Kamîran: Empecemos con el día de hoy. Para muchas personas en la región esta fecha tiene un peso especial.

Ronahî: Sí. El nueve de octubre de mil novecientos noventa y ocho Abdullah Ocalan salió de Damasco. Luego el quince de febrero de mil novecientos noventa y nueve fue detenido en la capital de Kenia, Nairobi. El movimiento kurdo describe este suceso como una conspiración internacional.

Ronahî: Hoy en Qamişlo, Amûdê y Tirbespiyê la gente salió a las calles. En Qamişlo la marcha comenzó desde la rotonda de Sonî. En Dirbêsiyê también decenas de jóvenes realizaron una marcha y portaron imágenes de Ocalan.

Ronahî: La dirección del movimiento también emitió un comunicado. Según este, han pasado dos años desde que comenzó el proceso el veintitrés de octubre de dos mil veinticuatro y ya no hay obstáculos frente a la libertad de Ocalan. Esta es la opinión del movimiento. En las noticias no aparece la opinión del gobierno de Turquía sobre esta afirmación.

Kamîran: Es decir, las calles conmemoran, y la política está sobre la mesa. ¿Se hizo algo en Ankara en este intervalo?

Ronahî: La delegación de İmralı del partido DEM, es decir las diputadas Pervîn Buldan y Mîthat Sancar, se reunieron con el portavoz del AKP Ömer Çelik, el vicepresidente general Efkan Ala y el presidente del grupo Abdullah Güler. Se habló sobre la etapa que ha alcanzado el proceso y los pasos a partir de ahora. No se revelaron resultados concretos del encuentro.

Ronahî: Desde Hasaka siguen llegando reacciones. Según las noticias, el viernes pasado se realizó una protesta en la ciudad.

Ronahî: En esa protesta se corearon consignas que ofendían los símbolos kurdos y propagaban odio.

Ronahî: El Consejo Democrático de Siria dijo que en la protesta se utilizó lenguaje de odio y esto puede generar problemas entre los componentes de la región. Pidió a la gente de Hasaka que se proteja de las provocaciones. También dijo que existen demandas legítimas de todo el pueblo de la provincia, pero que deben mantenerse alejados de las provocaciones.

Kamîran: Es una advertencia, pero no es contra una sola parte. Habla de los derechos de todos los componentes.

Ronahî: La Conferencia del Islam Democrático también dijo que quienes se benefician de la incitación hacen negocios con la sangre de los sirios. Esto ocurre en un momento en que el precio de los alimentos y el combustible sube en la región y en toda Siria.

Ronahî: La demanda de educación en kurdo, de la que hablamos ayer, continuó hoy en Til Temir. El Consejo de Jóvenes del PYD leyó un comunicado frente al edificio del partido en kurdo y árabe y dijo que la educación en lengua kurda es un derecho fundamental.

Kamîran: De Hasaka pasamos a otra noticia de la misma provincia: el regreso de los desplazados.

Ronahî: El cuarto grupo de desplazados del campamento de Serêkaniyê y Til Temir partió esta mañana hacia sus aldeas y tierras. El grupo incluye cerca de quinientas catorce familias, en total cuatro mil quinientas ochenta y cuatro personas.

Ronahî: Una delegación gubernamental que incluía al vicecomandante de las Fuerzas de Seguridad Interior Mahmûd Xelîl estuvo con ellos.

Kamîran: Y este no es un camino de sentido único, también hay gente que regresa desde Serêkaniyê.

Ronahî: Es cierto. Cincuenta familias del barrio de Xiwêran en Hasaka, que se habían asentado en Serêkaniyê en casas de los residentes locales, regresaron a sus hogares. Según la noticia, de esta manera esas casas fueron vaciadas para el retorno de sus dueños originales. Frente a las quinientas catorce familias del grupo de hoy, esta cifra es pequeña, pero indica que el retorno de ambas partes está interconectado.

Ronahî: Damasco rechazó oficialmente las noticias sobre el envío de una fuerza siria a Yemen, contra los hutíes.

Kamîran: Ayer se hablaba de la idea de ayuda militar a Arabia Saudita. ¿Qué dice hoy Damasco mismo?

Ronahî: El Ministerio de Información de Siria dijo que los esfuerzos de la autoridad se centran únicamente en la estabilidad interna y la construcción del estado, y no en participar en nuevas guerras externas. El asesor de comunicación del presidente, Ehmed Mûwefeq Zeydan, también habló sobre el mismo tema.

Kamîran: Es decir, el rechazo es para Yemen. Sobre la ayuda a Arabia Saudita no se dijo nada nuevo.

Kamîran: Y terminamos con los campos. Los agricultores de Cizîr han entrado en apuros.

Ronahî: Los agricultores del distrito de Girkê Legê aún no han recibido el dinero de su trigo del gobierno provisional. Este retraso les carga una pesada carga y no les permite prepararse para la nueva temporada.

Ronahî: El precio del combustible está subiendo, los costos de cultivar la tierra y comprar insumos agrícolas también están aumentando. Los agricultores quieren que el dinero se pague lo antes posible.

Kamîran: En resumen, han vendido el trigo pero el dinero no ha llegado, y la nueva temporada está a las puertas.