
ܬܠܬܒܫܒܐ، 22 ܒܐܝܠܘܠ
ܒܩܡܫܠܘ ܡܚܘܝܬ̈ܐ ܕܬܘܠܡܕܐ ܒܟܘܪܕܝܬܐ ܡܬܢܛܪܢ ܘܬܪ̈ܘܨܝ̈ ܐܝܣܪܐܝܠ ܒܕܪܥܐ ܩܫܝܢ.
ܡܬܠܡܕܢܘܬܐ ܒܠܫܢܐ ܕܐܡܐ
Ronahî: ܬܘܢܝܐ ܠܘܩܒܠ ܦܣܩܐ ܕܡܟܬܒܘܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ܡܥܒܪܢܐ ܕܣܘܪܝܐ ܐܙܠܝܢ ܩܕܡܐ. ܗܘ ܦܣܩܐ ܐܬܢܣܒ ܒܥܣܪܝܢ ܘܫܒܥܐ ܒܬܡܘܙ ܐܚܪܝܐ، ܘܬܚܡ ܡܬܠܡܕܢܘܬܐ ܕܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܒܬܠܬ ܫܥܝܢ ܒܫܒܘܥܐ.
Ronahî: ܝܘܡܢܐ ܐܩܕܡܝܐ ܕܒܘܚܢܐ ܡܪܕܘܬܢܝܐ ܕܩܡܫܠܝ، ܥܡ ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܥܣܪܬܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܘܗܕܡܐ ܕܝܠܗ̇، ܝܗܒܬ ܡܚܘܝܢܘܬܐ ܩܕܡ ܒܢܝܢܐ ܕܡܟܬܒܐ ܕܥܪܘܩܐ ܕܐܡܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ. ܒܡܚܘܝܢܘܬܐ ܐܬܐܡܪ ܕܙܕܩܐ ܕܡܬܠܡܕܢܘܬܐ ܒܠܫܢܐ ܕܐܡܐ ܠܐ ܡܬܦܠܓ ܠܦܠܓܐ ܘܠܐ ܡܬܢܚܬ ܠܬܠܬ ܫܥܝܢ.
Kamîran: ܗܢܘ ܕܝܢ، ܢܘܩܙܐ ܪܫܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢܝܢܐ ܕܫܥܐ، ܐܠܐ ܕܗܘ ܙܕܩܐ ܡܬܬܟܝܠ ܒܦܣܩܐ ܡܕܒܪܢܝܐ.
Ronahî: ܫܪܝܪܐ. ܘܗܕܐ ܠܐ ܦܫܬ ܒܩܡܫܠܝ ܒܠܚܘܕ. ܐܦ ܣܝܥܬܐ ܕܚܕܝܘܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܕܢܫܐ ܟܘܪܕܝܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܦܪܣܬ ܡܚܘܝܢܘܬܐ ܘܐܡܪܬ ܕܠܫܢܐ ܙܕܩܐ ܫܬܐܣܝܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܗܘ، ܘܒܥܬ ܕܟܘܪܕܝܐ ܢܬܥܫܢ ܒܕܣܬܘܪܐ.
Ronahî: ܘܡܚܪ ܐܦ، ܒܫܥܐ ܚܕܥܣܪܐ ܘܦܠܓܐ، ܩܕܡ ܐܣܛܕܝܘܢ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܩܡܫܠܝ ܡܬܬܩܝܡܐ ܡܪܕܝܬܐ ܪܒܬܐ. ܩܪܝܬܐ ܠܗ̇ ܥܒܕܬ ܡܒܕܩܢܘܬܐ ܕܥܡܐ ܕܓܙܪܬܐ، ܘܡܣܬܟܝܐ ܕܫܘܬܦܐ ܢܐܬܘܢ ܡܢ ܕܝܪܝܟ، ܥܡܘܕܐ، ܕܪܒܐܣܝܐ، ܬܠ ܬܡܪ ܘܦܢܝܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܕܚܣܟܐ.
