ܚܕܒܫܒܐ، 30 ܒܐܒ
ܣܝܵܣܵܝܵܐ ܟܘܼܪܕܵܝܵܐ ܡܗܕܝ ܙܵܢܵܐ ܡܝܼܬ ܘܡܵܘܬܵܐ ܕܢܝܦܵܠ ܡܛܵܐ 676
Mehdî Zana jiyana xwe ji dest da
Ronahî: ܣܝܣܝܐ ܟܘܪܕܝܐ ܘܪܝܫ ܥܝܪܝܐ ܕܐܡܕ ܕܩܕܡܝܐ ܡܗܕܝ ܙܐܢܐ ܫܘܢܝܗ ܡܢ ܚܝܘܗܝ.
Ronahî: ܙܐܢܐ ܡܢ ܥܠܬܐ ܕܟܘܐܗ ܒܒܝܬ ܚܠܝܡܐ ܦܪܛܝܐ ܕܐܡܕ ܒܬܫܡܫܬܐ ܕܬܪܥܝܬܐ ܕܥܓܠܐ ܗܘܐ. ܐܬܝܕܥ ܕܓܘܫܡܗ ܒܨܦܪܐ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܕܝܢܝܩܘܝ ܒܡܚܠܬܐ ܕܪܙܢ ܕܐܡܕ ܥܬܝܕ ܠܡܬܩܒܪܐ.
Kamîran: ܫܡܐ ܕܗܘܐ ܙܒܢܐ ܝܪܝܟܐ ܒܣܝܣܘܬܐ ܟܘܪܕܝܬܐ. ܕܩܒܘܪܬܐ ܒܨܦܪܐ ܥܬܝܕܐ ܠܡܬܓܫܡܐ، ܗܢܐ ܦܝܪܘܫܐ ܕܛܟܣܐ ܥܬܝܕܐ ܠܡܬܟܢܫܐ ܐܕܝܘܡ ܘܒܨܦܪܐ ܒܐܡܕ.
Ronahî: ܐܝܢ، ܠܦܘܬ ܝܕܥܬܐ ܕܩܒܘܪܬܐ ܒܨܦܪܐ ܒܗܘ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܥܬܝܕܐ ܠܡܬܓܫܡܐ.
Karesata lehiyê ya li sînorê Nepal-Tîbetê
Ronahî: ܒܬܚܘܡܐ ܕܢܦܠ ܘܛܝܒܬ ܡܢܝܢܐ ܕܐܢܫܐ ܕܒܐܣܘܢܐ ܕܛܘܦܢܐ ܫܘܢܝܗܘܢ ܡܢ ܚܝܘܬܐ ܡܛܝ ܠܫܬܡܐܐ ܘܫܒܥܝܢ ܘܫܬܐ ܐܢܫܐ.
Ronahî: ܗܢܐ ܛܘܦܢܐ ܒܝܘܡܐ ܕܐܪܒܥܐ ܒܗܝܡܠܝܐ ܒܕܘܟܬܐ ܩܪܝܒܬܐ ܠܬܚܘܡܐ ܩܘܝܐ. ܡܘܣܕܐ ܕܐܣܘܢܐ ܕܢܦܠ ܡܘܕܥ ܕܒܓܘ ܐܬܪܐ ܒܠܚܘܕ ܫܬܡܐܐ ܘܫܬܝܢ ܘܬܫܥܐ ܐܢܫܐ ܫܘܢܝܗܘܢ ܡܢ ܚܝܘܬܐ، ܘܥܒܝܕܬܐ ܕܛܥܝܐ ܕܛܠܝܩܐ ܐܕܝܘܡ ܥܠܬ ܠܝܘܡܗ ܕܐܪܒܥܐ.
Kamîran: ܐܦ ܐܬܡܠܝ ܥܠ ܗܢܐ ܐܣܘܢܐ ܗܡܙܡܢ ܗܘܝܢ، ܒܗܝ ܥܕܢܐ ܡܢܝܢܐ ܗܢܐ ܪܡܐ ܠܐ ܗܘܐ. ܗܢܐ ܦܝܪܘܫܐ ܕܡܢܝܢܐ ܗܫܐ ܐܦ ܙܐܕܐ ܒܐܙܠ.
Ronahî: ܫܪܝܪܬܐ. ܡܛܠ ܕܛܥܝܐ ܗܫܐ ܒܩܝܡܐ ܘܪܒܐ ܐܢܫܐ ܛܠܝܩܐ ܐܝܬܘܢ، ܐܝܬ ܐܦܫܪܘܬܐ ܕܡܢܝܢܐ ܐܦ ܙܐܕܐ ܢܗܘܐ.
Êrîşên dron li ser Rûsya û Ukraynayê
Kamîran: ܡܢ ܗܝܡܠܝܐ ܥܒܪܝܢ ܠܦܠܫܐ ܕܐܘܩܪܢܝܐ، ܕܐܕܝܘܡ ܬܪܝܢ ܓܒܐ ܥܠ ܦܠܛܬ ܢܘܪܐ ܐܝܬܘܢ.
