Kamîran: Vi börjar med Irak. De amerikanska styrkorna lämnar, och i Hewlêr tas detta inte emot med lugn.

Ronahî: Kurdistanregionens försvarsministerium har gett ut ett uttalande. Enligt det avslutas de amerikanska styrkornas tillbakadragande från hela Irak och Kurdistanregionen den trettionde september, alltså imorgon, utifrån det gemensamma avtalet mellan den federala irakiska regeringen, USA och den internationella koalitionen.

Ronahî: Ministeriet säger i samma uttalande att detta tillbakadragande väcker oro.

Kamîran: Alltså pågår processen enligt Hewlêr fortfarande och avslutas imorgon.

Ronahî: Ja, men en annan källa säger något annat. Enligt en irakisk regeringsföreträdare vars namn inte har offentliggjorts är tillbakadragandet av alla amerikanska stridsenheter och stödstyrkor från landet redan helt avslutat. Från amerikansk sida finns varken någon officiell bekräftelse eller kommentar ännu.

Ronahî: I samma område träffades Azadîlägret i Koyê-distriktet i Hewlêrprovinsen av tre drönare tidigt i morse. Attacken genomfördes i två omgångar: klockan ett och fyrtio och klockan två och tio på natten.

Kamîran: Azadîlägret är inte en plats utan kopplingar; de som bor där är knutna till Irans politik.

Ronahî: Stämmer. Tidigare bodde familjer till krigare från Iranska Kurdistan demokratiska parti i det lägret; detta parti motsätter sig Irans maktinnehav.

Ronahî: Rapporterna anger varken antalet skadade eller personer som förlorat livet, och vem som ligger bakom attacken anges inte med säkerhet.

Kamîran: Vi går från södra Kurdistan till Jazira. Igår pratade vi också om det kurdiska språket i skolorna; idag höjer gatorna och skolorna sina röster. Vad vill egentligen detta beslut?

Ronahî: Övergångsregeringens utbildningsministerium i Syrien beslutade den tjugosjunde augusti att begränsa undervisning på kurdiska i skolorna till tre lektioner per vecka.

Ronahî: Idag genomfördes bara i Qamişlo fyra elevaktioner; eleverna lämnade över ett brev till stadens utbildningsförvaltning. Det fanns också aktioner i Çilaxay och i Girkê Legê demonstrerade invånare och elever massivt på gatorna.

Ronahî: I Amûdê talade medlemmar från rådet för familjer till personer som förlorat livet i kriget. Ehmed Mihemed sade att det kurdiska språket är invånarnas språk i området och att de har rätt att göra det till undervisningsspråk. Andra medlemmar sade att tre lektioner inte räcker.

Kamîran: Alltså handlar klagomålet inte bara om antalet lektioner; de säger att efter år av undervisning på modersmålet kom förändringen plötsligt.

Ronahî: Från Hesekê finns en återvändande nyhet. Zehra Semio, ledamot i Serêkaniyê-kommittén för fördrivna, säger att den tredje gruppen av fördrivna från Serêkaniyê-landsbygden återvänder till sina hem på söndag.

Ronahî: Denna grupp består av mer än femhundra familjer som nu bor i skolor och boendecenter i Hesekê. De ska återvända till områdena mellan Menacîr och Til Helef.

Kamîran: Och deras återkomst är kopplad till att marken rensas; det finns fortfarande minor på de platserna.

Ronahî: Därför inledde Hesekês minförebyggande centrum den andra fasen av sitt arbete på landsbygden i Serêkaniyê, Til Temir och Zirgan. Målet är att rensa vägar, byar och jordbruksmarker innan de fördrivna återvänder.

Ronahî: I den indiska delstaten Uttar Pradesh, vid gränsen till Nepal, har det regnat kraftigt i tre dagar, sedan fredag.

Ronahî: I den delstaten förlorade minst åttioen personer livet, och tillsammans i Indien och Nepal mer än hundra personer.

Ronahî: Orsaken är översvämningar, rasande byggnader, elchocker och fallande träd. Många gator stod under vatten och vägarna till några byar blev avskurna.

Kamîran: Och det stigande vattnet är också en fara nära oss idag.

Ronahî: I Dêrazorprovinsen steg Eufrats nivå plötsligt och översvämmade på många platser, både i staden och på landsbygden, sina stränder. Vattnet nådde nya områden, och invånare och ägare till åkrar vid floden är oroade.