Kamîran: Dün bu dönüşün hazırlıklarından bahsetmiştik. Bugün kafile yola çıktı.

Ronahî: Evet, ikinci kafile bugün Hesekê'deki Serêkaniye kampından ayrıldı ve birkaç saat önce Serêkaniye, Zirgan ve Til Temir'e bağlı elli beş köyün yakınına ulaştı. Kafile yaklaşık yedi yüz aileden, yani yaklaşık yedi bin kişiden oluşuyordu.

Ronahî: İlk kafile on Ağustos'ta yaklaşık dört yüz aileden oluşmuştu. Bu aileler on dokuz Ekim iki bin on dokuz'dan, Türk ordusu ve ona bağlı silahlı grupların operasyonundan beri bu köylerden çıkmışlardı.

Kamîran: Yani bu seferki sayı neredeyse ilk kafilenin iki katı.

Ronahî: Doğru. Mûstafa Abdî, yönetim ekibi üyesi, basın toplantısında lojistik ve güvenlik anlaşmalarının tamamlandığını söyledi ve tüm göçmenlerin döneceğini ve tüm yolların açılacağını belirtti. Geçici hükümet heyeti ve İç Güvenlik Güçleri de kampa geldi.

Kamîran: Ama herkesin dönüş vaadi hâlâ siyasi bir vaat — iki kafilenin ötesinde başka dönüşlerin zamanı ve sırası açıklanmadı.

Ronahî: Evet, o bilgi henüz yok.

Ronahî: Dönüşten eğitime geçelim: bugün yeni eğitim yılının ikinci günü ve Cizîre'de Eğitim Bakanlığı kararına karşı tepki sürüyor. Yirmi yedi Ağustos'ta duyurulan bu karar, Kürtçe derslerini haftada üç saatle sınırlandırıyor.

Ronahî: Kobanê'de, Jina Azad alanında Kongra Star açıklama yaptı; açıklama Cûrî Temî tarafından okundu ve onlarca kişi hazır bulundu. Kongra Star ana dilde eğitimin temel ve değiştirilemez bir hak olduğunu söylüyor.

Kamîran: Ve sadece örgüt değil — öğrenciler de bizzat ortaya çıktı.

Ronahî: Qamişlo'da öğrenciler ve halk "Dilimizi istiyoruz" ve "Kürtçe resmi dil olmalı" pankartlarıyla toplandı. Dêrik'te şehirdeki bir okulun öğrencileri Kürtçe kabul edilene kadar okula gitmeyeceklerini söylüyor. Kobanê'nin Şîran ilçesinde de öğretmenler, öğrenciler ve aileler Kürtçe ve Arapça açıklama okudu.

Ronahî: Yönetim tarafında, Îlham Ahmed, Özerk Yönetim Dış İlişkiler eş başkanı, Suriye'nin yeni aşamasının eğitim kurumlarının entegrasyon sürecinde öğrenci ve öğretmen haklarını koruyacak somut adımlara ihtiyaç duyduğunu söylüyor.

Kamîran: Yani şu ana kadar sadece tepki ve çağrılar duyuyoruz — kararın değiştirilmesi üzerine Eğitim Bakanlığı'ndan bir yanıt açıklanmadı.

Ronahî: Doğru.

Kamîran: Amed'e geçelim, orada yedi yıl sonra bir isim dışarı çıktı.

Ronahî: Selçûk Mizrakli, Amed Büyükşehir Belediyesi eski başkanı, yedi yıl sonra Edirne Cezaevi'nden serbest bırakıldı. Aynı cezaevinde eski HDP Genel Eş Başkanı Selahattîn Demirtaş ile birlikteydi.

Ronahî: Cezaevi kapısında DEM Parti Grup Başkanvekilleri Gulistan Kiliç Koçyîgît ve Sezaî Temellî, parti sözcüsü Ayşegul Dogan ve milletvekilleri ile parti yöneticileri kendisini karşıladı.

Kamîran: Ve onun ilk adımı siyasi bir toplantı olmadı.

Ronahî: Hayır — Mizrakli, Sirri Sureyya Onder'in mezarını ziyaret etti.

Ronahî: Hesekê'de sokaklara yansıdı. Salı günü öğleden sonra, Barış Meydanı'nda onlarca gösterici özellikle elektrik nedeniyle yakıt fiyatlarındaki yükselişe ve hizmet eksikliğine karşı toplandı.

Ronahî: Halk, yiyecek, yakıt ve temel hizmet fiyatlarının hızla yükseldiğini ve alım gücünün düştüğünü söylüyor. Bunun yanında nakit para sıkıntısı, ticari işlemlerin durması ve un temininde kesinti var.

Kamîran: Bu gösteri, idari yetkililerin hükümet kurumlarına yeniden atanmasından sonra geliyor — yani şimdi kimin sorumlu olduğu da sorunun bir parçası.

Ronahî: Evet, göstericiler özellikle elektrik sağlama saatlerinin artırılmasını istiyor.

Ronahî: "İdamlara hayır Salıları" kampanyası yüz otuz yedinci haftasında açıklama yayınladı.

Ronahî: Bu açıklamaya göre, geçen on yedi günde Doğu Kürdistan ve İran'da kırk beşten fazla kişi idam edildi.

Kamîran: Kırk beş kişi üç haftadan kısa sürede — ve bu sayı kampanyadan geliyor, resmi bir kurumdan değil.

Ronahî: Doğru, bu sayı kampanya açıklamasıyla sınırlı. Ayrıca İran Yüksek Mahkemesi'nin siyasi tutuklu Elîreza Sêpahî'nin idam dosyasını onayladığı söyleniyor.

Kamîran: Ve dışardan, ama doğrudan Suriye'yi ilgilendiren bir kararla bitiriyoruz.

Ronahî: Arap Ligi Konseyi yüz altmış altıncı bakanlar toplantısında Suriye'deki yaptırımları kaldırma kararı aldı — tüm siyasi, ekonomik ve sosyal yaptırımları.

Ronahî: Ama karar eski devlet sorumluları için değil: onların Suriye'den çıkış yasağı devam ediyor ve malları hâlâ kayıtlı.

Kamîran: Yani kaldırma devlete yönelik genel, kişilere yönelik değil.