Ronahî: Ayer hablamos del incendio en la prisión de Kobani. Hoy miles de habitantes de la ciudad acompañaron los restos de nueve detenidos hasta el cementerio municipal.

Ronahî: Se leyeron sus nombres: Ehmed Mihemed Eqîl, Bozan Dalî, Şêrewan Şevxan, Elî Îsa, Ezîz Reşîd, Delîl Şêx Elî, Xalid Mihemed, Mehmûd Mistefa y Elî Eqîle. Durante la ceremonia también se llevó el retrato del combatiente de Hasaka Samî Şêxmûs Hiso, que perdió la vida en un ataque.

Kamîran: Es decir, nueve personas en un incendio de dos días dentro de una prisión. Esto no es solo un incidente de seguridad, es una cuestión de responsabilidad.

Ronahî: Así es. Îlham Ehmed, copresidenta de la Dirección de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma, se reunió en Kobani con el vicegobernador de la provincia de Alepo, Elî Henora, y con el director de Seguridad, Mecid El Dîn El Şêx, y anunció la creación de una comisión de investigación.

Ronahî: Mazlûm Ebdî, asesor de la Presidencia de Siria, dio el pésame a las familias y dijo que los sectores interesados han iniciado una investigación amplia y transparente cuyos resultados se comunicarán con claridad. También se reunió con el administrador de la región de Kobani, Îbrahîm Muslim; según ellos, además de las nueve personas que perdieron la vida, otras diecisiete resultaron heridas.

Kamîran: Pero hasta ahora no sabemos cómo se originó el fuego; sigue siendo una pregunta abierta.

Ronahî: Sí, en la información disponible no se ha determinado la causa del incendio. Ambas partes solo han mencionado la investigación y las nuevas medidas.

Kamîran: Pasemos al ámbito económico. En la región de Cizîr, la decisión del gobierno interino sobre el precio del combustible ha paralizado carreteras y mercados.

Ronahî: En Til Temir es el segundo día que los habitantes cortan la carretera internacional M cuatro y exigen que se retire el aumento. En la ciudad de Çilaxa tampoco se abrieron los mercados y el transporte público prácticamente se detuvo.

Ronahî: El efecto no se limita a las carreteras: en Hasaka los habitantes se quejan del precio del pan, del transporte, del combustible y de la electricidad, y dicen que el fuelóleo para calefacción aún no se ha distribuido aunque el invierno se acerca.

Kamîran: Es decir, la misma decisión ha provocado la misma queja en las tres zonas: los precios suben y los ingresos se quedan igual.

Ronahî: En resumen, sí. Esto ocurre mientras se traspasan los sectores de energía y combustible al gobierno interino; los agricultores siguen esperando el pago por su cosecha.

Kamîran: Las acciones por la lengua kurda que mencionamos ayer tampoco se han detenido.

Ronahî: No, hoy en Til Temir, Dêrik y Amûdê salieron a las plazas habitantes y estudiantes. Su demanda es que el kurdo sea lengua principal en los materiales de estudio, no solo tres clases a la semana.

Ronahî: En Qamişlo también emitió un comunicado la Kongra Îslama Demokratîk, lo leyó Mele Silêman Ehmed Elî y apoyó el derecho a la educación en lengua kurda.

Kamîran: Y el origen del conflicto es una decisión del mes pasado.

Ronahî: Sí, el veintisiete de agosto de dos mil veintiséis el gobierno interino modificó el reglamento del Ministerio de Educación; el kurdo fue reconocido como lengua nacional, pero se redujo el número de clases. Maestros y estudiantes de Hasaka dicen que esas tres clases no son suficientes.

Ronahî: Dos sucesos sobre Irán. El primero: anoche se llevaron a cabo ataques con misiles y drones sobre Silêmaniye, contra cuarteles de partidos kurdos.

Kamîran: ¿Qué sabemos sobre el resultado?

Ronahî: Nada. No se ha obtenido información sobre el resultado del ataque, ni los partidos kurdos han emitido comunicados. Esta noticia procede de una agencia iraní y la presentamos como una afirmación.

Ronahî: El segundo: el PJAK emitió un comunicado y dijo que su miembro Sîrwan Hebîbî fue detenido el nueve de septiembre en la ciudad de Kamyaran por fuerzas iraníes y desde entonces está desaparecido. Según el partido, fue capturado en una emboscada y sometido a tortura. Desde Teherán no hay respuesta al respecto.

Kamîran: Hoy también se cumple el cuarto aniversario de la muerte de Jîna Emînî.

Ronahî: Sí. Su padre, Emced Emînî, publicó un mensaje en el que dijo que, a pesar de los cuatro años, su dolor no ha disminuido. También emitieron comunicados por el aniversario Kongra Star y las fuerzas de defensa de las mujeres del Kurdistán oriental.

Kamîran: Y antes de terminar, una noticia de Ucrania.

Ronahî: En un ataque contra los almacenes de una empresa agrícola en la ciudad de Pryluky, en la región de Chernihiv, tres personas perdieron la vida y otras siete resultaron heridas.

Ronahî: La policía regional informó de que el edificio sufrió daños, pero no se determinó el tipo de arma. Moscú no emitió ningún comunicado sobre el suceso.

Kamîran: Es decir, aquí también, como en Silêmaniye, solo una de las partes ha hablado.