ܛܒ̈ܐ ܕܝܘܡܐ

ܬܠܬܒܫܒܐ، 1 ܒܐܝܠܘܠ

ܐܡܪܝܟܐ ܘܐܝܪܐܢ ܠܓܒܐ ܕܦܠܫܐ ܐܙܠܝܢ، ܒܣܘܪܝܐ ܚܙܘܝܬܐ ܕܠܡܘܕܝܐ ܟܘܪܕܝܬܐ ܩܝܡܢ

0:00–:––

ܚܕܬܐ ܕܦܠܫܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܘܐܝܪܐܢ

Ronahî: ܡܢ ܒܬܪ ܫܠܝܬܐ ܕܚܕ ܝܪܚܐ، ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܡܢ ܚܕܬܐ ܥܠ ܐܝܪܐܢ ܦܠܫܐ ܐܘܒܠܝܢ. ܦܘܩܕܢܘܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܡܪܝܟܐ، ܝܥܢܝ CENTCOM، ܚܒܪܐ ܝܗܒܠܝܢ ܕܦܠܫܐ ܥܠ ܬܪܬܝܢ ܡܢ ܡܥܕܢܘܬܐ ܕܩܘܪܛܝܣܐ ܕܐܝܪܐܢ ܕܒܓܙܪܬܐ ܕܠܪܟ ܒܓܒܐ ܕܗܘܪܡܘܙ ܡܛܝܢ.

Ronahî: ܒܓܘܒܐ ܐܝܪܐܢ ܐܦ ܗܝ ܚܒܪܐ ܝܗܒܠܐ ܕܥܠ ܡܫܪܝܬܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܒܐܘܪܕܘܢ ܦܠܫܐ ܥܒܕܬ.

Kamîran: ܘܛܪܘܡܦ ܒܓܢܗ ܥܠ ܗܝ ܦܠܫܐ ܕܐܝܪܐܢ ܡܠܠܐ، ܠܐ ܗܟܢܐ ܝܠܗ؟

Ronahî: ܐܝܢ. ܪܝܫ ܐܬܪܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܕܘܢܠܕ ܛܪܘܡܦ ܐܡܪ ܕܒܬܪܗ ܒܬ ܝܗܒܝܢ ܘܡܠܬܗ ܗܝ ܝܗܘܐ: "ܒܬ ܡܚܝܬܐ ܚܝܠܢܬܐ ܝܗܒܝܢ." ܛܪܘܡܦ ܐܡܪ ܕܟܠܗܝܢ ܩܘܪܛܝܣܐ ܕܡܢ ܐܝܪܐܢ ܫܘܕܪܝܢ، ܫܒܘܩ ܡܢ ܚܕܐ، ܐܬܟܠܝܢ، ܘܗܝ ܩܘܪܛܝܣܐ ܐܦ ܗܝ ܡܢܕܝ ܚܫܝܚܐ ܠܐ ܡܛܝܐ ܠܗ.

Kamîran: ܐܠܐ ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܩܠܐ ܐܚܪܢܐ ܐܦ ܡܢ ܛܗܪܢ ܐܬܐ، ܩܠܐ ܢܝܚܐ ܝܠܗ.

Ronahî: ܫܪܝܪܐ ܝܠܗ. ܪܝܫ ܐܬܪܐ ܕܐܝܪܐܢ ܡܣܥܘܕ ܦܙܫܟܝܢ ܐܕܝܘܡ ܒܦܓܫܐ ܥܡ ܪܝܫ ܘܙܝܪܐ ܕܗܢܕ ܢܪܢܕܪܐ ܡܘܕܝ ܐܡܪ ܕܛܗܪܢ ܠܐ ܒܥܐ ܕܦܠܫܐ ܥܡ ܐܡܪܝܟܐ ܩܝܡܐ، ܘܐܡܪ ܕܩܝܡܬܐ ܕܦܠܫܐ ܠܐ ܝܠܗ ܒܛܒܬܐ ܕܐܝܪܐܢ. ܗܘ ܐܡܪ ܕܗܢܘܢ ܒܥܝܢ ܕܠܐܘܪܚܐ ܕܐܫܬܘܬܦܘܬܐ ܘܦܗܡܬܐ ܐܙܠܝܢ.

Kamîran: ܒܗܝ ܥܠܬܐ ܬܪܬܝܢ ܡܠܬܐ ܚܙܝܢ — ܛܠܩܬܐ ܕܦܠܫܐ ܡܢ ܚܕ ܓܒܐ، ܩܪܝܬܐ ܕܡܡܠܠܐ ܡܢ ܓܒܐ ܐܚܪܢܐ.

