mazdek AI Keyboard
Eine kurdische Systemtastatur für iPhone und Android. Schreiben Sie Kurmancî, Soranî oder Kirmanckî in jeder App – mit Wortvorschlägen und einer Autokorrektur, die fehlende Buchstaben ergänzt. Alles läuft auf Ihrem Telefon.
Enthalten in der mazdek AI App, Version 1.2.6 oder neuer. Über die Tastatur
Auf dem iPhone aktivieren
- Installieren oder aktualisieren Sie die mazdek AI App (Version 1.2.6 oder neuer).
- Öffnen Sie Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Tastaturen → Tastatur hinzufügen.
- Wählen Sie „mazdek AI Keyboard“. Voller Zugriff ist nicht nötig.
- Halten Sie in einer beliebigen App die Globustaste gedrückt und wählen Sie mazdek AI Keyboard.
Abkürzung: Öffnen Sie in der App Profil → Weitere Werkzeuge → mazdek AI Keyboard, tippen Sie auf „Einstellungen öffnen“ und dann auf „Tastaturen“.
Auf Android aktivieren
- Installieren oder aktualisieren Sie die mazdek AI App (Version 1.2.6 oder neuer).
- Öffnen Sie in der App Profil → Weitere Werkzeuge → mazdek AI Keyboard, tippen Sie auf „Aktivieren“ und schalten Sie „mazdek AI Keyboard“ ein.
- Tippen Sie auf „Tastatur wählen“ und wählen Sie sie aus.
Sie können sie auch unter Android-Einstellungen → System → Tastatur → Bildschirmtastatur aktivieren. Die Menünamen können je nach Hersteller leicht abweichen.
Sprachen und Belegungen
Die Tastatur hat drei kurdische Belegungen:
Kurmancî
Lateinische Schrift, mit ê, û, ş, î und ç auf eigenen Tasten. Es ist dieselbe Belegung wie bei Apples integrierter Kurmancî-Tastatur.
Soranî (سۆرانی)
Arabische Schrift, von rechts nach links. Die Belegung ist phonetisch, wie die zentralkurdische Tastatur von Windows: Jeder Buchstabe liegt auf der lateinischen Taste, die ähnlich klingt.
Kirmanckî (Zazakî)
Die Kurmancî-Belegung plus der Buchstabe ı.
Um die Sprache zu wechseln, halten Sie die Sprachtaste auf der Tastatur gedrückt und wählen eine Sprache im Menü.
Vorschläge und Autokorrektur
Während Sie tippen, zeigt die Leiste über den Tasten drei Vorschläge; tippen Sie auf einen, um ihn zu übernehmen. Wörter werden beim Tippen vervollständigt, und in Kurmancî ergänzt die Autokorrektur die fehlenden Akzentzeichen, sobald Sie ein Wort beenden:
kurdistane → Kurdistanê
In Kirmanckî (Zazaki) ist die Autokorrektur aus: Die Tastatur zeigt nur Vorschläge, und Sie wählen.
Korrektur rückgängig machen: Drücken Sie direkt nach der Änderung eines Wortes die Rücktaste, und Sie erhalten genau das zurück, was Sie getippt haben.
Um die Autokorrektur aus- oder einzuschalten, halten Sie die Sprachtaste gedrückt und nutzen das Menü.
Ihr persönliches Wörterbuch
Machen Sie dieselbe Korrektur zweimal rückgängig, lernt die Tastatur das Wort und ändert es nicht mehr. Diese Wörter werden nur auf Ihrem Telefon gespeichert, in Ihrem persönlichen Wörterbuch. In Passwortfeldern wird nichts gelernt.
Um Ihr Wörterbuch zu leeren, halten Sie die Sprachtaste gedrückt und wählen im Menü das Leeren aus.
Datenschutz
- Alles geschieht auf Ihrem Telefon. Nichts, was Sie tippen, wird irgendwohin gesendet.
- Die Tastatur enthält keinen Netzwerkcode und funktioniert daher auch ohne Internet.
- Auf dem iPhone braucht sie keinen vollen Zugriff.
- In Passwortfeldern wird nichts gelernt, und Ihr Wörterbuch bleibt auf dem Gerät.
Dunkelmodus und Barrierefreiheit
Die Tastatur folgt dem hellen oder dunklen Modus Ihres Telefons, und ihre Tasten sind für VoiceOver und TalkBack beschriftet.
Häufige Fragen
Braucht die Tastatur Internet?
Nein. Vorschläge, Autokorrektur und das persönliche Wörterbuch funktionieren auf dem Telefon, auch offline.
Muss ich auf dem iPhone vollen Zugriff erlauben?
Nein. Die Tastatur funktioniert ohne ihn vollständig.
Warum gibt es auf der iPhone-Tastatur keine Spracheingabe?
Apple erlaubt Tastaturen nicht, das Mikrofon zu verwenden.
Meine Tastatur ist verschwunden. Was tun?
Halten Sie auf dem iPhone in einer beliebigen App die Globustaste gedrückt und wählen Sie mazdek AI Keyboard erneut. Auf Android tippen Sie in der App auf „Tastatur wählen“. Steht sie nicht in der Liste, aktivieren Sie sie mit den Schritten oben erneut.
Welche App-Version brauche ich?
mazdek AI 1.2.6 oder neuer, auf iPhone oder Android. Wenn Sie die Tastatur nicht sehen, aktualisieren Sie die App im App Store oder bei Google Play.