Kamîran: ܗܠܝܢ ܐܬܝܢ ܥܡ ܬܘܢܝܐ ܡܡܘܢܝܐ ܕܗܢܐ ܫܒܘܥܐ. ܐܦ ܐܬܡܠܝ ܒܩܡܫܠܝ ܥܡܐ ܢܦܩ ܠܫܘܩܐ…
Ronahî: ܘܝܘܡܢܐ ܬܘܒ. ܥܡ ܣܟܪܐ ܕܚܢܘܬܐ، ܥܣܪܬܐ ܕܥܡܘܪܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܐܬܟܢܫܘ ܒܫܘܩܐ ܡܨܥܝܐ ܘܒܦܢܩܝܬܐ ܒܥܘ ܫܪܝܐ ܠܥܣܩܬܐ ܕܡܥܝܫܢܘܬܐ، ܕܚܝܠܐ ܟܗܪܒܝܐ ܘܕܬܫܡܫܬܐ. ܐܦ ܦܕܪܐܠܝܘܢ ܕܡܛܟܣܬܐ ܕܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ ܒܣܘܪܝܐ ܝܗܒ ܡܚܘܝܢܘܬܐ ܘܩܪܐ ܠܡܛܟܣܬܐ ܕܢܬܢܛܪ ܙܕܩܐ ܕܡܚܘܝܢܘܬܐ ܫܝܢܝܬܐ.
ܩܛܠܐ ܘܡܦܩܬܐ ܡܙܝܢܬܐ ܒܚܣܟܐ ܘܩܡܫܠܝ
Ronahî: ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܣܟܐ ܗܘܘ ܡܚܘܝܢܘܬܐ ܪܘܝܚܬܐ ܒܬܪ ܡܘܬܐ ܕܣܐܡܝ ܫܝܟ ܡܘܣ ܚܣܘ، ܗܕܡܐ ܕܠܘܝܐ ܕܚܣܟܐ، ܕܡܬܝܕܥ ܗܘܐ ܒܫܡܐ ܣܝܦܐܢ ܗܙܐܢܝ.
Ronahî: ܐܝܟ ܡܕܥܢܘܬܐ، ܩܕܡ ܡܘܬܗ ܐܬܚܛܦ ܡܢ ܟܢܫܐ ܡܙܝܢܐ ܘܐܬܝܒܠ ܠܩܪܝܬܐ ܕܐܕܠܢܐ ܒܚܕܪܝ ܣܪܝ ܟܢܝܐ. ܡܚܘܝܢܐ ܚܪܡܘ ܒܬܩܝܦܘܬܐ ܗܢܐ ܥܒܕܐ.
Kamîran: ܘܥܕܟܝܠ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢܘ ܡܣܬܟܠܢܐ ܘܐܢ ܐܝܬ ܒܘܚܢܐ ܐܘ ܠܐ — ܗܕܐ ܣܪܝܩܘܬܐ ܪܒܬܐ ܗܝ ܒܗܢܐ ܓܕܫܐ.
Ronahî: ܒܗ ܒܙܒܢܐ، ܪܫܢܘܬܐ ܕܚܝܠܘܬܐ ܕܐܡܝܢܘܬܐ ܓܘܝܬܐ ܕܚܣܟܐ ܐܘܕܥܬ ܕܗܘܬ ܡܦܩܬܐ ܥܠ ܟܢܫܐ ܕܚܝܠܘܬܐ ܕܢܛܘܪܘܬܐ ܕܡܘܣܣܬܐ ܥܠ ܐܘܪܚܐ ܕܩܡܫܠܝ ـ ܚܣܟܐ، ܩܪܝܒ ܠܒܝܬ ܨܘܒܐ ܕܐܟܪܘܬܐ.
Ronahî: ܐܝܟ ܡܚܘܝܢܘܬܐ، ܬܪܝܢ ܡܙܝܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܕܥܠ ܡܛܘܪܣܝܟܠ ܦܬܚܘ ܢܘܪܐ ܒܠܠܝܐ ܘܚܕ ܗܕܡܐ ܡܢ ܚܝܠܘܬܐ ܐܘܒܕ ܚܝܘܗܝ.
