Resumen del día

jueves, 3 de septiembre

Protestas en este de Siria contra recortes de clases de kurdo

5:34
0:005:34

Protestas contra la reducción de clases de kurdo

0:38

Ronahî: Hoy se han celebrado concentraciones y marchas en Kobanî, Til Temir, Hesekê, Zirgan, Qamişlo y Girkê Legê. Todas exigían lo mismo: la retirada de la decisión del Ministerio de Educación del gobierno interino sirio.

Ronahî: La medida limita la enseñanza del kurdo en las escuelas a solo tres clases semanales. Los participantes pidieron que se aumente ese número y que el kurdo sea reconocido como lengua oficial con un estatus igual al del árabe.

Kamîran: Es decir, no solo está en juego el número de clases, sino también el estatus de la propia lengua.

Ronahî: Exacto. En Qamişlo la Iniciativa Popular organizó una marcha con el lema "Nuestra lengua es nuestra existencia", en la que participaron cientos de personas. En Hesekê, el Instituto de Formación del Profesorado celebró un acto cultural en el que los docentes portaban pancartas con el mensaje "La lengua kurda es nuestra identidad".

Kamîran: La mayoría de los participantes eran alumnos y profesores, no solo organizaciones; eso llama la atención.

Ronahî: Sí, alumnos, sus familias y profesores. Los participantes subrayaron que el derecho a recibir educación en la lengua materna es un derecho inalterable y que no se discute.

Balance de muertes en Siria

1:51

Kamîran: Estas protestas tienen lugar en un momento muy grave para Siria. Ronahî, hoy se ha publicado una cifra que dice mucho.

Ronahî: Una organización de derechos humanos ha informado de que, desde el comienzo del dos mil veintiséis hasta finales de agosto, dos mil doscientos cuarenta personas perdieron la vida en distintas zonas de Siria.

Ronahî: De ellas, mil quinientas tres eran civiles. Otras setecientas treinta y siete personas no eran civiles y murieron en combates, ataques armados y enfrentamientos entre facciones.

Kamîran: Es decir, más de dos tercios de las víctimas eran civiles; eso muestra hasta qué punto esta violencia afecta a la población.

Ronahî: Además, hoy se encontraron los cuerpos de dos jóvenes en la aldea de Erîşa, cerca de Til Temir, junto al montículo Asûrî, quince días después de que se perdiera contacto con ellos. Las fuerzas de seguridad interior acordonaron la zona y abrieron una investigación sobre las causas de la muerte.

Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre uranio

2:51

Kamîran: Pasemos ahora a un tema que también resuena fuera de Siria.

Ronahî: El martes el Organismo Internacional de Energía Atómica publicó un informe en el que se detectaron materiales e instalaciones no declaradas en Siria, lo que, según el organismo, viola directamente el acuerdo de salvaguardias vigente.

Ronahî: Según el organismo, en una instalación siria se almacenan cerca de setenta y tres toneladas de uranio natural. De ellas, cincuenta y cinco toneladas están en forma de concentrado. El informe también menciona indicios de un programa clandestino.

Kamîran: Esta información procede del propio organismo; no sabemos si Damasco ha respondido.

Ronahî: Efectivamente, entre estos datos no hay ninguna respuesta oficial de Damasco.

Ataques con drones sobre Erbil

3:36

Ronahî: Tras el ataque de Estados Unidos contra Irán, el régimen iraní ha tomado como objetivo los países del Golfo y también la Región del Kurdistán. Entre la una y trece minutos y las tres y treinta y una de la madrugada, las fuerzas de la coalición derribaron diez drones suicidas sobre la provincia de Erbil.

Ronahî: Según el comunicado, los diez drones fueron derribados y destruidos y no se ha informado de víctimas.

Kamîran: Diez drones en pocas horas; no es un incidente menor.

Ronahî: No. Anteriormente una fuente de seguridad ya había mencionado el derribo de dos drones sobre la ciudad de Erbil. Los Guardianes de la Revolución iraníes también afirmaron haber alcanzado su objetivo.

Inundaciones en Nepal

4:17

Kamîran: Salgamos de la región y dirijamos nuestra atención a Asia, donde el balance es muy grave.

Ronahî: En Nepal el número de fallecidos por las inundaciones ha alcanzado mil ciento catorce, y tres mil novecientas dieciséis personas siguen desaparecidas, según el balance provisional del organismo de gestión de emergencias del país.

Ronahî: La prensa estatal china también informó de que en la región del Tíbet fallecieron dieciséis personas y quinientas cuarenta y seis siguen desaparecidas. De este modo, el total de víctimas asciende a más de mil ciento treinta.

Kamîran: Y miles de desaparecidos; eso significa que la cifra aún puede aumentar.

Colisión de buques frente a las costas de Estambul

4:59

Kamîran: Nuestra última noticia llega de las costas de Estambul.

Ronahî: A ocho millas náuticas de la costa de Silivri, dos buques mercantes colisionaron. Ya no es posible establecer contacto con los diez tripulantes del buque llamado Tuberk Imamoglu.

Kamîran: Diez personas desaparecidas y aún no sabemos qué les ha ocurrido.

Ronahî: Sí. Las labores de búsqueda continúan. El segundo buque no sufrió daños.

Días anteriores