mazdek AI Keyboard
یک صفحه‌کلید سیستمی کردی برای iPhone و Android. در هر برنامه به کرمانجی، سورانی یا کرمانجکی بنویسید، با پیشنهاد واژه و تصحیح خودکاری که حروف جاافتاده را اضافه می‌کند. همه چیز روی گوشی شما اجرا می‌شود.
همراه برنامهٔ mazdek AI، نسخهٔ 1.2.6 یا جدیدتر. دربارهٔ صفحه‌کلید
روشن کردن روی iPhone
- برنامهٔ mazdek AI را نصب یا به‌روزرسانی کنید (نسخهٔ 1.2.6 یا جدیدتر).
- تنظیمات ← عمومی ← صفحه‌کلید ← صفحه‌کلیدها ← افزودن صفحه‌کلید جدید را باز کنید.
- «mazdek AI Keyboard» را انتخاب کنید. دسترسی کامل لازم نیست.
- در هر برنامه، کلید کره‌ی زمین را نگه دارید و mazdek AI Keyboard را انتخاب کنید.
میان‌بر: در برنامه، پروفایل ← ابزارهای دیگر ← mazdek AI Keyboard را باز کنید و روی «باز کردن تنظیمات» و سپس «صفحه‌کلیدها» بزنید.
روشن کردن روی Android
- برنامهٔ mazdek AI را نصب یا به‌روزرسانی کنید (نسخهٔ 1.2.6 یا جدیدتر).
- در برنامه، پروفایل ← ابزارهای دیگر ← mazdek AI Keyboard را باز کنید، روی «روشن کردن» بزنید و «mazdek AI Keyboard» را فعال کنید.
- روی «انتخاب صفحه‌کلید» بزنید و آن را انتخاب کنید.
همچنین می‌توانید آن را از تنظیمات Android ← سیستم ← صفحه‌کلید ← صفحه‌کلید روی صفحه روشن کنید. نام منوها ممکن است بسته به سازندهٔ گوشی کمی متفاوت باشد.
زبان‌ها و چیدمان‌ها
صفحه‌کلید سه چیدمان کردی دارد:
Kurmancî
خط لاتین، با ê، û، ş، î و ç روی کلیدهای جداگانه. همان چیدمان صفحه‌کلید کرمانجی داخلی Apple است.
Soranî (سۆرانی)
خط عربی، از راست به چپ. چیدمان آوایی است، مانند صفحه‌کلید کردی مرکزی Windows: هر حرف روی کلید لاتینی است که آوایش شبیه آن است.
Kirmanckî (Zazakî)
چیدمان کرمانجی به‌علاوهٔ حرف ı.
برای تغییر زبان، کلید زبان را روی صفحه‌کلید نگه دارید و از منو زبانی را انتخاب کنید.
پیشنهادها و تصحیح خودکار
هنگام نوشتن، نوار بالای کلیدها سه پیشنهاد نشان می‌دهد؛ برای استفاده روی یکی بزنید. واژه‌ها هنگام نوشتن کامل می‌شوند و در کرمانجی، تصحیح خودکار وقتی واژه‌ای را تمام می‌کنید کلاهک‌های جاافتاده را اضافه می‌کند:
kurdistane → Kurdistanê
در کرمانجکی (زازاکی) تصحیح خودکار خاموش است: صفحه‌کلید فقط پیشنهاد نشان می‌دهد و انتخاب با شماست.
برگرداندن تصحیح: درست پس از اینکه صفحه‌کلید واژه‌ای را تغییر داد، کلید حذف را بزنید تا دقیقاً همان چیزی که نوشته بودید برگردد.
برای خاموش یا روشن کردن تصحیح خودکار، کلید زبان را نگه دارید و از منو استفاده کنید.
واژه‌نامهٔ شخصی شما
اگر یک تصحیح را دو بار برگردانید، صفحه‌کلید آن واژه را یاد می‌گیرد و دیگر تغییرش نمی‌دهد. این واژه‌ها فقط روی گوشی شما، در واژه‌نامهٔ شخصی‌تان، ذخیره می‌شوند. در فیلدهای رمز عبور چیزی یاد گرفته نمی‌شود.
برای پاک کردن واژه‌نامه، کلید زبان را نگه دارید و از منو گزینهٔ پاک کردن را انتخاب کنید.
حریم خصوصی
- همه چیز روی گوشی شما انجام می‌شود. هیچ چیزی از آنچه می‌نویسید به جایی فرستاده نمی‌شود.
- صفحه‌کلید هیچ کد شبکه‌ای ندارد، پس بدون اینترنت هم کار می‌کند.
- روی iPhone به دسترسی کامل نیاز ندارد.
- در فیلدهای رمز عبور چیزی یاد گرفته نمی‌شود و واژه‌نامهٔ شما روی دستگاه می‌ماند.
حالت تاریک و دسترس‌پذیری
صفحه‌کلید از حالت روشن یا تاریک گوشی شما پیروی می‌کند و کلیدهایش برای VoiceOver و TalkBack برچسب دارند.
پرسش‌های متداول
آیا صفحه‌کلید به اینترنت نیاز دارد؟
نه. پیشنهادها، تصحیح خودکار و واژه‌نامهٔ شخصی همه روی گوشی کار می‌کنند، به‌صورت آفلاین هم.
آیا باید روی iPhone دسترسی کامل بدهم؟
نه. صفحه‌کلید بدون آن به‌طور کامل کار می‌کند.
چرا صفحه‌کلید iPhone تایپ صوتی ندارد؟
Apple به صفحه‌کلیدها اجازهٔ استفاده از میکروفون را نمی‌دهد.
صفحه‌کلیدم ناپدید شد. چه کنم؟
روی iPhone، در هر برنامه کلید کره‌ی زمین را نگه دارید و دوباره mazdek AI Keyboard را انتخاب کنید. روی Android، در برنامه روی «انتخاب صفحه‌کلید» بزنید. اگر در فهرست نیست، با مراحل بالا دوباره روشنش کنید.
به کدام نسخهٔ برنامه نیاز دارم؟
mazdek AI نسخهٔ 1.2.6 یا جدیدتر، روی iPhone یا Android. اگر صفحه‌کلید را نمی‌بینید، برنامه را از App Store یا Google Play به‌روزرسانی کنید.