Ronahî: El combatiente de la Tûgaya Hesekê Sîpan, cuyo nombre en el documento de identidad es Samî Şêxmûs Hiso, fue secuestrado ayer por un grupo armado y llevado hacia la aldea de Edlana, en Serêkaniyê.

Ronahî: Allí perdió la vida. Desde el momento en que se difundió la noticia, en las ciudades y pueblos de la provincia de Hesekê empezaron las protestas.

Kamîran: Es decir, no es un suceso ajeno a la vista: la gente está en las plazas desde ese día.

Ronahî: En Qamişlo, miles de personas marcharon desde la rotonda de Sonî hasta la rotonda de Şehîdan y allí se detuvieron. Las consignas principales fueron condenar este crimen y exigir responsabilidades a los responsables.

Ronahî: El gobernador de Hesekê, Nûredîn Ehmed, en la plataforma X pidió el pésame a la familia y dijo que había ordenado a las autoridades de seguridad y justicia que siguieran la pista de los culpables y los entregaran a la justicia.

Kamîran: Esa es la versión oficial. Pero, ¿qué dicen los sectores políticos?

Ronahî: El Consejo Democrático de Siria publicó un comunicado escrito, pidió una investigación seria y clara, y según ese consejo este crimen apunta especialmente al pueblo kurdo. El consejo de la ciudad de Zerkan también leyó un comunicado en kurdo y árabe y hizo la misma petición de investigación.

Ronahî: El viceministro de Defensa de la Región del Este, Sîpan Hemo, también llamado Semîr Oso, pidió el pésame y dijo que las autoridades correspondientes ya habían empezado a seguir a los participantes en el incidente.

Kamîran: También hay que decir lo que aún no se ha comunicado: qué grupo armado es responsable y cuál es el resultado de esta investigación; en estas informaciones no hay respuesta.

Kamîran: Ayer hablamos de las protestas contra la decisión educativa, y hoy ese asunto sigue abierto.

Ronahî: La decisión del gobierno interino del Ministerio de Educación y Enseñanza concede solo tres clases por semana al idioma kurdo. En muchas zonas se han celebrado sentadas y marchas; la demanda de los manifestantes es que el kurdo sea reconocido de forma constitucional como lengua principal.

Ronahî: En la ciudad de Girkê Legê, estudiantes y familias se reunieron frente a la Dirección de Escuelas. El comunicado fue leído por la estudiante Hêlîn Umer y en él se exigió la educación en la lengua materna.

Kamîran: Es decir, el conflicto no es por la existencia de las clases, sino por su estatus.

Ronahî: En efecto. Los manifestantes dicen que unas pocas horas limitadas no responden a sus derechos, y su argumento se basa en los principios educativos de la UNESCO, según los cuales toda persona puede estudiar en la escuela en su lengua materna.

Ronahî: El vicesecretario general del DEM Partî, Tayîp Temel, anunció que una delegación del partido se reunirá el lunes en la isla de Îmralî con Abdullah Ocalan.

Kamîran: ¿Quiénes forman parte de esa delegación?

Ronahî: Las parlamentarias Pervîn Buldan y Mîthat Sancar, y el abogado Faîk Ozgur Erol. El último encuentro tuvo lugar el dos de agosto.

Kamîran: Es decir, ha pasado más de un mes entre uno y otro. El contenido del encuentro aún no se ha precisado.

Ronahî: El Centro Sirio de Observación de los Derechos Humanos informó de que el ejército israelí bombardeó hoy dos veces zonas agrícolas alrededor de Beyt El Cinê, en el oeste del área rural de Damasco, con obuses.

Ronahî: Unas horas antes, el monte Bat El Werd de la misma zona había sido bombardeado, y al final de la noche también los pueblos de Meriyê en Deraa. Hasta ahora no se han facilitado datos sobre víctimas humanas.

Kamîran: Tres bombardeos en pocas horas, en la misma zona: no es un suceso aislado. Y solo tenemos el relato de este centro.

Ronahî: Es cierto; por parte oficial de Israel no se ha difundido ninguna información sobre estos bombardeos.

Ronahî: Según el miembro del equipo de presidencia Mustafa Abdî, hasta ahora han regresado a sus hogares mil novecientas noventa y nueve familias desplazadas de Serêkaniyê, y cerca de cuarenta y cinco aldeas han recuperado a sus habitantes.

Kamîran: Son las aldeas que han sido limpiadas, como dices.

Ronahî: Sí, aldeas que han sido limpiadas de restos de guerra; en algunas zonas esos trabajos aún continúan. Abdî dice que pueden organizar dos o tres convoyes por semana.

Ronahî: Pero los que regresan se encuentran con la destrucción de las casas, la falta de servicios básicos y el cierre de las carreteras principales; a las familias se les ofrece alguna ayuda.

Ronahî: En Teherán, la ciudadana bahá’í Seba Sefîdî fue detenida ayer frente a su casa y ha sido condenada a tres años y cinco meses de cárcel.

Ronahî: Primero fue llevada a la Fiscalía de Cenatabad y luego trasladada a la cárcel de Qerçax, en Varamîn. Esta información procede de la Agencia de Noticias de los Defensores de los Derechos Humanos.

Kamîran: En estos informes no se ha precisado el motivo de la sentencia.

Ronahî: No, no se ha precisado. Esto forma parte de la serie de presiones sobre las mujeres que el mismo observatorio sigue registrando.