Kamîran: Gestern haben wir über die Vorbereitungen dieser Rückkehr gesprochen. Heute hat sich der Konvoi auf den Weg gemacht.

Ronahî: Ja, der zweite Konvoi ist heute aus dem Lager Serêkaniyê in Hesekê aufgebrochen und vor wenigen Stunden in der Nähe von fünfundfünfzig Dörfern von Serêkaniyê, Zirgan und Til Temir angekommen. Der Konvoi bestand aus etwa siebenhundert Familien, also rund siebentausend Personen.

Ronahî: Der erste Konvoi umfasste Anfang August etwa vierhundert Familien. Diese Familien hatten seit dem neunten Oktober zweitausendneunzehn, seit Beginn der Operation der türkischen Armee und der mit ihr verbundenen bewaffneten Gruppen, diese Dörfer verlassen.

Kamîran: Das bedeutet, dass die Zahl diesmal fast doppelt so hoch ist wie beim ersten Konvoi.

Ronahî: Richtig. Mûstafa Abdî, Mitglied des Führungsteams, sagte auf der Pressekonferenz, dass die logistischen und sicherheitsbezogenen Abmachungen abgeschlossen seien, und er betonte, dass alle Vertriebenen zurückkehren und alle Wege geöffnet werden würden. Eine Delegation der Übergangsregierung und der Inneren Sicherheitskräfte kam ebenfalls ins Lager.

Kamîran: Dieses Versprechen, dass alle zurückkehren, bleibt jedoch ein politisches Versprechen – über die Zahlen der beiden Konvois hinaus sind Zeitpunkt und Reihenfolge weiterer Rückkehrer noch nicht bekannt gegeben worden.

Ronahî: Ja, diese Information liegt noch nicht vor.

Ronahî: Von der Rückkehr zum Unterricht: heute ist der zweite Tag des neuen Schuljahres, und in Cizîrê hält der Protest gegen die Entscheidung des Bildungsministeriums an. Diese Entscheidung, die am siebenundzwanzigsten August bekannt gegeben wurde, begrenzt den Unterricht in kurdischer Sprache auf drei Stunden pro Woche.

Ronahî: In Kobanê gab Kongra Star auf dem Platz der freien Frau eine Erklärung ab; die Erklärung wurde von Cûrî Temî verlesen, und mehrere Dutzend Menschen waren anwesend. Kongra Star sagt, dass Bildung in der Muttersprache ein grundlegendes und unveräußerliches Recht sei.

Kamîran: Und nicht nur Organisationen – auch die Schülerinnen und Schüler selbst sind auf die Straße gegangen.

Ronahî: In Qamişlo versammelten sich Schülerinnen und Schüler sowie Anwohner mit Transparenten „Wir wollen unsere Sprache“ und „Kurdisch muss Amtssprache werden“. In Dêrik sagen Schülerinnen und Schüler einer städtischen Schule, dass sie nicht zur Schule gehen werden, bis Kurdisch anerkannt wird. Im Stadtteil Şîran von Kobanê verlasen Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler sowie Familien eine Erklärung auf Kurdisch und Arabisch.

Ronahî: Vonseiten der Verwaltung sagt Îlham Ahmed, Co-Vorsitzender für Auswärtige Angelegenheiten der Selbstverwaltung, dass die neue Phase Syriens konkrete Schritte erfordere, um die Rechte von Schülerinnen, Schülern und Lehrkräften im Prozess der Integration der Bildungseinrichtungen zu schützen.

Kamîran: Bislang hören wir also nur Proteste und Aufrufe – eine Antwort des Bildungsministeriums auf eine Änderung der Entscheidung wurde noch nicht bekannt gegeben.

Ronahî: Richtig.

Kamîran: Wechseln wir nach Amed, wo nach sieben Jahren eine Person freikam.

Ronahî: Selçûk Mizrakli, der ehemalige Oberbürgermeister der Großstadtgemeinde Amed, wurde nach sieben Jahren aus dem Gefängnis von Edirne entlassen. Er war in demselben Gefängnis zusammen mit Selahattîn Demîrtaş, dem ehemaligen Ko-Vorsitzenden der HDP.

Ronahî: Vor dem Gefängnistor begrüßten ihn Gulistan Kiliç Koçyîgît und Sezaî Temellî, stellvertretende Vorsitzende der DEM-Partei-Fraktion, Ayşegul Dogan, die Sprecherin der Partei, sowie Abgeordnete und Parteifunktionäre.

Kamîran: Und sein erster Weg war keine politische Veranstaltung.

Ronahî: Nein – Mizrakli besuchte das Grab von Sirri Sureyya Onder.

Ronahî: In Hesekê kam es zu Demonstrationen auf den Straßen. Am Dienstagmittag versammelten sich auf dem Platz des Friedens mehrere Dutzend Demonstranten gegen die steigenden Treibstoffpreise und den Mangel an Dienstleistungen, insbesondere wegen des Stroms.

Ronahî: Die Anwohner sagen, dass die Preise für Lebensmittel, Treibstoff und grundlegende Dienstleistungen stark gestiegen sind und die Kaufkraft gesunken ist. Dazu kommen ein starker Mangel an Bargeld, die Unterbrechung des Handelsbetriebs und Schwierigkeiten bei der Brotversorgung.

Kamîran: Diese Demonstrationen finden statt, nachdem die Verwaltungsbehörden wieder den Regierungseinrichtungen übertragen wurden – wer jetzt verantwortlich ist, ist also Teil der Frage.

Ronahî: Ja, die Demonstranten wollen vor allem, dass die Stromversorgungsstunden erhöht werden.

Ronahî: Die Kampagne „Dienstage ohne Hinrichtungen“ hat in ihrer einhundertdreiunddreißigsten Woche eine Erklärung veröffentlicht.

Ronahî: Nach dieser Erklärung wurden in den vergangenen siebzehn Tagen mehr als fünfundvierzig Menschen in Ostkurdistan und im Iran hingerichtet.

Kamîran: Fünfundvierzig Menschen in weniger als drei Wochen – und diese Zahl stammt von der Kampagne, nicht von einer offiziellen Stelle.

Ronahî: Richtig, diese Zahl bezieht sich auf die Erklärung der Kampagne. Es wird außerdem berichtet, dass der Oberste Gerichtshof des Iran die Akte zur Hinrichtung des politischen Gefangenen Elîreza Sêpahî angenommen hat.

Kamîran: Und wir schließen mit einer Entscheidung von außen, die aber Syrien unmittelbar betrifft.

Ronahî: Der Rat der Arabischen Liga hat auf seiner einhundertsechsundsechzigsten Ministertagung beschlossen, die Sanktionen gegen Syrien aufzuheben – alle politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Sanktionen.

Ronahî: Die Entscheidung gilt jedoch nicht für ehemalige Staatsfunktionäre: das Ausreiseverbot aus Syrien bleibt für sie bestehen, und ihr Vermögen ist weiterhin beschlagnahmt.

Kamîran: Die Aufhebung gilt also für den Staat insgesamt, nicht aber für Einzelpersonen.