Ronahî: بر اساس برآورد اولیه، انباری موقت از سلاح‌های وزارت دفاع دولت انتقالی در جاده سرمدا، در شمال حومه ادلب و نزدیک اردوگاه کامونا منفجر شد.

Ronahî: چهارده تن جان باختند، دوازده تن زخمی شدند و تعدادی نیز همچنان مفقودند. در مجموع شمار کشته‌ها و زخمی‌ها به بیست و شش نفر رسید.

Kamîran: یعنی انبار نظامی در میان منطقه‌ای غیرنظامی و مفقودان همچنان در حال جستجو هستند. این رقم هنوز می‌تواند تغییر کند.

Ronahî: بله. در ابتدا شاهدان فقط از چند انفجار در اطراف سرمدا خبر داده بودند و منابع محلی اطلاعات تأییدنشده‌ای منتشر کرده بودند که ممکن است انبار مهمات باشد. دلیل انفجار هنوز به صورت رسمی روشن نشده است.

Kamîran: دیروز هم درباره زبان کردی در مدارس صحبت کردیم. امروز این موضوع بار دیگر در چند شهر به خیابان‌ها کشیده شد.

Ronahî: در بیست و هفتم اوت دولت انتقالی تصمیم گرفت کردی به صورت سه درس در هفته، در کنار عربی و انگلیسی، تدریس شود. امروز در حسکه، کوبانی و کرک لگا دانش‌آموزان، خانواده‌ها و آموزگاران در برابر این تصمیم به خیابان آمدند.

Ronahî: در حسکه، در میدان جودی محله کلاسه، شرکت‌کنندگان پلاکاردهایی با این مضمون برافراشتند: «زبان ما کهن است، زبان ما آزادی و هستی ماست» و «آموزش به زبان کردی حق ماست». آنها می‌گویند این تصمیم کردی را به درس انتخابی تبدیل می‌کند.

Kamîran: سه ساعت در هفته کافی است یا نه؟

Ronahî: سخنگوی نهاد زبان کردی، هم‌رین حسین، می‌گوید سه درس برای آموختن دستور و ادبیات کردی کافی نیست و خواستار تغییر تصمیم بر اساس پیشرفت چهارده سال اخیر است.

Ronahî: استاد دانشگاه روژآوا، لقمان گلدی‌وه، نیز به ما گفت باید سیاست و برنامه‌ریزی ویژه‌ای برای زبان کردی وجود داشته باشد و از خانواده‌ها و دانش‌آموزان خواست به دست دولت چشم ندوزند. واکنش کردهای لبنان هم همین است: آنها می‌گویند این تصمیم حق آموزش به زبان مادری را تضعیف می‌کند.

Ronahî: نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، امروز همراه با وزیر دفاع اسرائیل، اسرائیل کاتز، از قله جبل‌الشیخ در خاک سوریه بازدید کرد. او گفت اسرائیل بر منطقه‌ای از جبل‌الشیخ تا رودخانه یرموک کنترل دارد و این وضعیت را «حاکمیت مطلق» خواند.

Kamîran: و دمشق به این موضوع پاسخ داد.

Ronahî: وزارت خارجه دولت انتقالی این بازدید را محکوم کرد و آن را باج‌خواهی و نقض آشکار حاکمیت و تمامیت ارضی خواند. این دو توصیف از خود طرف‌ها هستند.

Ronahî: در همان روزها نیروهای اسرائیل سه شهروند از استان‌های درعا و قنیطره را پس از چند ماه بازداشت آزاد کردند. در هفدهم اوت، هنگام ورود به روستای عابدین، چهار جوان بازداشت شده بودند؛ دو تن از آنها آزاد شدند و سرنوشت دو تن دیگر همچنان نامشخص است.

Kamîran: از سوریه به ترکیه برویم – گزارشی از ماه اوت آمار خشونت را روی میز می‌گذارد.

Ronahî: پلتفرم توقف قتل زنان گزارش ماه اوت خود را منتشر کرد. بر اساس این گزارش، در ماه اوت بیست و دو زن به دست مردان جان باختند و چهارده زن در شرایط مشکوک مرده یافت شدند.

Ronahî: در گزارش آمده است که نبود داده‌های رسمی و نظام‌مند مانع از آن می‌شود که سطح واقعی تهدید علیه حق زندگی زنان دیده شود – یعنی این ارقام نیز ناقص هستند.

Kamîran: این یعنی هر رقم رسمی که بشنویم، می‌تواند کمتر از واقعیت باشد.

Ronahî: در حسکه دو بحران اقتصادی همزمان پیش می‌رود. اداره سوخت اعلام کرد دولت انتقالی تصمیم گرفته است مازوت خدمات‌رسانی به استان حسکه را قطع کند و مشکل مازوت بزرگ‌تر می‌شود.

Kamîran: و در همان شهر، کارکنان بخش بهداشت نیز در انتظار حقوق خود هستند.

Ronahî: بله. پزشکان، پرستاران، کارکنان اداری و تکنسین‌های بیهوشی در مقابل بیمارستان ملی حسکه دست به تجمع زدند. آنها می‌گویند سه ماه است، از زمانی که به وزارت بهداشت ملحق شدند، حقوقشان پرداخت نشده است.

Kamîran: با دو خبر از حوزه آموزش و فرهنگ به پایان می‌بریم.

Ronahî: هیئتی از دانشگاه کوبانی در اربیل با مدیریت دانشگاه صلاح‌الدین دیدار کرد. هر دو طرف توافق‌نامه همکاری دانشگاهی امضا کردند تا پیوندهای علمی و تبادل آموزشی گسترش یابد.

Ronahî: در کوبانی نیز، در مرکز فرهنگ و هنر باقی خدو، هفتمین نمایشگاه نقاشی با پنجاه تابلو از هفده هنرمند گشایش یافت؛ تابلوها درباره تاریخ کردی هستند.

Kamîran: دو خبر از همان شهر – یکی درباره دانش، یکی درباره حافظه و هنر.