Resumen del día

domingo, 6 de septiembre

Manifestaciones en Rojava contra la decisión sobre las clases de kurdo; en Sine trece personas mueren en la explosión de un camión cisterna

6:22
0:006:22

Manifestaciones contra la decisión sobre las clases de kurdo

0:36

Kamîran: Ayer hablamos del debate sobre las clases de la lengua kurda; hoy ya no es solo debate, la gente ha salido a las calles. En varias ciudades al mismo tiempo, ¿verdad?

Ronahî: Sí. En Dirbêsiyê, en Hesekê y en Qamişloyê se realizaron manifestaciones multitudinarias. El tema es el mismo en todas: la decisión del Ministerio de Educación del gobierno interino de Siria que fija las clases de la lengua kurda en solo tres horas por semana y la considera una lengua optativa.

Ronahî: En Hesekê la gente marchó con pancartas que decían «Sin lengua no hay vida» y «La lengua es nuestra existencia», desde la rotonda de Sînalko hasta la rotonda de Kevok. La marcha se convirtió allí en un mitin y se guardó un minuto de silencio.

Kamîran: Esas consignas también aparecieron en Dirbêsiyê, si no recuerdo mal.

Ronahî: Así es. En Dirbêsiyê participaron maestras, miembros de organizaciones civiles, fuerzas de seguridad y representantes de movimientos juveniles y de mujeres. Ellos también iniciaron la manifestación en la Plaza de las Mujeres con la misma consigna «Sin lengua no hay vida».

Ronahî: Según intelectuales y escritores, la decisión está vinculada al número dos mil sesenta y ocho con novecientos veinticuatro, y su demanda es que esa decisión sea corregida y que la lengua kurda quede establecida en la nueva constitución como lengua oficial de Siria.

Kamîran: ¿Cuál es su argumento, por qué tres horas no bastan?

Ronahî: El manifestante Mihemed Heyder dice que tres horas semanales no corresponden ni al pueblo kurdo ni a los sacrificios que se han hecho. Los intelectuales también señalan que, después de las prácticas chovinistas del anterior régimen contra la lengua y la cultura kurdas, esta decisión no responde a las demandas del pueblo kurdo.

Explosión de un camión cisterna en Sine

2:24

Kamîran: Y desde el Kurdistán oriental tenemos una noticia que indigna.

Ronahî: En la ciudad de Sine, sobre la carretera principal Sine-Hemedan, explotó un camión cisterna de combustible.

Ronahî: A consecuencia de la explosión, trece personas, entre ellas mujeres y niños, perdieron la vida.

Kamîran: Trece personas… ¿Se sabe algo sobre la causa de la explosión?

Ronahî: Todavía no se han dado informaciones oficiales sobre la causa. Solo se sabe que los equipos de bomberos llegaron de inmediato al lugar del incidente.

Ataques israelíes en el Líbano y en Siria

2:57

Kamîran: En la región, el ejército israelí actuó hoy en dos frentes: tanto en el sur del Líbano como en Siria.

Ronahî: En el Líbano, en los alrededores del pueblo de El Mensûrî del distrito de Sûr, se llevaron a cabo más de catorce operaciones de explosión. Según las informaciones, drones israelíes lanzaron barriles llenos de explosivos en la zona con el objetivo de destruir viviendas e infraestructura.

Ronahî: Del lado de Siria, las fuerzas israelíes bombardearon con siete proyectiles de obús los alrededores del pueblo de El Refîd en la zona rural sur de Quneytra, y también los alrededores del pueblo de Beyt El Cin al oeste de Damasco. Sobre los daños del bombardeo de Quneytra no se obtuvieron informaciones; del lado de Damasco no se produjeron daños materiales ni humanos.

Kamîran: Hace ya varios días que esto se ha convertido en un patrón. ¿Hay un recuento general?

Ronahî: Según un observatorio, el ejército israelí ha realizado desde comienzos de este año más de seiscientos ataques sobre Siria. Y al mismo tiempo, el ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Gideon Saar, declaró que Israel se opone a la construcción de bases militares turcas en Siria y dijo que este tema es una línea roja.

Diplomacia sobre la guerra de Ucrania

4:12

Kamîran: Pasemos a una diplomacia de mayor alcance. Hoy se celebró en Moscú una reunión importante.

Ronahî: El representante especial de Estados Unidos, Steve Witkoff, y el yerno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, Jared Kushner, llegaron hoy a Moscú y se reunieron con el presidente de Rusia, Vladimir Putin. El objetivo era fortalecer los esfuerzos diplomáticos para poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania.

Ronahî: Al inicio de la reunión, Putin declaró que Moscú está dispuesta a presentar su visión sobre la situación y elogió los esfuerzos de Trump para resolver los conflictos.

Kamîran: Y se dice que Putin también anunció un alto el fuego en este proceso.

Ronahî: Sí, según las informaciones, Putin detuvo los ataques durante tres días. Pero hay que decir que esta es, hasta ahora, la postura de la parte rusa; los resultados concretos de la reunión aún no han sido comunicados.

Incidentes de seguridad en Siria

5:06

Kamîran: Dentro de Siria también, las últimas veinticuatro horas no transcurrieron sin incidentes.

Ronahî: En las zonas rurales occidentales de Hums, un joven llamado Silêman Kamel Salim fue secuestrado desde su lugar de trabajo, llevado a una carretera pública y asesinado a tiros. Antes de eso también se había intentado asesinar a otra persona llamada Şewket El Mihemed.

Ronahî: Asimismo, en las zonas rurales orientales de Heleb, un niño perdió la vida a consecuencia de la explosión de restos de guerra, y en las zonas rurales de Efrîn estalló un enfrentamiento armado entre dos grupos vinculados al Ministerio de Defensa de Siria.

Kamîran: Este enfrentamiento se produjo entre dos grupos vinculados al mismo ministerio; eso ya muestra el cuadro de la situación.

Ronahî: En efecto. Y en esta situación, en Qamişloyê la gente también salió a las calles por otro motivo: decenas de personas marcharon contra la subida de precios en el mercado, exigieron la solución de los problemas económicos, de combustible y de electricidad, y también la instauración de una justicia transicional.

Días anteriores