Ronahî: ܐܘܩܪܢܝܐ ܒܛܝܣܐ ܕܠܐ ܛܝܣܐ ܬܟܫܦ ܥܠ ܐܬܪܐ ܕܒܠܓܪܘܕ ܕܪܘܣܝܐ. ܒܦܠܛܐ ܬܠܬܐ ܐܢܫܐ ܫܘܢܝܗܘܢ ܡܢ ܚܝܘܬܐ ܘܬܫܥܐ ܐܢܫܐ ܦܨܝܚܐ. ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܬܪܐ ܐܢܘܢ ܥܠ ܦܠܛܦܘܪܡܐ ܕܝܠܗܘܢ ܡܘܕܥܘ، ܐܠܐ ܥܠ ܚܒܠܐ ܘܕܘܟܝܬܐ ܕܐܬܬܟܫܦܘ ܦܪܝܫܬܐ ܠܐ ܝܗܒܘ.
Ronahî: ܡܢ ܓܒܐ ܐܚܪܢܐ، ܬܟܫܦܬܐ ܕܪܘܣܝܐ ܒܛܝܣܐ ܕܠܐ ܛܝܣܐ ܩܪܝܒ ܠܪܝܫ ܡܕܝܢܬܐ ܟܝܐܒ ܒܝܬ ܓܢܙܐ ܥܒܕܬܗ ܢܝܫܐ. ܠܦܚܘܬ ܫܬܐ ܐܢܫܐ ܦܨܝܚܐ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܬܪܝܢ ܡܐܐ ܐܢܫܐ، ܒܓܘܗܘܢ ܐܦ ܛܠܝܐ، ܐܬܝܒܠܘ. ܬܟܫܦܬܐ ܒܪܡܫܐ ܕܥܪܘܒܬܐ ܒܩܪܝܬܐ ܕܡܝܠܝܐ ܕܐܬܪܐ ܕܒܘܫܐ ܗܘܝܬܐ، ܘܢܘܪܐ ܪܒܬܐ ܐܝܩܕܬ.
Kamîran: ܬܪܬܝܢ ܬܟܫܦܬܐ ܕܩܒܝܠܬܐ ܒܗܘ ܝܘܡܐ. ܓܒܐ ܕܐܘܩܪܢܝܐ ܗܡܙܡ ܥܠ ܫܪܝܬܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ ܛܫܝܬܐ ܕܚܡܪܐ ܕܢܘܪܐ ܒܗܘ ܒܝܬ ܓܢܙܐ، ܠܐ ܗܟܢܐ؟
Ronahî: ܐܝܢ، ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܘܩܪܢܝܐ ܡܘܕܥܘ ܕܦܬܚܘ ܒܨܝܐ ܥܠ ܗܢܐ ܡܛܠ ܕܠܡܘܢܐ ܚܡܪܐ ܕܢܘܪܐ ܒܓܘ ܗܘ ܒܝܬ ܓܢܙܐ ܐܬܛܫܝ.
Îdîaya darvekirin û girtinan li Îranê
Ronahî: ܠܦܘܬ ܚܕܐ ܡܢ ܐܓܘܕܐ ܕܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ ܕܐܝܪܢܝܬܐ، ܒܫܒܬܐ ܕܥܒܪܬܐ ܒܐܝܪܢ ܠܦܚܘܬ ܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ ܐܢܫܐ ܐܬܬܠܝܘ، ܬܫܥܝܢ ܘܬܫܥܐ ܐܙܓܐ ܐܬܬܚܒܫܘ، ܘܐܘܠܨܢܐ ܥܠ ܬܠܡܝܕܐ ܘܥܠ ܓܠܝܬܐ ܕܦܥܠܐ ܐܬܬܩܦܘ.
Kamîran: ܐܢܝ ܡܢܝܢܐ ܒܠܚܘܕ ܠܚܕܐ ܫܒܬܐ ܐܝܬܘܢ. ܗܝ ܐܓܘܕܐ ܟܡܐ ܡܫܪܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܢܝ ܬܠܝܬܐ ܒܐܘܪܚܐ ܪܫܡܝܬܐ ܐܬܝܕܥܘ؟
Ronahî: ܐܢܝ ܡܢܝܢܐ ܠܦܘܬ ܝܕܥܬܐ ܕܗܝ ܐܓܘܕܐ ܐܝܬܘܢ ܘܠܐ ܝܕܥܝܢ ܟܡܐ ܡܢܗܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܪܫܡܝܬܐ ܐܬܫܪܪܘ. ܒܗܝ ܥܕܢܐ ܐܬܝܕܥ ܕܟܡܐ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܦܪܩܠܝܛܬܐ ܕܫܡܗ ܪܙܝܗ ܗܫܡܝ ܡܢ ܥܡܐ ܕܥܒܕܢܢ، ܐܬܬܚܒܫܬ ܘܐܙܝܠܬ ܠܕܘܟܬܐ ܠܐ ܝܕܝܥܬܐ. ܒܝܬ ܐܒܗܬܗ ܐܡܪܝܢ ܕܗܫܐ ܥܕܡܐ ܠܐ ܐܝܬ ܚܕܐ ܝܕܥܬܐ ܥܠ ܣܘܦܗ ܘܒܕܘܠܩܐ ܐܝܬܘܢ.
