Ronahî: أعلن وفد إمرالي لحزب ديم أن الوثائق والمذكرات والمعلومات الواردة من هيئة إمرالي أو من عائلات ومحامي الذين يلتقون بعبدالله أوجلان يجب أن تكون رسمية وموثوقة.

Ronahî: أدلى الوفد بهذا البيان في الأيام الأخيرة بشأن انتشار كتابات على وسائل التواصل الاجتماعي يُقال إنها مذكرات لقاءات مع أوجلان.

Kamîran: يعني أن الوفد يريد قبول المعلومات الرسمية فقط.

Ronahî: نعم، يقولون إن الكتابات غير الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي لا تُعتبر موثوقة.

Ronahî: أحيت اتحادية الإعلام النسائي وجين برودوكسيون في مدينة عامودا ذكرى الصحفيتين كولستان تارا وهيرو بهادين والعامل في جين تي في نجم الدين سينان.

Ronahî: فقدت كولستان تارا وهيرو بهادين حياتهما في الثالث والعشرين من آب ألفين وأربعة وعشرين في ناحية سيد صادق التابعة لمحافظة السليمانية إثر هجوم جوي، كما قُتل نجم الدين سينان في الثالث والعشرين من آب ألفين وثلاثة وعشرين على طريق القامشلي عامودا خلال هجوم جوي.

Kamîran: هذا التأبين يظهر رغبتهم في استكمال طريقهم.

Ronahî: نعم، أكدوا أنهم سيواصلون نقل صوت الحقيقة إلى المجتمع.

Ronahî: كما أعلن العاملون في إعلام كردستان الجنوبية الحر في بيانهم أنهم سيواصلون طريقهم بأقلامهم وكاميراتهم.

Ronahî: تعرض مواطنون أكراد من ناحية سيلوبي التابعة لشرناق، والذين ذهبوا إلى قرية بكتاشلية التابعة لناحية آلابْلي في زونغولداق للعمل في جني البندق، لهجمات عنصرية منذ يومين.

Ronahî: أعلنت النائبة عن حزب ديم في شرناق نيروز أويصال أن حوالى سبعين عاملاً واجهوا هذه الهجمات.

Kamîran: يعني أن المشكلة مستمرة.

Ronahî: وفقاً لمصدر عسكري إسرائيلي، فتحت إسرائيل وتركيا قنوات اتصال سرية لمنع مواجهات مباشرة في سوريا.

Ronahî: وقال المصدر إن إسرائيل لا ترى في أنقرة عدواً وتريد تجنب أحداث غير متوقعة.

Kamîran: هذا يشير إلى أن الطرفين يريدان تقليل التوتر.

Ronahî: قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن الضغوط والإجراءات الأمريكية السابقة فشلت، وأن طهران مستعدة للحوار مع واشنطن بشرط الاحترام المتبادل وحماية السيادة الوطنية.

Kamîran: يعني أن إيران لا تقبل الضغوط لكنها منفتحة على التفاوض.

Ronahî: أعلن الناجون الإيزيديون من أيدي مجرمي داعش في سنجار أنهم يرفضون أي تعديل لقانون الناجين الإيزيديين، لأن تأثير جرائم داعش لا يزال مستمراً على مجتمعهم.

Kamîran: يريدون أن يبقى القانون كما هو.