Ronahî: Hoy fueron liberados cuarenta y nueve combatientes de las Fuerzas Democráticas de Siria que estaban detenidos junto al gobierno interino.

Ronahî: La última liberación fue el veintiséis de junio, pero ese día solo fueron liberadas dos personas, Diyar Hisên Mehmûd y Hesen Newaf. Según las informaciones, aún hay un número de combatientes detenidos junto al gobierno interino.

Kamîran: Es decir, de dos personas a cuarenta y nueve personas — este es un paso mucho mayor que el anterior.

Ronahî: Sí. Y algunos de los que salieron hoy hablaron de las condiciones de detención y de su traslado entre varias cárceles. Dijeron que fueron torturados.

Ronahî: Şahîn Osman dijo que había estado detenido en las cárceles de El-Ra'i y El Hasiyeyê, y contó que la inteligencia turca lo detuvo en Cerablus en noviembre de dos mil veinticuatro mientras se dirigía a Manbij.

Kamîran: Estos son relatos de los propios detenidos; no podemos decir que hayan sido verificados por una institución independiente, y no hay respuesta del gobierno interino en estas informaciones.

Kamîran: De las cárceles a Kobanê — allí también hoy se discutió un incidente en una cárcel.

Ronahî: El consejero de la presidencia de Siria, Mezlûm Ebdî, se reunió hoy en Kobanê con las familias de las personas que perdieron la vida en el incidente del doce de septiembre en la cárcel de Kobanê.

Ronahî: Ebdî escuchó las demandas de las familias y anunció que se ha formado un comité de investigación especial para esclarecer la verdad del incidente.

Kamîran: Pero con esta información aún no sabemos qué pasó realmente en la cárcel — eso es precisamente lo que busca el comité.

Ronahî: Es cierto, en las informaciones no se ha especificado ni el número ni la causa del incidente. Ese mismo día, Ebdî también se reunió en Kobanê con el comandante de las Fuerzas de Seguridad Interior de la provincia de Alepo, Mihemed Ebdulxenî; allí se discutieron la seguridad, la protección de los residentes y los mecanismos del proceso de integración.

Ronahî: Y también se celebró otra reunión con médicos y responsables de salud, sobre la situación del sector sanitario y la situación jurídica de los médicos graduados de la Universidad de Rojava.

Kamîran: Ayer también hablamos de las protestas sobre el idioma kurdo en las escuelas. ¿Dónde hay actividades hoy?

Ronahî: En Qamişlo, Dêrik, Rimêlan, Amûdê y Hesekê. La decisión del Ministerio de Educación del gobierno interino limita el idioma kurdo a tres clases por semana, y las actividades en contra continúan.

Ronahî: En Qamişlo, Kongra Star y estudiantes de una escuela primaria dieron una declaración frente a la escuela. En el pueblo de Tobiz de Amûdê, estudiantes y familias se reunieron frente a la escuela y la declaración fue leída por la estudiante Maya Ebdulrehîm.

Kamîran: Y los propios profesores también se han involucrado en esto, no solo las familias y los estudiantes.

Ronahî: Sí. En Hesekê, los profesores de las asignaturas científicas en kurdo — matemáticas, física, química, biología y ciencias generales — dieron una declaración y dijeron que no aceptan la decisión. La declaración fue leída por las profesoras Cemila Hito y Malva Xelef.

Ronahî: En todo el Kurdistán Oriental comenzó hoy la huelga general; tiendas, mercados y espacios públicos fueron cerrados. El motivo es el cuarto aniversario de la pérdida de vida de Jîna Emînî y el inicio de la revuelta Jin, Jiyan, Azadî.

Ronahî: Según las informaciones, las fuerzas de seguridad de Irán y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria han sido desplegadas en gran número en las ciudades.

Kamîran: Ayer hablamos del aniversario como un evento futuro; hoy se ve su impacto en las calles.

Ronahî: El padre de Jîna Emînî, Emced Emînî, dirigió un mensaje al pueblo y agradeció a quienes cerraron las tiendas y los mercados. Su madre, Mujgan Îftixarî, también publicó un mensaje en redes sociales y dijo: creo que un día llegará la justicia.

Ronahî: El copresidente del Partido de la Vida Libre del Kurdistán, Emîr Kerîmî, también agradeció con un mensaje en vídeo la participación del pueblo en la huelga, y la Plataforma de Mujeres del Kurdistán Oriental llamó a continuar y fortalecer la lucha.

Kamîran: Y en Silêmaniyê también se premió esta vez una película con el mismo título, ¿no?

Ronahî: Sí, en el sexto Festival Internacional de Cine de Silêmaniyê se concedió el premio al mejor documental a la película Jin Jiyan Azadî. La película fue realizada por Soran Îbrahîmî y sus personajes son personas reales, no actores.

Kamîran: Ahora una noticia relacionada con una demanda judicial.

Ronahî: La familia de Samî Şêxmûs Hesso, combatiente de la Brigada de Hesekê conocido como Sîpan Huznî, dirigió una declaración escrita a las instituciones judiciales y de seguridad y pidió que se esclarezca toda la verdad sobre su secuestro y asesinato.

Ronahî: Según la declaración, fue secuestrado de su casa el diez de septiembre y luego su cuerpo fue encontrado con una herida de bala. La familia quiere que todas las personas involucradas sean juzgadas.

Kamîran: Con esta información no se puede saber si se ha abierto una investigación o no — hasta ahora solo se ha escuchado la voz de la familia.

Kamîran: Y por último, un mensaje desde Îmraliyê.

Ronahî: La delegación del Partido de la Igualdad y la Democracia del Pueblo — Pervîn Buldan, Mîdhet Sancar y Ozgur Faîk Erol — se reunió con Abdullah Ocalan el trece de septiembre. Tras la reunión, la delegación difundió sus valoraciones sobre el proceso de paz.

Ronahî: En esas valoraciones, Ocalan dijo que las provocaciones en Rojava deben detenerse de inmediato.

Kamîran: El mensaje es corto, pero coincide con la agenda de Rojava de hoy — desde el incidente en la cárcel de Kobanê hasta la decisión sobre el idioma kurdo.