Kamîran: ܗܝ ܬܚܒܫܬܐ ܘܐܢܝ ܡܢܝܢܐ ܥܡ ܚܕܕܐ، ܨܘܪܬܐ ܝܩܝܪܬܐ ܕܚܕܐ ܫܒܬܐ ܡܬܚܙܝܢ.
Netanyahu û hebûna Tirkiyeyê li Sûriyeyê
Kamîran: ܒܣܘܪܝܐ ܐܦ ܡܘܕܥܬܐ ܕܐܣܝܘܬܐ ܐܕܝܘܡ ܬܘܒ ܠܪܘܓܐ ܐܬܝܬܐ، ܗܕܐ ܙܒܢܐ ܒܦܘܡܐ ܕܪܝܫ ܘܙܝܪܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ.
Ronahî: ܪܝܫ ܘܙܝܪܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܢܝܡܝܢ ܢܬܢܝܗܘ ܐܡܪ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܣܘܪܝܐ "ܚܕܐ ܚܕܪܐ ܕܐܣܝܘܬܐ" ܒܢܬܐ، ܘܐܬܪܗܪ ܥܠ ܦܬܝܚܘܬܐ ܕܚܝܠܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܠܓܒܐ ܕܬܝܡܢܐ. ܗܢܐ ܡܘܕܥܐ ܒܬܪ ܬܟܫܦܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܥܠ ܛܝܣܬܐ ܕܦܠܚܐ ܕܐܒܘ ܙܗܘܪ ܒܐܬܪܐ ܕܐܕܠܒ ܗܘܝܬܐ.
Kamîran: ܐܬܡܠܝ ܐܦ ܥܠ ܗܝ "ܚܕܪܐ ܕܐܣܝܘܬܐ" ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܗܡܙܡܢ ܗܘܝܢ. ܐܕܝܘܡ ܢܬܢܝܗܘ ܒܫܡܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܗܡܙܡ، ܐܡܪ ܕܗܘܝܘܬܐ ܕܚܝܠܗܘܢ ܦܠܚܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܣܘܪܝܐ ܠܐ ܥܬܝܕܐ ܠܡܬܦܬܚܐ.
Ronahî: ܐܝܢ، ܢܬܢܝܗܘ ܦܪܫ ܕܛܘܪܩܝܐ ܗܫܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܣܘܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ، ܘܐܝܣܪܐܝܠ ܕܠܩܘܒܠ ܟܠ ܦܬܝܚܘܬܐ ܕܚܝܠܗ ܦܠܚܐ ܒܓܘ ܐܪܥܐ ܕܣܘܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ.
Êrîşên Îsraîlê li ser Xezayê
Ronahî: ܒܚܙܐ، ܚܝܠܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܡܘܕܥ ܕܦܩܝܕܐ ܕܚܡܣ ܒܒܝܬ ܚܠܝܡܐ ܕܣܗܕܐ ܕܐܩܣܐ ܒܕܝܪ ܒܠܗ ܒܡܨܥܬܐ ܕܚܙܐ، ܥܒܕܬܗ ܢܝܫܐ. ܐܠܐ ܐܝܣܪܐܝܠ ܦܪܫ ܕܩܛܠܗ ܗܫܐ ܠܐ ܐܬܫܪܪ.
Ronahî: ܡܢ ܓܒܐ ܐܚܪܢܐ، ܘܙܪܬܐ ܕܒܪܝܘܬܐ ܕܚܙܐ ܡܘܕܥ ܕܒܬܟܫܦܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܬܠܬܐ ܐܢܫܐ ܫܘܢܝܗܘܢ ܡܢ ܚܝܘܬܐ.
Kamîran: ܗܢܐ ܦܝܪܘܫܐ ܕܥܒܕܬܐ ܕܢܝܫܐ ܥܠ ܦܩܝܕܐ ܗܫܐ ܠܐ ܐܬܫܪܪܬ، ܐܠܐ ܡܢܝܢܐ ܕܡܝܬܐ ܕܐܙܓܐ ܡܢ ܓܒܐ ܕܘܙܪܬܐ ܐܬܝܕܥ.
Ronahî: ܫܪܝܪܬܐ، ܐܢܝ ܬܪܬܝܢ ܝܕܥܬܐ ܡܢ ܬܪܝܢ ܓܒܐ ܦܪܝܫܐ ܐܬܝܢ: ܥܒܕܬܐ ܕܢܝܫܐ ܡܢ ܓܒܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ، ܘܡܢܝܢܐ ܕܡܝܬܐ ܡܢ ܓܒܐ ܕܘܙܪܬܐ ܕܚܙܐ.