Kamîran: ܬܪܝܢ ܓܕܫܐ ܒܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ، ܘܬܪܝܗܘܢ ܒܗ̇ ܒܦܢܝܬܐ. ܐܦ ܙܘܥܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܬܚܕܬܢܐ ܡܠܠ ܥܠ ܗܢܐ ܐܘܪܚܐ، ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢ?
Ronahî: ܐܝܢ. ܩܪܐ ܕܠܐ ܢܫܒܩܘܢ ܕܗܠܝܢ ܓܕܫܐ ܢܗܘܘܢ ܥܠܬܐ ܕܦܘܠܓܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܘܕܝܢܝܐ ܒܦܢܝܬܐ.
ܡܦܩܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܕܪܥܐ ܘܩܘܢܝܛܪܐ
Ronahî: ܚܝܠܘܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܩܨܦܘ ܚܕܪܝ ܩܘܪܝܐ ܕܥܒܕܝܢ، ܡܪܝܐ ܘܥܪܝܕܐ ܕܦܢܝܬܐ ܕܚܘܙܐ ܕܝܪܡܘܟ ܒܡܥܪܒܐ ܕܕܪܥܐ. ܐܝܟ ܡܒܘܥܐ ܐܬܪܝܐ، ܩܪܝܒ ܫܒܥ ܡܛܪܢܝܬܐ ܢܦܠ ܩܪܝܒ ܠܓܙܪܐ ܕܥܙܐ ܘܩܪܝܒ ܚܡܫܥܣܪܐ ܥܙܐ ܐܒܕܘ.
Kamîran: ܗܕܐ ܙܒܢܬܐ ܠܐ ܐܬܐܘܕܥܘ ܚܘܣܪܢܐ ܒܝܬ ܡܕܝܢܝܐ، ܐܠܐ ܗܕܐ ܗܝ ܗ̇ܝ ܦܢܝܬܐ ܕܐܬܡܠܝ ܐܦ ܥܠ ܩܘܢܝܛܪܐ ܡܠܠܢ.
Ronahî: ܫܪܝܪܐ، ܘܝܘܡܢܐ ܒܩܘܢܝܛܪܐ ܚܝܠܐ ܐܝܣܪܐܝܠܝܐ ܥܡ ܩܪܝܒ ܬܫܥ ܡܪܟܒܬܐ ܦܠܚܝܬܐ ܐܙܠ ܠܐܬܪܐ ܕܩܪܝܬܐ ܕܪܣܡ ܐܠܚܠܒܝ، ܘܬܡܢ ܐܩܝܡ ܢܩܘܕܬܐ ܕܒܘܩܪܐ ܘܒܨܘ ܡܕܝܢܝܐ.
Ronahî: ܘܩܕܡ ܗܕܐ، ܚܝܠܘܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܫܪܘ ܒܬܪ ܟܡܐ ܫܥܝܢ ܚܕ ܪܥܝܐ ܕܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܒܟܦܪܘܬܐ ܕܩܘܢܝܛܪܐ. ܥܠܬܐ ܕܐܚܝܕܘܬܐ ܠܐ ܐܬܐܘܕܥܬ.
ܬܪܝܢ ܦܘܩܥܐ ܒܟܦܪܘܬܐ ܕܚܠܒ
Kamîran: ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܠܒ ܐܬܪܫܡܘ ܝܘܡܢܐ ܬܪܝܢ ܦܘܩܥܐ.
Ronahî: ܩܕܡܝܐ ܗܘܐ ܒܦܢܝܬܐ ܐܘܡܢܝܬܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܡܢܒܓ ܒܡܕܢܚܐ ܕܚܠܒ ܘܒܗ ܚܕ ܐܢܫ ܐܘܒܕ ܚܝܘܗܝ. ܥܠܬܐ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܐܬܒܪܪܬ.
