Ronahî: Según una organización de derechos humanos, las autoridades de Irán ejecutaron a tres presos en la prisión central de Zencan: Fateh Şefîî, de treinta y tres años, Hesen Mehdî Pûr, de treinta años, y Arif Dorostî, de cincuenta y un años. La misma organización confirmó también la ejecución de una mujer en la prisión central de Dastgerd, en Isfahan.

Ronahî: Por otro lado, el Tribunal Revolucionario de Teherán impuso la pena de muerte a tres jóvenes kurdos de Kirmanşan. Dos de ellos son Xesrew Mihemedîniya y Mesûd Toşmalanî, y el tercero es un joven de veintidós años. Los tres fueron detenidos por las fuerzas de seguridad durante las recientes protestas en Teherán.

Kamîran: Es decir, en el mismo día se llevaron a cabo ejecuciones y se dictaron nuevas sentencias de muerte. Esto ocurre frente a una reacción internacional, ¿no es así?

Ronahî: Sí. Un informe publicado en octubre dice que treinta y seis países emitieron una declaración conjunta, condenaron la alta tasa de ejecuciones en Irán y pidieron su suspensión inmediata. Esta declaración fue leída por el representante de Liechtenstein en la sesión sexagésima tercera del Consejo de Derechos Humanos.

Ronahî: Hay que decir que toda la información sobre ejecuciones y sentencias proviene de organizaciones de derechos humanos. No aparece ninguna declaración de las autoridades de Irán en los informes.

Kamîran: Pasamos a Siria. Las reacciones de las que hablamos ayer desde Cizîrê han llegado hoy también a las escuelas de Til Marûf.

Ronahî: La decisión del gobierno interino de limitar las clases de kurdo a tres horas semanales ha provocado una nueva ola de protestas en el norte y el este de Siria. Los estudiantes de Til Marûf, cerca de Tirbespiyê, criticaron duramente la limitación y dijeron que siguen reclamando la enseñanza en la lengua materna.

Ronahî: La directora de la Academia de Estudios Educativos, Zelîxe Ebdî, también dijo que los derechos del idioma kurdo deben estar protegidos en la constitución de Siria, y criticó la marginación continua de los kurdos en el país.

Kamîran: ¿Qué tan grande es la necesidad de estas clases?

Ronahî: Según cifras iniciales, más de ciento ochenta y cinco mil estudiantes en las provincias de Hesekê, Helebê, Şamê y Hemayê se han inscrito para aprender el idioma kurdo. Es decir, el límite de tres horas afecta a este gran número.

Kamîran: Cuando se habla de educación, también hay otra puerta abierta en Şamê, esta vez para las universidades.

Ronahî: El consejero de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, se reunió en Şamê con una delegación y el ministro de Educación Superior e Investigación Científica, Merwan El Helebî. También estuvieron presentes Îlham Ehmed y los ayudantes del ministro.

Ronahî: Se habló de los métodos para integrar las universidades del norte y el este de Siria, como la Universidad de Rojava y la Universidad de Kobanê, dentro del sistema del ministerio y del reconocimiento de los diplomas. También se discutió la evaluación del personal, para que pueda entrar en el cuadro del ministerio según sus capacidades y títulos.

Kamîran: Es decir, al mismo tiempo que hay conflicto sobre el idioma kurdo en las escuelas, continúan las negociaciones sobre las universidades.

Ronahî: La decisión del gobierno interino de subir los precios del combustible en Girkê Legê también ha elevado los precios de los alimentos, las verduras y las frutas. Los habitantes dicen que no podrán cubrir las necesidades básicas antes del invierno.

Ronahî: Ebdulwehab Elî dijo que los precios de los materiales relacionados con el diésel han aumentado el costo de la vida, y que también ha subido el precio de la arena que utiliza para su proyecto comercial.

Kamîran: Es decir, el aumento de un solo precio se extiende desde la mesa de la casa hasta el trabajo de construcción.

Ronahî: El ejército libanés anunció que una de sus unidades capturó el jueves un camión cargado de explosivos en la frontera norte y este con Siria. Según el comunicado, el camión llevaba doscientos cuarenta y cinco kilos de TNT y bombas.

Kamîran: ¿Y los que lo transportaban?

Ronahî: Según el ejército, los contrabandistas que querían pasar el camión de Siria a Líbano huyeron. El comunicado no dice para quién eran los explosivos.

Ronahî: Se produjeron una serie de explosiones cerca del aeropuerto militar de Teftenaz en Idlib. Según fuentes locales, tras una explosión fuerte se escucharon otras dos explosiones y el humo y el polvo se elevaron sobre el lugar del aeropuerto.

Kamîran: Pero la causa de las explosiones aún no está clara.

Ronahî: Sí, no se ha informado de la causa, el nivel de daños ni las pérdidas humanas. En Helebê, desde la tarde del jueves las lluvias han provocado inundaciones; el agua entró en las casas y tiendas de los barrios de Selahedîn, Seyf El Dewle, Fayd y Kerem El Cezmatî y en la calle El Afrah, y el tráfico de vehículos quedó interrumpido.