Kamîran: Dün de bu konuyu konuşmuştuk, ama bugün artık bir açıklamadan öteye geçti — sokaklarda.

Ronahî: Doğru. Suriye geçici hükümetinin Eğitim Bakanlığı kararı Kürtçeyi haftada yalnızca üç saatle sınırlıyor. Bugün Kamışlo'da kadın öğretmenler ve öğrenciler açıklama yaptı, açıklamayı öğretmen Leyla Qewas okudu.

Ronahî: İstekleri bu kararın düzeltilmesi ve öğrencilerin anadillerinde okuyabilmelerinin güvence altına alınması. Girke Lege'de de Rimelan'daki bir okul önünde eylem düzenlendi; Rozîna Osman adlı bir yerel halk üyesi çocuklarının bu oranda dilini öğrenemeyeceğini söyledi.

Kamîran: Yani yalnızca tek bir kent değil — Çilaxa, Kobani, Cizire... genel bir soruna dönüştü.

Ronahî: Doğru. Cizire bölgesindeki Çilaxa'da da öğrenciler ve aileler bu dil politikasını reddediyor ve kültürel kimliklerinin tehlikede olduğunu söylüyor. Kobani'de de genel görüş Kürtçenin tüm eğitim kademelerinde resmî dil olması yönünde.

Kamîran: Peki Bakanlığın yanıtı?

Ronahî: Elimdeki raporlarda Bakanlıktan bir yanıt yok; yalnızca göstericilerin sesini duyuyoruz. Bu da bu haberin bir yönü.

Ronahî: Bugün Urfa'da beş virgül sekizlik bir deprem meydana geldi. Kandilli Rasathanesi verilerine göre merkezi yerin beş virgül dört kilometre altında idi.

Ronahî: İlk olarak Amed'de, çevredeki birçok kentte, ayrıca Rojava'da ve Suriye'nin diğer bölgelerinde hissedildi.

Kamîran: Beş kilometrelik derinlik pek derin değil — bu yüzden bu kadar uzaklardan hissedildi.

Ronahî: Şimdiye kadar zarar veya yaralanmalara ilişkin resmî bir bilgi yayımlanmadı.

Kamîran: Depremden her gün süren bir kaygıya geçelim — mülteci ailelerin durumu.

Ronahî: Yaklaşık iki bin mülteci aile Serêkaniyê kampında kalıyor ve dönüşü bekliyor. Kampta okullar kapatılmış ve insani yardım da azalmış.

Ronahî: Diğer yandan yeni eğitim yılının başlamasıyla, sınıflarda yer alan mülteci aileler üzerindeki baskı arttı; böylece öğrencilerin sınıfları boşaltmaları istendi.

Kamîran: Peki onlar nereye gidiyor?

Ronahî: Tam da onların sorusu bu: raporlara göre, onlara hiçbir barınak veya alternatif yer sağlanmadı. Girê Spî, Reqa ve Minbic'ten gelen mülteciler güvenli dönüş talep ediyor.

Ronahî: Bugün iki yerde YPJ'nin üç savaşçısı için defin törenleri düzenlendi; bu savaşçılar iki bin yirmi dört Aralık ayında Minbic'te yaşamlarını yitirmişti.

Kamîran: Her üçü de aynı günlerde, aynı cephede.

Ronahî: Evet. Axîn Koçber, diğer adıyla Rozîv Mihemed, Aralık ayının dokuzunda yaşamını yitirmişti ve bugün Dirbêsiyê'deki bir köyde toprağa verildi. Sema Hesekê ve Silav Ocalan da Aralık ayının yedisi ile dokuzu arasında yaşamlarını yitirmişti ve Dawudiyê köyünde toprağa verildi.

Ronahî: Törenlere yüzlerce yerel halk üyesi, meclis üyeleri, siyasi parti temsilcileri ve sivil toplum kuruluşları katıldı. Törenler bir dakikalık saygı duruşuyla başladı.

Kamîran: Suriye'nin güneyine geçelim.

Ronahî: İsrail güçleri Quneytra'daki Hemîdiyê köyü çevresindeki tarım alanlarını obüslerle topa tuttu. Kayıplara ilişkin bilgi bildirilmedi.

Kamîran: Bu tek bir saldırı mı, yoksa bir dizi saldırının parçası mı?

Ronahî: Suriye İnsan Hakları Gözlemevi'ne göre yılın başından bu yana İsrail güçleri Suriye içinde altı hava saldırısı ve yetmiş sekiz kara operasyonu gerçekleştirdi, on üç hedef — depo, mühimmat ve karargâh — vuruldu.

Kamîran: Yani kara operasyonları hava saldırılarından yaklaşık on iki kat fazla.