Ronahî: ܬܪܝܢܐ ܗܘܐ ܒܨܦܪܐ ܒܦܢܝܬܐ ܕܐܠܗܕܒܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ، ܩܪܝܒ ܠܩܪܝܬܐ ܕܐܠܥܝܣ. ܐܝܟ ܡܕܥܢܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܒܨܝܪ ܡܢ ܐܪܒܥܐ ܡܕܝܢܝܐ ܐܬܟܪܗܘ، ܘܡܬܐܡܪ ܕܦܘܩܥܐ ܗܘܐ ܒܐܘܨܪܐ ܕܒܗ ܡܛܫܝܢ ܗܘܘ ܙܝܢܐ.
Kamîran: ܗܢܘ ܕܝܢ ܒܬܪܝܗܘܢ ܥܠܬܐ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܐܬܓܠܝܬ ܪܫܡܐܝܬ.
ܡܦܩܬܐ ܐܐܪܢܝܬܐ ܕܦܐܟܣܬܐܢ ܒܐܦܓܢܣܬܐܢ
Ronahî: ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܛܐܠܝܒܐܢ ܐܘܕܥܬ ܕܒܡܦܩܬܐ ܐܐܪܢܝܬܐ ܕܛܝܣܬܐ ܩܪܒܬܢܝܬܐ ܕܦܐܟܣܬܐܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܘܢܪ ܒܡܕܢܚܐ ܕܐܦܓܢܣܬܐܢ ܬܠܬܐ ܡܕܝܢܝܐ ܐܘܒܕܘ ܚܝܝܗܘܢ ܘܐܪܒܥܐ ܐܢܫܝܢ ܐܬܟܪܗܘ.
Kamîran: ܘܥܠ ܐܝܢܐ ܙܒܢܐ ܡܡܠܠܝܢܢ?
Ronahî: ܡܡܠܠܢܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܐܡܝܢܘܬܐ ܕܟܘܢܪ، ܦܪܝܕ ܕܗܩܐܢ، ܐܡܪ ܕܡܦܩܬܐ ܗܘܬ ܒܝܘܡܐ ܕܬܪܝܢܒܫܒܐ ܒܫܥܐ ܬܠܬ ܘܦܠܓܐ ܒܦܢܝܬܐ ܕܢܘܪܓܠ. ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܗܠܝܢ ܡܕܥܢܘܬܐ ܐܬܝܗܒ ܒܠܚܘܕ ܡܢ ܫܠܝܛܐ ܕܐܦܓܢܣܬܐܢ.
ܡܝܐ ܕܚܣܟܐ
Ronahî: ܐܦܢ ܡܫܚܢܘܬܐ ܕܡܝܐ ܡܢ ܡܚܛܬܐ ܕܥܠܘܟ ܫܪܬ ܡܢ ܕܪܝܫ، ܣܓܝܐܐ ܡܢ ܦܢܝܬܐ ܕܚܣܟܐ ܥܕܟܝܠ ܕܠܐ ܡܝܐ ܐܢܝܢ.
Kamîran: ܗܢܘ ܕܝܢ ܥܣܩܬܐ ܠܐ ܗܘܬ ܬܘܒ ܒܡܚܛܬܐ، ܐܠܐ ܒܓܘ ܡܕܝܢܬܐ.
Ronahî: ܗܟܢ ܡܬܚܙܐ. ܥܡܘܪܐ ܐܡܪܝܢ ܕܚܒܠܐ ܕܒܫܒܟܐ ܕܡܫܚܢܘܬܐ ܘܒܚܘܛܐ ܕܡܝܐ ܙܕܩ ܕܢܬܬܪܨܘܢ. ܡܘܚܡܕ ܐܠܥܛܝܐ، ܥܡܘܪܐ ܕܦܢܝܬܐ ܕܐܠܢܨܪܐ، ܒܝܢ ܕܦܢܝܬܐ ܥܠ ܪܡܬܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܘܡܝܐ ܠܐ ܡܛܝܢ ܠܗܘܢ. ܐܦ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܝܐ ܐܘܕܥܬ ܕܦܠܚܐ ܥܠ ܫܘܐܠܐ.