Ronahî: Syriens utbildningsministeriums beslut att endast tilldela tre timmar per vecka för kurdiska lektioner har väckt starkt missnöje i regionen. Lärare, elever och föräldrar avvisar beslutet.

Ronahî: Ministeriet angav bristen på vetenskaplig terminologi på kurdiska som skäl. Men befolkningen accepterar inte det argumentet och påminner om att grundläggande verk på detta språk finns.

Kamîran: Som du sa handlar frågan inte bara om antalet timmar — själva ministeriets argument ifrågasätts.

Ronahî: Det stämmer. I staden Qamişlo, i Dêrik och i andra städer i Cizîre-regionen kräver befolkningen att undervisningen ska ske helt på kurdiska, inte bara som ett extraämne. Invånarna i Dêrik har klargjort att de inte accepterar att deras modersmål marginaliseras.

Ronahî: Eleverna meddelar också att de inte återvänder till skolan förrän beslutet omprövas. Det innebär att det nya läsårets start, som förbereds för den sjätte september i Qamişlo, sker under skuggan av denna konflikt.

Kamîran: Detta är en långdragen fråga — igår talade vi också om beslutet om kurdiska lektioner och protesterna mot det, och idag har missnöjet spridit sig ännu mer.

Kamîran: Från regionen går vi vidare till den internationella nivån — idag tog USA i mot tre institutioner i Istanbul.

Ronahî: Ja. USA:s finansdepartement har infört sanktioner mot tre finansiella institutioner i Istanbul på grund av anklagelser om kopplingar till Iran. Ministeriets kontor för kontroll av utländska tillgångar meddelade detta.

Ronahî: Institutionerna är följande: Golden Global Investment Bank, samt två andra institutioner med samma namn som sysslar med portföljförvaltning och leasing. Dessa tre institutioner har nu registrerats på listan över personer och enheter som är föremål för blockad. Samtidigt utfärdade ministeriet en ny generell licens som tillåter vissa transaktioner under en begränsad tid.

Kamîran: Alltså både sanktioner och en liten dörr som hålls öppen för en kort tid.

Ronahî: Det stämmer, det innebär att vissa transaktioner tillfälligt kan genomföras, men de grundläggande institutionerna förblir under blockad.

Ronahî: I Ukraina steg svart rök efter en rysk drönarattack mot huvudstaden Kiev, och ambulanser körde till platsen.

Ronahî: Världshälsoorganisationen meddelade att ett av dess huvudsakliga lager för humanitära medicinska förnödenheter i Kiev-regionen träffades under nattens attack.

Kamîran: Detta är en plats som borde ligga utanför måltavlorna. Skadades någon?

Ronahî: Organisationen klargjorde att ingen av dess anställda skadades, men dess team fortsätter att bedöma skadorna. Denna information kommer från Reuters.

Kamîran: I Jerusalem inträffade också en blodig händelse tidigt på morgonen.

Ronahî: Israels polis meddelade att dess styrkor sköt och dödade en palestinsk man i Bab el-Amûd-distriktet i Jerusalems gamla stad. Enligt ett gemensamt uttalande från polisen och gränsstyrkan försökte mannen attackera styrkorna med en kniv, och de stoppade honom.

Ronahî: Det bör påpekas att denna beskrivning av situationen kommer endast från Israels polis — det finns ingen annan oberoende källa om denna händelse.

Kamîran: Alltså lyssnar vi bara på en sida, och det bör förstås på det sättet.

Kamîran: Vi återvänder till regionen. Igår talade vi om flyktingarnas återvändande till Serê Kaniyê, och idag finns ett nytt antal.

Ronahî: Ja. Kommittén för fördrivna från Serêkaniyê meddelade att sju hundra tjugofem familjer väntar på att återvändandets karavaner ska återupptas. Kommittén förbereder sig för att återigen organisera transporten av dessa karavaner till ett antal byar.

Ronahî: I uttalandet sägs det att målet är att uppnå en säker, frivillig och värdig återvändo som blir bestående.

Kamîran: Detta är också en fortsättning på den fråga vi har följt de senaste dagarna.

Ronahî: Cemîl Bayik, medordförande i KCK:s verkställande råd, talade om fredsprocessen. Minnes- och sorgeceremonier hålls i många städer dessa dagar och tusentals människor deltar.

Kamîran: Vad sa Bayik om huruvida processen kan lyckas eller inte?

Ronahî: Bayik klargjorde att man inte kan tala om processens framgång förrän Abdullah Öcalan släpps fri. Detta var hans huvudsakliga ståndpunkt i sitt svar.