civila — det visar hur djupt detta våld går in bland befolkningen.
Ronahî: Idag hittades också liken av två unga personer i byn Erîşa utanför Til Temir, nära Asûrî-kullen, efter att de varit spårlösa i femton dagar. Inrikes säkerhetsstyrkor har spärrat av området och inlett en utredning om dödsorsaken.
Rapport från Internationella atomenergiorganet om uran
Kamîran: Nu går vi vidare till en fråga som väcker uppmärksamhet även utanför Syrien.
Ronahî: Internationella atomenergiorganet offentliggjorde i tisdags en rapport som visar att odokumenterat material och anläggningar har upptäckts i Syrien, vilket enligt organet direkt bryter mot det befintliga garantiavtalet.
Ronahî: Enligt organet förvaras sjuttio tre ton naturligt uran vid en syrisk anläggning. Av detta är femtiofem ton i koncentrerad form. Rapporten nämner också spår av ett hemligt program.
Kamîran: Denna information kommer från organet — vi vet inte om Damaskus har svarat eller inte.
Ronahî: Nej, det finns inget officiellt svar från Damaskus i dessa uppgifter.
Drönarattacker mot Hewlêr
Ronahî: Efter USA:s attack mot Iran riktade Irans regim in sig på länderna vid Persiska viken och även Kurdistanregionen. Mellan klockan ett och tretton och klockan tre och trettio en på morgonen sköt koalitionsstyrkorna ner tio självmordsdrönare över Hewlêr-provinsen.
Ronahî: Enligt meddelandet sköts alla tio drönare ner och förstördes, och inga offer rapporterades.
Kamîran: Tio drönare på några timmar — det är ingen liten händelse.
Ronahî: Nej. Tidigare har en säkerhetskälla nämnt att två drönare skjutits ner över Hewlêr. Irans revolutionsgardet har också uppgett att de uppnått sitt mål.
Översvämning i Nepal
Kamîran: Vi lämnar regionen och vänder oss mot Asien, där det finns en mycket allvarlig balansräkning.
Ronahî: I Nepal har antalet döda i översvämningarna nått ett tusen ett hundra fjorton, och tre tusen nio hundra sexton personer saknas fortfarande, enligt den preliminära statistiken från landets katastrofmyndighet.
Ronahî: Kinas statliga medier rapporterade också att sexton personer dött och fem hundra fyrtio sex saknas i Tibet-regionen. Totalt har därmed antalet offer överstigit ett tusen ett hundra trettio personer.
Kamîran: Och tusentals saknade — det betyder att antalet kan öka ytterligare.
Kollision mellan fartyg utanför Istanbul
Kamîran: Vår sista nyhet kommer från Istanbuls kust.
Ronahî: Cirka åtta sjömil från Silivris kust kolliderade två handelsfartyg. Kontakt har förlorats med de tio besättningsmedlemmarna på fartyget Tuberk Imamoglu.
Kamîran: Tio personer saknas, och vi vet ännu inte vad som hänt dem.
Ronahî: Ja, sökarbetet pågår. Skadorna nådde inte det andra fartyget.