Kamîran: Ayer ya hablamos de este tema, pero hoy ha pasado de una declaración a estar en la calle.

Ronahî: Sí. La decisión del Ministerio de Educación del Gobierno provisional sirio limita el kurdo a solo tres horas semanales. Hoy en Qamishli, maestras y estudiantes hicieron una declaración leída por la maestra Leyla Qewas.

Ronahî: Exigen que se modifique esa ordenanza y se garantice que el alumnado estudie en su lengua materna. En Girkê Legê también se celebró una acción frente a una escuela en Rimêlan; una vecina llamada Rozîna Osman dijo que sus hijos no pueden aprender su lengua con esa proporción.

Kamîran: Es decir, no es solo una ciudad: Çilaxa, Kobani, Cizîr… se ha convertido en un problema general.

Ronahî: Cierto. En Çilaxa, en la región de Cizîr, estudiantes y familias también rechazan esta política lingüística y dicen que su identidad cultural está en peligro. En Kobani también se considera que el kurdo debe ser lengua oficial en todos los niveles educativos.

Kamîran: ¿Y la respuesta del Ministerio?

Ronahî: En los informes que tenemos no hay respuesta del Ministerio; solo escuchamos la voz de los manifestantes. Ese es también un aspecto de esta noticia.

Ronahî: Hoy en Urfa se registró un seísmo de cinco coma ocho grados. Según datos del observatorio de Kandilli, el epicentro estaba a cinco coma cuatro kilómetros bajo tierra.

Ronahî: Se sintió primero en Diyarbakır, en varias ciudades cercanas, así como en Rojava y en zonas de Siria.

Kamîran: Una profundidad de cinco kilómetros no es muy profunda; por eso se notó tan lejos.

Ronahî: Hasta ahora no se han publicado datos oficiales sobre daños ni heridos.

Kamîran: Del seísmo pasemos a una preocupación que sigue cada día: la situación de las familias desplazadas.

Ronahî: Casi dos mil familias desplazadas permanecen en el campamento de Serêkaniyê a la espera de regresar. En el campamento se han cerrado escuelas y la ayuda humanitaria ha disminuido.

Ronahî: Por otro lado, con el inicio del nuevo año escolar ha aumentado la presión sobre las familias desplazadas que ocupan aulas para que las desalojen.

Kamîran: ¿Y adónde van entonces?

Ronahî: Esa es exactamente su pregunta: según los informes, no se les ha ofrecido ningún refugio ni lugar alternativo. Los desplazados de Girê Spî, Raqqa y Manbij piden un retorno seguro a sus lugares de origen.

Ronahî: Hoy se celebraron ceremonias de entierro en dos lugares por tres combatientes de las YPJ que perdieron la vida en Manbij en diciembre de dos mil veinticuatro.

Kamîran: Las tres en los mismos días, en el mismo frente.

Ronahî: Sí. Axîn Koçber, también conocida como Rozîv Mihemed, perdió la vida el nueve de diciembre y hoy fue enterrada en un pueblo de Dirbêsiyê. Sema Hasaka y Silav Ocalan perdieron la vida entre el siete y el nueve de diciembre, y fueron enterradas en el pueblo de Dawudiyê.

Ronahî: A las ceremonias acudieron cientos de vecinos, miembros de consejos, representantes de partidos políticos e instituciones civiles. Las ceremonias comenzaron con un minuto de silencio.

Kamîran: Pasemos al sur de Siria.

Ronahî: Las fuerzas israelíes bombardearon con obuses zonas agrícolas alrededor del pueblo de Hemidiyê, en Quneitra. No se han comunicado datos sobre víctimas.

Kamîran: ¿Es un ataque aislado o forma parte de una serie?

Ronahî: Según el Centro Sirio de Observación de Derechos Humanos, desde comienzos de este año las fuerzas israelíes han llevado a cabo seis ataques aéreos y setenta y ocho operaciones terrestres en Siria, y trece objetivos —almacenes, depósitos de munición y bases— han sido alcanzados.

Kamîran: Es decir, las operaciones terrestres son unas doce veces más numerosas que los ataques aéreos.