Ronahî: I morse utbröt en brand i fängelset i staden Kobanê, där tiotals fångar sitter. Enligt de första uppgifterna miste åtta fångar livet och sjutton personer skadades; några av dem är allvarligt skadade.

Ronahî: De skadade fördes till sjukhus i Kobanê för vård. Orsaken till branden är fortfarande oklar och utredningen pågår.

Kamîran: Ingen myndighet har alltså hittills sagt hur branden uppstod inne i fängelset — det är den stora frågan som fortfarande saknar svar.

Ronahî: Precis. Två skadade fångar beskriver händelsen på ett annat sätt. En av dem, Mehmûd Cemîl, säger att man hörde explosioner på morgonen och att, enligt honom, styrkor från Sham-regeringen var på plats.

Ronahî: Det är fångarnas vittnesmål och det har varken bekräftats eller avvisats av myndigheterna; hittills har ingen officiell förklaring lämnats.

Kamîran: Och begravningen av de där åtta personerna sker inte idag, eller hur?

Ronahî: Nej, den har skjutits upp. Kropparna ska begravas i morgon, fjortonde september, klockan fem på eftermiddagen på Dîcleyê-kyrkogården. Namnen har offentliggjorts: Xalid Mihemed, Ezîz Reşîd, Mehmûd Mistefa, Bozan Dalî, Elî Îsa, Delîl Şêx Elî, Elî Eqîlî och Şerwan Şevxan. Sorgearbetet fortsätter fram till den dagen.

Ronahî: Syriens presidentrådgivare Mazlûm Ebdî besökte också de skadade på sjukhuset i Kobanê tillsammans med en delegation och frågade hur de mår.

Kamîran: I går talade vi om Sîpan Hiznîs död; idag har den utredningen och Kobanê-händelserna kopplats samman i uttalanden.

Ronahî: Ja. Syriens demokratiska råd gav ett uttalande och krävde en snabb utredning av båda händelserna — dödandet av Hesekê-brigadens stridande Sîpan Hiznî och fångarnas död i Kobanê.

Ronahî: Demokratiska unionspartiet säger också att en konvoj från de allmänna säkerhetsstyrkorna har gått in i staden sedan i går, kört runt på gatorna och gripit vissa civila på godtyckligt sätt. Det är deras påstående.

Kamîran: Och Sîpan Hiznîs kropp begravdes i Hesekê.

Ronahî: Flera tusen personer deltog, på kyrkogården i byn Dawûdiyê. I byn Micercei hölls också en minnesceremoni med deltagande av en stamdelegation och den övergångsregeringen. Uttalanden gjordes också i Dirbêsiyê, Til Temir och Kobanê; alla krävde att de skyldiga ska ställas inför rätta.

Ronahî: I de områden där kurderna utgör majoritet fortsätter demonstrationer från elever och invånare. De vill att undervisningen i kurdiska ska gå utöver den nuvarande gränsen på tre lektioner per vecka.

Kamîran: Detta kommer från övergångsregeringens utbildningsministeriums beslut den tjugosjunde augusti.

Ronahî: Stämmer. Eleverna går ut på gatorna sedan den sjätte september. Kurdistans nationella kongress har stött dessa aktioner, och den demokratiska Mesopotamien-rörelsen för kultur och konst läste upp ett uttalande utanför sitt hus och uppmanade folket att höja rösten för språket.

Ronahî: I diskussionen nämns också den internationella erfarenheten: UNESCO betonar vikten av att lära sig flera språk och särskilt undervisning på modersmålet.

Kamîran: En annan utredning som legat tyst i åtta månader öppnades idag.

Ronahî: Journalisten Ahmet Polad, som arbetat med journalistik i Syrien sedan tjugohundrasjutton, greps den artonde januari tjugotjugosex i Reqayê tillsammans med en kollega av övergångsregeringens styrkor.

Ronahî: I åtta månader kom det inte fram någon information om honom. Enligt uppgifter från hans familj lämnade övergångsregeringen ut honom till Turkiet den nionde september.

Kamîran: Alltså kommer den här uppgiften från familjen, inte från något officiellt uttalande.

Ronahî: Precis så. Familjen säger också att han utsatts för tortyr under den här perioden.

Ronahî: En människorättsorganisation publicerade en rapport om ökningen av dödsstraff mot kvinnliga politiska fångar i Iran och östra Kurdistan.

Ronahî: I rapporten står det att Merziye Îbrahîmî, trettiotvå år gammal och bosatt i Bender Ebas, dömts till döden för att ha fotograferat platserna för missilangreppen. Beslagtagande av hennes egendom och avsked från statligt arbete ingår också i domen.

Kamîran: En sådan anklagelse och ett sådant straff — själva skillnaden i storlek blir en fråga.

Kamîran: Vi avslutar med en nyhet från de senaste veckornas agenda: flyktingarnas återvändande.

Ronahî: Under augusti och september började Serêkaniyê-flyktingar återvända till sina byar och områden i karavaner — i områdena Serêkaniyê, Til Temir och Zirganê.

Ronahî: I två karavaner återvände etthundranittionio familjer. Men familjerna säger att det finns stora hinder för att bygga upp sitt nya liv.