ܚܙܘܝܬܐ ܕܠܡܘܕܝܐ ܟܘܪܕܝܬܐ ܒܣܘܪܝܐ

Ronahî: ܒܣܓܝܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ، ܡܠܦܢܐ، ܬܠܡܝܕܐ ܘܒܬܐ ܠܘܩܒܠ ܦܣܩܐ ܕܘܙܪܘܬܐ ܕܠܡܘܕܝܐ ܕܣܘܪܝܐ ܠܡܝܕܢܐ ܦܠܛܝܢ. ܗܘ ܦܣܩܐ ܬܠܬܐ ܕܪܫܐ ܕܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܒܫܒܘܥܐ ܡܬܚܡܐ.

Kamîran: ܝܥܢܝ ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܐܝܟ ܕܪܫܐ ܚܕ ܡܬܚܫܒܐ، ܠܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܕܠܡܘܕܝܐ.

Ronahî: ܬܡܡ ܗܟܢܐ. ܒܚܣܟܐ ܘܒܩܡܫܠܝ ܫܘܬܦܝܬܐ ܗܘܝܢ، ܘܡܚܙܝܢܐ ܠܘܚܐ ܥܡ ܟܬܒܬܐ "ܕܠܐ ܠܫܢܐ ܚܝܐ ܠܐ ܗܘܝܐ" ܘ"ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܙܕܩܐ، ܗܘܝܘܬܐ ܘܥܬܝܕܐ ܝܠܗ" ܫܩܝܠܝܢ. ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܩܡܫܠܝ، ܕܝܪܝܟ ܘܫܠܚܐ ܕܐܬܪܐ ܕܓܙܝܪܐ ܐܦ ܗܢܘܢ ܛܠܒܐ ܕܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܠܝܕ ܥܪܒܝܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܐܣܝܐ ܒܒܢܝܢܐ ܕܠܡܘܕܝܐ ܗܘܐ.

Ronahî: ܒܟܘܒܢܐ ܐܦ ܓܒܐ ܣܝܥܝܐ ܚܒܪܐ ܟܬܝܒܐ ܝܗܒܠܝܢ ܘܦܣܩܐ ܣܠܒܠܝܢ. ܗܢܘܢ ܚܘܝܘ ܕܗܘ ܦܣܩܐ ܙܕܩܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܟܘܪܕܝܐ ܕܒܠܫܢܐ ܕܝܡܝܐ ܝܠܦܝܢ ܠܐ ܝܗܒܠܐ.

Kamîran: ܗܢܐ ܩܠܐ ܡܢ ܣܓܝܐ ܡܕܝܢܬܐ ܦܪܝܫܐ ܥܡ ܚܕܕܐ ܐܬܐ، ܕܡܚܘܐ ܕܠܐ ܪܥܢܐ ܒܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܒܠܚܘܕ ܝܠܗ.

ܕܝܢܐ ܕܩܛܠܐ ܒܐܝܪܐܢ

Ronahî: ܒܐܝܪܐܢ، ܦܪܥܐ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܕܝܢܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕܐܣܦܗܢ ܕܝܢܐ ܕܩܛܠܐ ܘܚܕܥܣܪ ܫܢܐ ܕܚܒܘܫܝܐ ܠܥܣܪܐ ܦܠܚܢܐ ܕܚܙܘܝܬܐ ܕܚܪܬܐ ܝܗܒܠܐ. ܗܘ ܒܝܬ ܕܝܢܐ ܫܬܐ ܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ ܒܣܘܡܐ ܒܬܪܬܝܢ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܘܫܬܐ ܫܢܐ ܕܚܒܘܫܝܐ ܚܝܒܠܝܢ.

Kamîran: ܗܢܘܢ ܒܠܚܘܕ ܦܣܩܐ ܕܒܝܬ ܕܝܢܐ ܝܢܐ — ܐܠܐ ܡܬܐܡܪ ܕܩܛܠܐ ܐܦ ܗܘܝܢ.

Ronahî: ܐܝܢ. ܐܝܟ ܚܒܪܐ، ܒܝܢܬ ܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܘܥܣܪܝܢ ܘܫܬܐ ܒܐܒ ܒܒܝܬ ܚܒܘܫܝܐ ܕܚܘܪܡܒܐܕ، ܣܪܝ، ܪܫܬ، ܝܙܕ ܘܐܣܦܗܢ ܚܕܟܡܐ ܚܒܝܫܐ ܩܛܝܠܝܢ. ܐܓܘܕܐ ܕܢܫܐ ܕܟܢܓܪܐ ܣܬܪ ܚܒܪܐ ܝܗܒܠܐ ܘܛܠܒܐ ܕܕܝܢܐ ܕܩܛܠܐ ܦܐܣ ܗܘܐ، ܘܐܡܪܐ ܕܒܩܛܠܐ ܨܒܝܢܐ ܕܥܡܐ ܠܐ ܡܬܒܪܐ.

