Ronahî: Près de Khanasor à Sinjar, les tombes communes où reposent les noms de soixante-deux victimes du génocide sont ouvertes onze ans après.

Ronahî: Les corps avaient été exhumés en deux mille quinze de façon illégale et sans procédure judiciaire ; les familles attendent depuis onze ans l’identification de leurs proches.

Kamîran: Autrement dit, depuis onze ans ces familles attendent les ossements de leurs proches.

Ronahî: À l’occasion du douzième anniversaire de la mort de la combattante Jîlan Berces, la demande de restitution des ossements des victimes a été répétée une fois encore.

Ronahî: Les Nations unies ont annoncé que quatre-vingt-quatorze pour cent de la population de Gaza n’ont ni abri ni besoins essentiels du foyer.

Ronahî: Ce chiffre résulte de la destruction massive des logements, des infrastructures et du déplacement continu.

Kamîran: C’est le taux le plus élevé jamais annoncé jusqu’à présent.

Ronahî: L’organisation HRANA a annoncé l’ouverture de quatorze dossiers concernant deux militantes femmes soumises aux pressions du voile obligatoire.

Ronahî: L’une d’elles est Nazenîn Husênpûr, âgée de trente-quatre ans, mère de deux enfants et originaire du village de Şênawa.

Kamîran: Autrement dit, les pressions sur les femmes se poursuivent encore.

Ronahî: Dans la ville de Kryvyi Rih en Ukraine, six personnes ont perdu la vie et près de quatre-vingt-dix autres ont été blessées lors d’une attaque de drones menée par les forces de la Russie.

Ronahî: Le gouverneur de la région, Oleksandr Hanza, a précisé que six des blessés sont des enfants et que leur état est grave.

Kamîran: Le nombre de blessés est supérieur à celui des attaques précédentes contre des civils.

Ronahî: Dans le village de Ayn el-Qesab à Idlib, trois civils, dont un homme, sa femme et son frère, ont perdu la vie lors de l’explosion d’une maison et six autres personnes, dont des enfants, ont été blessées.

Ronahî: L’explosion s’est produite après minuit vendredi et les forces de protection civile sont sur place.

Kamîran: Cet autre incident en Syrie montre que la situation sécuritaire reste dangereuse.