Ronahî: Mercredi, à la frontière entre la Région autonome du Tibet en Chine et le Népal, de violentes inondations et des glissements de terrain se sont produits. Au moins cent soixante-cinq personnes ont perdu la vie.

Ronahî: Ce bilan risque encore de s’alourdir, car plus de mille trois cents personnes sont toujours portées disparues. Les opérations de recherche et de sauvetage se poursuivent sur une vaste zone.

Kamîran: Mille trois cents personnes portées disparues — c’est bien plus que le nombre de décès. Autrement dit, l’ampleur de la catastrophe reste encore incertaine.

Ronahî: Exactement. Les inondations ont causé des destructions sur une large zone et l’accès à de nombreuses localités reste difficile. Il faudra donc attendre les prochains jours pour savoir combien de ces personnes disparues seront finalement comptabilisées parmi les victimes.

Kamîran: Quittons la catastrophe pour la Syrie — une décision notable y a été prise concernant la langue kurde.

Ronahî: Oui. Le ministère de l’Éducation du gouvernement de transition syrien a décidé que le kurde serait enseigné dans les écoles publiques et privées. Cette mesure est présentée comme un pas vers la protection des droits culturels et linguistiques.

Ronahî: Par ailleurs, des intellectuels soulignent que cette avancée reste insuffisante. Selon eux, le kurde doit obtenir un statut officiel dans la future constitution syrienne, qu’ils considèrent comme la clé de l’égalité entre les citoyens.

Kamîran: Il y a donc une différence entre l’enseignement en classe et le statut officiel dans la constitution.

Ronahî: Tout à fait. Un membre de l’Union des intellectuels, Ebdulwehab Pîranî, insiste sur le fait que l’enseignement n’est qu’une première étape, mais que la véritable protection passe par un statut constitutionnel.

Ronahî: Dans le même registre, le Commandement général des Unités de protection des femmes, les YPJ, a publié une déclaration au sujet des entretiens menés à Damas. Selon cette déclaration, le vingt-six août, des représentants des YPJ ont rencontré le ministre de l’Intérieur Enes Xettab, et la rencontre s’est déroulée de manière positive et constructive.

Kamîran: Et quel est l’objectif de ces entretiens ?

Ronahî: L’achèvement du processus d’intégration. Les YPJ indiquent qu’elles poursuivront leurs rencontres afin que ce processus aboutisse. Selon des sources proches du dossier, la réunion s’est terminée autour de minuit et quart, et il est précisé que l’autonomie des YPJ sera prise en considération.

Ronahî: Il faut toutefois préciser qu’à ce stade nous n’entendons que le point de vue des YPJ et des sources proches — le ministère n’a pas encore publié de déclaration officielle substantielle.

Kamîran: La Syrie a également été au menu des Nations unies.

Ronahî: Oui, lors de la réunion du Conseil de sécurité, les responsables ont indiqué que l’amélioration de la situation en Syrie s’accélérait et ont appelé à un soutien en faveur de la stabilité et de la reconstruction.

Kamîran: Mais dans le même temps, des voix se sont élevées au sujet des frappes aériennes.

Ronahî: En effet. Le ministère de la Défense nationale de Turquie a appelé à l’arrêt immédiat des frappes israéliennes sur le territoire syrien. La Turquie déclare suivre attentivement les développements, tandis que les États-Unis s’efforcent de mettre en place un mécanisme destiné à prévenir les affrontements entre Israël, la Turquie et la Syrie.

Kamîran: Quittons le Moyen-Orient pour l’Europe — l’été allemand a apporté un triste record.

Ronahî: Selon les estimations de l’Institut Robert Koch, jusqu’au seize août de cet été, quinze mille huit cents personnes ont perdu la vie en raison de la chaleur extrême.

Ronahî: Et il s’agit d’un record — le bilan précédent n’avait été communiqué que la semaine dernière, ce qui signifie que le chiffre a encore augmenté en très peu de temps.

Ronahî: En Iran, Leyla Ebolhusnî, âgée de quarante-trois ans et mère de deux enfants, a été condamnée à la peine de mort pour « inimitié à l’égard de Dieu ». Elle avait été arrêtée après avoir filmé des images dans un magasin.

Kamîran: Uniquement pour avoir filmé des images — et la sanction est la peine de mort.

Ronahî: Selon les rapports, elle fait partie des nombreux citoyens manifestants qui font face à de lourdes décisions judiciaires. Par ailleurs, à Ourmia, deux sœurs kurdes ont été placées en détention il y a deux mois et aucune information n’a été communiquée à leur sujet jusqu’à présent.

Kamîran: Nous conclurons avec une information venue de la mer.

Ronahî: L’Agence britannique des opérations du commerce maritime a annoncé que, la nuit dernière, un pétrolier a été visé dans le détroit d’Ormuz. Un incendie s’est déclaré à bord, mais il a ensuite été maîtrisé.

Kamîran: Et savons-nous qui l’a visé, ou à qui appartenait le navire ?

Ronahî: Non, cela non plus n’est pas précisé. Le communiqué indique qu’à ce jour ni l’identité du navire ni sa destination n’ont été communiquées.