Ronahî: En Qamişlo, miles de personas se concentraron frente al estadio de la ciudad para exigir el derecho a la educación en lengua kurda. La acción fue convocada por una iniciativa popular de la región de Cizîr y su consigna fue: nuestra lengua es nuestra identidad.

Ronahî: Los participantes no provenían solo de Qamişlo; acudieron desde Hesekê, Dêrik, Amûdê, Dirbêsiyê, Çilaxa, Til Temir, Tirbespiyê y Girkê Legê. Estudiantes, docentes y vecinos de distintos sectores sociales se sumaron a la convocatoria.

Kamîran: Ayer ya tratamos este tema. Lo nuevo es que ahora la reivindicación ha salido a las calles y que participan personas de todos los distritos de la región.

Ronahî: Así es. El origen del descontento es una resolución del Ministerio de Educación del gobierno interino, emitida el veintisiete de agosto, que limita la clase de kurdo a tres horas semanales. Los manifestantes anunciaron que las acciones continuarán hasta que sus demandas sean aceptadas, y exigen que la lengua kurda quede protegida en la Constitución de Siria.

Kamîran: Y también se escucha la voz de los propios estudiantes.

Ronahî: Sí. En Hesekê, estudiantes de un instituto de la ciudad protestaron contra la reducción de horas de kurdo. La alumna Merwa Dawid declaró que mantendrán una postura firme en defensa de este derecho.

Ronahî: Sîpan Hiznî, combatiente de la Brigada de Hesekê, fue secuestrado el diez de septiembre por un grupo armado y posteriormente perdió la vida.

Ronahî: Hasta ahora nadie ha sido detenido y los presuntos responsables siguen en libertad. El consejero de la tribu Cibûr, Ekrem El-Mehşûş, afirmó que todas las personas implicadas deben ser juzgadas.

Kamîran: Es decir, han transcurrido dos semanas y la investigación aún no ha dado resultados.

Ronahî: Según la información disponible, no. El presidente de la Unión de Intelectuales de la región de Cizîr, Yûsif Kûtî, sostiene que ciertos sectores amenazan el proceso de integración en Siria, pero se trata de su valoración, no de la conclusión de una investigación oficial.

Kamîran: Pasamos de Siria a Turquía, donde hay una noticia grave en la provincia de Manisa.

Ronahî: En el distrito de Tûrgûtlû, frente a un instituto técnico y profesional, un hombre armado disparó a su alrededor por motivos aún desconocidos.

Ronahî: El alcalde de Tûrgûtlû, Çetîn Akin, informó que un estudiante perdió la vida y otros cuatro resultaron heridos.

Kamîran: Tanto el motivo del ataque como el paradero del sospechoso siguen sin aclararse.

Ronahî: Así es; las autoridades aún no han difundido información oficial sobre esos puntos.

Ronahî: En Hewlêr, con la presencia del presidente de la Región del Kurdistán, Nêçîrvan Barzanî, se dio un paso hacia la unificación de las fuerzas peshmerga.

Kamîran: Y esa iniciativa ha recibido respuesta también desde el exterior.

Ronahî: Sí. El Consejo Ejecutivo del Congreso Nacional del Kurdistán valoró positivamente esta medida y pidió que el nuevo gobierno de la Región del Kurdistán se forme lo antes posible.

Ronahî: Al mismo tiempo, en Iraq, una delegación militar de alto nivel encabezada por el comandante en jefe del Ejército iraquí, Ebdulemîr Reşîd, visitó Şengal para supervisar la situación de seguridad y los servicios.

Kamîran: Pasamos a una noticia del exterior de la región.

Ronahî: En un ataque con misiles lanzado por Rusia contra una instalación industrial civil en Ucrania, cuatro personas perdieron la vida y siete resultaron heridas.

Kamîran: ¿Qué tipo de instalación era?

Ronahî: El mayor fabricante de tuberías de Ucrania. La empresa informó que el ataque se llevó a cabo con un misil balístico, causó daños en los equipos de producción y en la infraestructura, y obligó a detener la actividad.