Ronahî: Mesûd Hemo Reşo, que había resultado herido en el incidente de la cárcel central de Kobanê, perdió la vida anoche en un hospital de la ciudad de Alepo. Con él, el número de personas que perdieron la vida en este incidente llegó a diez.

Ronahî: El incidente ocurrió el doce de septiembre, durante un incendio en la cárcel. Ese día nueve reclusos perdieron la vida y diecisiete personas resultaron heridas.

Kamîran: Ayer también hablamos de este incidente. Lo nuevo hoy es que el número ha aumentado y hay una pregunta pendiente: quién es el responsable.

Ronahî: Las familias de esas personas exigen que se identifique a cada responsable y se le exija cuentas ante la ley, sin distinción. Sin embargo, hasta ahora no se ha comunicado el resultado de una investigación oficial ni se ha aclarado la causa del incendio.

Kamîran: Y hoy también hubo una gran reunión en Kobanê, ¿verdad?

Ronahî: Sí. El consejero de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, y el comandante de la Brigada de Kobanê, Mehmûd Berxwedan, celebraron una reunión con la población. Ebdî mencionó el incidente de la prisión y recordó que tras la muerte de Sîpan Hiznî se habían celebrado manifestaciones y posteriormente se detuvo a varios jóvenes.

Ronahî: El asesinato de Sîpan Hiznî también fue criticado por intelectuales de la región; afirman que existe el temor de que incidentes como este se utilicen para reavivar conflictos entre las comunidades de la zona.

Kamîran: Otra cuestión que ya señalamos ayer sigue hoy con nuevas voces: la decisión sobre las horas de lengua kurda.

Ronahî: El Consejo de Mujeres del Consejo de Familias de los Caídos de Til Temir emitió una declaración frente a su edificio y rechazó la decisión del Ministerio de Educación y Enseñanza de Siria que limita la clase de lengua kurda a solo tres horas semanales. Afirman que la educación en kurdo es un derecho cultural y lingüístico.

Ronahî: La declaración fue leída con la participación de hijos de las familias, miembros de organizaciones de la sociedad civil y representantes de partidos políticos.

Kamîran: Y desde fuera de la región también llegó la opinión de una especialista.

Ronahî: La escritora y periodista egipcia Nisrîn Maatûk, que trabaja sobre trastornos del comportamiento y autismo, dice que cuando se impone la lengua de instrucción a un niño, esto afecta a su psicología, a su rendimiento escolar y al reconocimiento de su propia identidad.

Ronahî: En Damasco la gente protestó frente al edificio del parlamento contra la situación económica y el aumento del precio del combustible. En las pancartas se había escrito que, tras dos años de promesas, la pobreza y el desempleo han aumentado y los hospitales no prestan servicio.

Ronahî: Manifestaciones similares también se celebraron en Deir ez-Zor y Hasaka.

Kamîran: Estas manifestaciones están relacionadas con una decisión oficial sobre los precios.

Ronahî: Sí. El Ministerio de Energía de Siria anunció tres precios distintos para el gasóleo. El gasóleo de calidad, que se utiliza para calefacción y agricultura, cuesta ciento quince libras sirias nuevas por litro, es decir, once mil quinientas libras antiguas.

Kamîran: Y en Til Temir hay otro problema de la misma cadena: el nuevo billete en sí.

Ronahî: Cierto. Las panaderías empezaron a vender pan con el nuevo billete, pero el nuevo billete aún no está lo suficientemente disponible. Por eso una iniciativa social en Til Temir ayuda a los vecinos a cambiar dinero y comprar pan.

Ronahî: También en Deir ez-Zor, en las zonas de Abu Hamam y Kashkiye, la Asociación Educativa del Éufrates anunció que ha suspendido las clases y ha iniciado una huelga abierta, en contra de la decisión de cancelar esa asociación.

Kamîran: De la economía pasemos a los derechos de vivienda: en Afrin ha comenzado una campaña digital.

Ronahî: Los habitantes de Afrin, con la iniciativa de activistas y periodistas de la región, lanzaron una campaña llamada "Mi casa es mi derecho". Llaman la atención sobre las casas que siguen en manos de otros residentes y exigen acelerar los procedimientos para devolver esas viviendas a sus propietarios.

Kamîran: Es decir, el tema no es nuevo, pero sí lo es la forma de exigirlo: con un hashtag, en las redes sociales.

Ronahî: En efecto. La campaña comenzó ayer. Sin embargo, el informe que tenemos no especifica qué institución responsable responderá ni el número de viviendas cuyos expedientes siguen abiertos.

Kamîran: Y cerramos el programa desde Europa: en Suecia ha cambiado el gobierno.

Ronahî: Se han hecho públicos los resultados de las elecciones parlamentarias del trece de septiembre. El bloque de la oposición centrista de izquierda obtuvo ciento setenta y seis escaños, mientras que el bloque de derecha bajo la presidencia del primer ministro Ulf Kristersson logró ciento setenta y tres escaños.

Kamîran: Tres escaños: una diferencia muy ajustada.

Ronahî: Sí, y tras los resultados Kristersson presentó su dimisión y envió un mensaje a través de los medios sociales al presidente del Parlamento.