ܢܦܘܚܝܐ ܕܟܘܪܣܝܐ ܒܣܘܪܝܐ ܘܒܚܠܒܓܐ

Ronahî: ܐܕܝܘܡ ܬܪܬܝܢ ܢܦܘܚܝܐ ܦܪܝܫܐ ܣܒܒܐ ܕܡܘܬܐ ܕܣܓܝܐ ܐܢܫܐ ܗܘܝܢ. ܒܐܬܪܐ ܕܕܝܪ ܐܠܙܘܪ ܒܐܬܪܐ ܕܦܝܕܐ ܒܢ ܡܘܝܢܝ، ܡܝܢܐ ܢܦܚܐ ܘܬܡܢܝܐ ܐܢܫܐ ܚܝܝܗܘܢ ܛܥܝܢ. ܐܝܟ ܡܪܟܙܐ ܕܣܗܕܘܬܐ ܕܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ ܕܣܘܪܝܐ، ܬܠܬܐ ܛܠܝܐ ܘܚܕܐ ܐܢܬܬܐ ܐܦ ܗܢܘܢ ܒܝܢܬܗܘܢ ܝܢܐ، ܘܚܕܟܡܐ ܐܢܫܐ ܐܦ ܗܘܝܢ ܓܪܝܫܐ.

Kamîran: ܘܒܚܠܒܓܐ ܐܦ ܗܘܝܢ ܐܝܟ ܗܟܢܐ ܒܟܘܪܣܝܐ ܥܬܝܩܬܐ.

Ronahî: ܐܝܢ. ܒܫܒܩܐ ܕܡܘܪܕܢܐ ܕܚܠܒܓܐ، ܟܕ ܬܪܝܢ ܐܙܠܝܟܐ ܥܠ ܓܘܠܬܐ ܕܬܘܦܐ ܥܒܕܝܢ ܗܘܝܢ، ܥܠܝܗܘܢ ܢܦܚܐ ܘܬܪܘܝܗܘܢ ܚܝܝܗܘܢ ܛܥܝܢ. ܐܝܟ ܚܒܪܐ ܫܢܝܐ ܕܬܪܘܝܗܘܢ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܐ ܝܗܘܐ، ܘܫܡܐ ܕܚܕ ܡܢܗܘܢ ܣܪܓܝܣ ܟܒܝܪ ܝܗܘܐ. ܦܘܠܝܣ ܐܡܪ ܕܠܒܘܩܪܐ ܫܪܝܢ.

Kamîran: ܬܪܬܝܢ ܐܝܩܪܐ ܡܚܘܝܢ ܕܟܘܪܣܝܐ ܕܦܝܫܬܐ ܟܡܐ ܡܣܟܢܬܐ ܩܝܡܐ.

ܛܘܦܢܐ ܕܢܦܠ

Ronahî: ܒܐܬܪܐ ܕܪܣܘܐ ܕܢܦܠ ܕܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕܣܝܢ ܝܠܗ، ܡܢܝܢܐ ܕܐܢܫܐ ܕܒܛܘܦܢܐ ܚܝܝܗܘܢ ܛܥܝܢ ܠܬܫܥܡܐ ܘܬܠܬܐ ܡܛܝܐ. ܐܦ ܐܪܒܥܐ ܐܠܦܐ ܘܬܪܬܝܢ ܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ ܘܫܒܥܐ ܐܢܫܐ ܛܥܝܐ ܝܢܐ.

Kamîran: ܗܘ ܡܢܝܢܐ ܕܛܥܝܐ ܐܝܟ ܚܡܫܐ ܦܥܘܢܐ ܕܡܢܝܢܐ ܕܡܝܬܐ ܝܠܗ — ܝܥܢܝ ܚܫܒܘܢܐ ܗܫܐ ܐܦ ܙܘܕܐ ܟܒܝܕ ܗܘܐ.

Ronahî: ܫܪܝܪܐ ܝܠܗ. ܐܝܟ ܝܕܥܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܐܓܘܕܐ ܕܢܘܓܒܢܘܬܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܕܢܦܠ، ܡܢܝܢܐ ܗܫܐ ܙܐܕܐ، ܘܐܘܠܨܢܐ ܐܬܪܐ ܪܘܝܚܐ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕܣܝܢ ܫܩܠܬ.

ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܝܘܢ

Kamîran: ܠܘܩܒܠ ܗܢܘܢ ܦܠܫܐ، ܒܐܬܪܐ ܕܝܡܐ ܡܨܥܝܐ ܫܘܬܦܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܚܝܠܐ ܐܬܚܬܡܬ.

Ronahî: ܐܝܢ. ܐܝܣܪܐܝܠ ܘܝܘܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܚܝܠܐ ܒܛܝܡܐ ܕܬܠܬܐ ܒܠܝܘܢ ܐܘܪܘ ܚܬܡܠܝܢ ܠܙܒܢܐ ܕܢܛܪܬܐ ܕܗܘܐ ܠܐܬܢܐ. ܘܙܪܘܬܐ ܕܢܛܪܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܗܝ ܐܝܟ ܚܕܐ ܡܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܢܛܪܬܐ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܓܢܗ ܚܫܒܠܗ.

ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܥܒܪܘ